তৃতীয় অধ্যায় গ্রীষ্মার রহস্য
সকল নিরাপত্তারক্ষী এই কথা শুনে চরম অনুতাপে ভুগল, মাথা নিচু করে গভীর অনুশোচনায় কাঁপতে লাগল। স্পষ্ট বোঝা যায়, কেউই হান গ্রুপ ছাড়তে চায় না। যদিও নিরাপত্তারক্ষীর কাজ কোথাও পাওয়া যায়, তবু এমন একটি বহুজাতিক সংস্থায় চাকরি করা মানে, সবচেয়ে নিচুতলার নিরাপত্তারক্ষীও অন্য কোম্পানির চেয়ে কয়েকগুণ উচ্চ মর্যাদার, আর মজুরিও কয়েকগুণ বেশি।
বিশেষ করে, একটু আগে গেটে হান মু-কে আটকে দেওয়া দুই নিরাপত্তারক্ষী তো এতটাই অনুতপ্ত যে, যেন তাদের জিভ কামড়ে ছিঁড়ে ফেলবে। যদি আগে জানত এই তরুণ কোনো সাধারণ মানুষ নয়, তাহলে মরে গেলেও তারা বাড়তি একটি কথাও বলত না।
“ঠিক আছে, ভেতরের নিরাপত্তারক্ষীদের কোনো দোষ নেই, নির্দোষদের জড়ানো উচিত নয়, শাস্তি পাবে শুধু বাইরের দু’জন।” হান মু নিরপেক্ষ কথা বলল। যদিও সে স্বভাবতই কর্তৃত্বপরায়ণ, কিন্তু কোম্পানি পরিচালনায় সে ন্যায়পরায়ণ ও স্বচ্ছ।
তার কথা শুনে সকল নিরাপত্তারক্ষী যেন প্রাণ ফিরে পেল, কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে হান মু-র দিকে তাকাল, বারবার নতজানু হয়ে ধন্যবাদ জানাল।
“সবাই নিজের কাজে ফিরে যাও, যার যা দায়িত্ব সেইটা করো।” হান মু সবাইকে বিদায় দিল, তারপর চোখ রাখল সেই দুই গেটরক্ষীর দিকে, “এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? আমার লোক ডেকে তোমাদের বাইরে ছুড়ে ফেলার জন্য অপেক্ষা করছো?”
“স্যার, দয়া করে… আমরা ভুল করেছি, আর কখনো করব না, দয়া করে আরেকটা সুযোগ দিন, আমাদের পরিবারে বৃদ্ধ আছে, ছোট আছে…” মার খেয়ে পড়ে থাকা রোগাপটকা নিরাপত্তারক্ষী ব্যথার কথা ভুলে গিয়ে মাথা নিচু করে করুণ স্বরে মিনতি করল।
হান মু তার কাছে এগিয়ে এসে আলতো করে একটি চড় মারল, সাবধান করল, “মানুষ হিসেবে একটু নম্র হওয়া ভালো।” সে আর ঝামেলা করতে চাইল না, এই সাবধানবাণী শুনে এবার নিশ্চয়ই এই দু’জনের ঔদ্ধত্য কমবে।
এরপর হান মু দৃপ্তপদে কোম্পানির লবির দিকে এগিয়ে গেল। ইয়াং গুয়াং ও অন্যান্যরা তাড়াতাড়ি তার পিছু নিল, বিন্দুমাত্র অবহেলা দেখানোর সাহস করল না।
চারপাশে জড়ো হওয়া কর্মীরাও ধীরে ধীরে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। সবাই হান মু-র পরিচয় নিয়ে ভাবতে লাগল—এ যে স্পষ্টতই এক রহস্যময় ও ‘শক্তিশালী’ ব্যক্তি! সবাই মনে মনে তার মুখ মনে রাখল, এমন মানুষকে কখনো শত্রু করা যাবে না।
হান মু ইয়াং গুয়াং-এর কাছ থেকে কোম্পানির বর্তমান পরিস্থিতি জানল। জানতে পারল, কোম্পানির মুনাফা এখনো দ্বি-সংখ্যার শতাংশের ওপরে, এতে সে নিশ্চিন্ত হলো। সে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ ঘুরে দেখল, তারপর বিদায় নিতে প্রস্তুত হলো। ইয়াং গুয়াং নিজে তাকে এগিয়ে দিতে চাইলেও সে তা মানা করল। কারণ সে প্রচারবিমুখ, এতে তার পরিচয় ফাঁস হয়ে যাবে, আর এই শহরে আসার তার মিশনের জন্য সেটি ক্ষতিকর।
হান মু ও ইঙ ইউয়েত একে অপরের পেছনে লিফটে উঠল, আর উঠেই পরিচিত মুখের সম্মুখীন হলো—শত্রুর দেখা মিলল, তার চরম শত্রু শিক্ষক শিয়া শিন। শিয়া শিন হান মু-কে দেখেই চোখে অপমান ও ঘৃণার ছাপ ফুটে উঠল।
“তুমি এখানে কী করছো?” শিক্ষকের সুরে প্রশ্ন ছুঁড়ল শিয়া শিন।
“তাহলে আপনি এখানে কেন এসেছেন?” হান মু উত্তর না দিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল।
“আমি এখানে খণ্ডকালীন কাজ করি।” শিয়া শিন গর্বের সাথে মাথা উঁচু করে বলল, এটাই হান গ্রুপের প্রভাব—একটি পার্টটাইম চাকরিতেও গর্ব অনুভব করে। “তুমি নিশ্চয় জানো, এ শহরের সবচেয়ে বড় বহুজাতিক গ্রুপ এটা। তোমার মতো খারাপ ছাত্র এখানে এলে সঙ্গে সঙ্গে বের করে দেবে।”
“আসলে ব্যাপারটা মজার, আমিও এখানে কাজ করি।”
“তুমি? সত্যিই?” অবিশ্বাসে কয়েকবার হান মু-কে উপরে নিচে দেখে নিল শিয়া শিন, তারপর সন্দেহের সুরে বলল, “তুমি কোন বিভাগে, কোন পদে?”
“জনসংযোগ বিভাগের বাইরের দপ্তরের সেক্রেটারি।” হান মু এলোমেলো একটা মিথ্যে বলে দিল, সত্যি উত্তর দেওয়ার মনোভাব তার ছিল না।
“বাইরের দপ্তরের সেক্রেটারি?” কথাটা শিয়া শিন গলা টিপে বের করল, সম্পূর্ণভাবে শিক্ষকের মর্যাদা হারিয়ে ফেলে। “তুমি কি নতুন যোগ দিয়েছো?”
“হ্যাঁ, কোনো সমস্যা?”
শিয়া শিন উত্তর দিল না, তার চোখে বিদ্বেষ আর উপহাসের ঝিলিক। স্পষ্টতই, সে আনন্দ পাচ্ছে, বেশ কিছুক্ষণ পর সে হান মু-র কানের কাছে মুখ নিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “তোমাকে একটা খারাপ খবর দিই—আমি-ও জনসংযোগ বিভাগের বাইরের দপ্তরেরই লোক। তবে আমি ইংরেজি ভাষার কূটনৈতিক পরিচালক, মানে, আমি তোমার ঊর্ধ্বতন।”
এখন বোঝা গেল, এই নারী কেন এত উত্তেজিত—সে তো এখন ‘বস’। নিশ্চয়ই এবার সে অধস্তন হান মু-র উপর প্রতিশোধ নেবে। হান মু চোখ ঘুরিয়ে বিরক্তি প্রকাশ করল।
“তুমি কি মনে করো, আজ সকালে আমি যা বলেছিলাম, সেটা ভুলে গেছো?” হান মু ভ্রু উঁচিয়ে নির্লিপ্তভাবে মনে করিয়ে দিল।
“কোন কথা?”
“আমি তো বলেছিলাম, আমার সঙ্গে লড়াই করো না, যদি না নারীত্ব দিয়ে জয় করতে চাও।” এই বলে ইচ্ছাকৃতভাবে আঙুলের ডগা দিয়ে শিয়া শিন-এর থুতনিটা তুলে ধরে চোখে চপলতার ছাপ ফুটিয়ে তোলে।
“উচ্চভ্রু!” শিয়া শিন ক্ষোভে তার হাত ঝেড়ে ফেলে কঠোর গলায় হুঁশিয়ারি দিল, “মনে রেখো, এটা কোম্পানি, এখানে নিয়ম হচ্ছে অধস্তনকে ঊর্ধ্বতনের আদেশ মানতেই হবে। একটু পর তোমাকে ঠিক শিক্ষা দেব, আমার সঙ্গে এসো!”
ঠিক তখনই লিফট থামল। শিয়া শিন হাতে থাকা ফাইলগুলো হান মু-র হাতে গুঁজে দিয়ে দৃপ্তপদে বেরিয়ে গেল, যেন সত্যিকারের ঊর্ধ্বতন।
“হুঁ…” হান মু আবার ভ্রু নাচিয়ে দ্রুত তার পেছনে গেল।
এটা বারোতম তলা, পুরো ফ্লোরটাই জনসংযোগ বিভাগের অফিস। শিয়া শিন হান মু-কে ঘুরপথে নিয়ে গিয়ে একেবারে কোণার এক নির্জন অফিসে ঢুকল—এটাই বাইরের ইংরেজি দপ্তরের পরিচালকের অফিস।
অফিসে ঢুকে শিয়া শিন ঘুর্ণায়মান চেয়ারে বসে কঠোর মুখে আদেশ দিল, “আগে এক কাপ কফি দাও, তারপর পুরো অফিসটা পরিষ্কার করো।”
“আমি যদি তোমার কথা না মানি?” হান মু দুই হাত পকেটে দিয়ে নিরুদ্বেগ ভঙ্গিতে বলল, যেন কিছু যায় আসে না।
“তাহলে খুব দ্রুত এখান থেকে তোমাকে বের হতে হবে!”
“ঠিক আছে, দেখি কে আগে বের হয়।” হান মু নির্লজ্জভাবে চেয়ার টেনে বসে ‘ঊর্ধ্বতন’-এর দিকে পরিমিত দৃষ্টিতে তাকাল।
“তুমি অপেক্ষা করো!” শিয়া শিন রাগে গর্জে উঠে ডেস্কের টেলিফোন তুলল, নিরাপত্তারক্ষী ডেকে এই ‘অপদার্থ’ ছুড়ে ফেলার জন্য। ঠিক তখনই তার পকেটের মোবাইল বেজে উঠল।
কলার আইডি দেখে মুহূর্তেই তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। ফোনটি রিসিভ করে, চুপচাপ মুখ ঘুরিয়ে, হাত দিয়ে মাইক্রোফোন ঢেকে খুব সাবধানে কথা বলল, যেন কেউ শুনে না ফেলে।
এক মিনিটও কথা বলল না, ফোন রেখে তড়িঘড়ি করে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল, বোঝাই যাচ্ছে কোনো জরুরি ঘটনা ঘটেছে।
হান মু গোপনে তার পিছু নিল। তার মনে হলো, এই নারীর কোনো লুকনো গোপন আছে।
বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে গিয়ে, হান মু গেটের সামনের পার্কিংয়ে শিয়া শিন-কে দেখল। সে তখন আরেক জন পুরুষের সঙ্গে গোপনে কথা বলছে।
সেই পুরুষটির চেহারা হান মু-র মনে দাগ কেটে গেল। তার বাঁ চোখটা যেন পোড়া, বিকৃত মাংস ফুলে রয়েছে, চেহারায় এক অদ্ভুত ভয়ঙ্করতা, যেন কোনো ভৌতিক সিনেমার জন্য আলাদা করে মেকআপের দরকার নেই।
শিয়া শিন ও বিকৃত মুখের লোকটি কিছুক্ষণ কথা বলে গাড়িতে ওঠার প্রস্তুতি নিল, ঠিক তখনই এক নোংরা ভিখারী এসে তাদের পথ আটকাল। ভিখারী করুণ স্বরে মিনতি করল, “দাদা, দিদি, খেতে পয়সা নেই, এখানে একটা দামী জিনিস আছে, আপনাদের কাছে বিক্রি করতে চাই।”
বলতে বলতেই সে পকেট থেকে চকচকে হলুদ একটি বস্তু বের করে সামনে ধরল, “এটা লিংইন কুকুর, আপনাদের কাছে মাত্র একশো টাকায় বিক্রি করব।”
“চলে যাও!” বিকৃত মুখের লোকটির স্বভাব তার চেহারার মতোই ভয়ঙ্কর, সে প্রচণ্ড লাথি মেরে ভিখারীকে মাটিতে ফেলে দিল।
“চলুন, পঞ্চাশ দিলেও হবে, পঞ্চাশে দিয়ে দিচ্ছি।” ভিখারী এসব গা সওয়া করে ফেলেছে, ব্যথা উপেক্ষা করে উঠে এসে আবার বলতে লাগল।
“চলে যাও!”
বাঁ চোখ পোড়া পুরুষটি আবারও জোরে লাথি মেরে ভিখারীকে ফেলে দিল, তারপর শিয়া শিন-কে নিয়ে লাল পতাকা চিহ্নিত গাড়িতে উঠল। শিয়া শিন ওঠার আগে চারপাশে সতর্ক নজর বুলিয়ে নিশ্চিত হলো কেউ পিছু নিচ্ছে না, তারপর সে লোকটির সঙ্গে গাড়িতে ঢুকে পড়ল। শিক্ষকোচিত গাম্ভীর্য কোথায় হারিয়ে গেছে—এ যেন এক চোর।
গাড়ি চলে যাওয়ার পর হান মু-ও পিছু নেবার প্রস্তুতি নিল, ঠিক তখনই সেই ভিখারী তার পা জড়িয়ে ধরল, আগের মতো করুণ স্বরে বলল, “আমার কাছে এক দামী জিনিস আছে, একশো টাকায় বিক্রি করব…”
হান মু কোনো দয়া দেখাল না, ভিখারীকে লাথি মেরে সরিয়ে দিল, কিন্তু ভিখারী কিছুতেই ছাড়ল না। হান মু বিরক্ত হয়ে নিচের দিকে তাকাল, ভিখারীর গা থেকে ওঠা গন্ধে সে নাক চেপে ধরল। অস্থির হয়ে পেছনে থাকা ইঙ ইউয়েত-কে আদেশ দিল, “ওকে একশো টাকা দাও, যেন তাড়াতাড়ি চলে যায়।”
ভিখারী টাকাটা পেয়ে হাজারো কৃতজ্ঞতা জানাতে লাগল, মাথা ঠুকে ঠুকে শব্দ করল, তারপর চকচকে হলুদ বস্তুটি হান মু-র হাতে গুঁজে দিল।
হান মু বিরক্তি নিয়ে কুকুরটির ভাস্কর্যটি হাতে নিয়ে ভালো করে দেখল। জিনিসটা ছোট হলেও ভারী, মনে হয় খাঁটি ব্রোঞ্জের তৈরি, একটি ডবম্যান কুকুরের আকৃতি, নিখুঁত কারুকাজ, বিশেষ করে দু’টি চোখ জীবন্ত, প্রাণবন্ত, উজ্জ্বল।
খেয়াল করে দেখল, ব্রোঞ্জ কুকুরটির পেটে তিনটি সূক্ষ্ম অক্ষর খোদাই করা—লিংইন কুকুর।
“লিংইন কুকুর?” হান মু আপন মনে বলল, অবজ্ঞার হাসি দিয়ে জিনিসটি পাশের ঝোপে ছুড়ে ফেলল। দেখতে ভালো হলেও কে জানে ভিখারী কতদিন ধরে ঘুরিয়ে বেড়াচ্ছে, এর মধ্যে কোনো মারাত্মক জীবাণু থাকতে পারে। তার কাছে একে দাম নেই, কোনো কাজে আসে না।
হান মু ইঙ ইউয়েত-কে কোম্পানিতে থেকে যেতে বলল; দু’জনে একসঙ্গে চললে বেশি নজরে পড়ার আশঙ্কা থাকে। এরপর সে ট্যাক্সিতে উঠে শিয়া শিন-এর লাল পতাকা গাড়ির পিছু নিল।
“দ্রুত, সামনের লাল পতাকা গাড়িটা অনুসরণ করো!” জন্মগত স্বভাব ও পরিচয়বোধের কারণে হান মু-র কথায় সবসময় আদেশের ঝাঁঝ থাকে।
“হা হা, ছেলেটা, বউ কি অন্য কারও সঙ্গে পালিয়ে গেছে নাকি?” চল্লিশোর্ধ ড্রাইভার ঠাট্টা করল, হাজারো যাত্রী দেখে তার এসব কথায় কিছু আসে যায় না।
“অযথা কথা বলো না, গাড়ি চালাও।”
ড্রাইভার খ্যাঁক খ্যাঁক হেসে চুপচাপ গাড়ি চালাতে লাগল।
“বিরক্তিকর, আমি তো বললাম লাল পতাকা গাড়িটা অনুসরণ করতে, তুমি কোথায় নিয়ে যাচ্ছো?” হান মু লক্ষ্য করল, ট্যাক্সি একেবারেই অন্য পথে চলছে।
“দুঃখিত, শিয়া মিস আপনাকে সিটি ঘুরিয়ে দেখাতে বলেছে।” ড্রাইভার নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে উত্তর দিল।
“শিয়া মিস? শিয়া শিন?” হান মু-র চোখে বিস্ময়ের ঝিলিক, কী চাতুর্য এই নারীর!
“হ্যাঁ।”
“তুমি ওর সঙ্গে খুব ভালো চেনা?”
“বিশেষ কিছু নয়, সে শুধু বলেছে, কিছু বিষয় জানতে নেই, বেশি কৌতূহল দেখালে ভবিষ্যতে আফসোস করবে।”
“এই অভদ্র নারী, আমাকে হুমকি দিচ্ছে?” হান মু বিরক্তিতে গালি দিল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে মনে মনে হাসল—তাহলে নিশ্চয়ই এই নারীর কোনো গোপন রহস্য আছে।
“আচ্ছা, তরুণ, আমিও তো টাকার জন্যই কাজ করি, অত খারাপ বোলো না। কোথায় নামবে?” ড্রাইভার গতি কমিয়ে মুখ ফিরিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“এইখানেই।” হান মু জানত, এখন আর শিয়া শিন-কে অনুসরণ করা সম্ভব নয়, তার ওপর সে নিজেই নজর পড়েছে, পিছন পিছু যাওয়ার আর দরকার নেই।
গাড়ি থামতেই, নামতে যাবে, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে আবার বসে পড়ল, চোখে রহস্যময় দীপ্তি নিয়ে চারপাশে তাকাল, তারপর হেসে উঠল, “দাঁড়াও… তুমি কি অপহরণ করেছো?”
“কি… কী? তুমি কী বলছো?” ড্রাইভার স্পষ্টভাবে অস্থির, জবাবে জিভ জড়িয়ে যাচ্ছে।
“তুমি কি একটু আগে কোনো নারীকে অপহরণ করোনি? তুমি আসলে ট্যাক্সিচালক নও!”
“তুমি—তুমি যে কী বলছো!” ট্যাক্সিচালক ছদ্মবেশ ধরে রাখার চেষ্টা করল, কিন্তু তার হৃদস্পন্দন বহুগুণ বেড়ে গেল। কিছুতেই বুঝতে পারছে না, সামনে বসা ছেলেটা কীভাবে জানল তার অপহরণের কথা!