০০৫: অত্যাচারের সীমা ছাড়িয়ে গেছে
“কাকা, একটু ঠান্ডা লাগছে।” বলেই লিউ বানশিয়া লিউ লিয়ৌর জামা সরিয়ে উপরে কিছু জেল লাগাল।
“কাকা, আপনি কি কখনো খেয়াল করেছেন, আপনার গলায় ছোঁট একট মসা আছে? চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। একে বলে মাকড়সা মসা, যকৃতের কড়াকড়িতে এমন লক্ষণ দেখা যায়।”
“আপনার পেটে জল জমেছে, এতটাই যে এখন ফুসফুসে চাপ পড়ছে, তাই শ্বাস নিতে অসুবিধা হচ্ছে। তবে চিন্তা নেই, একটু পরেই আমরা পানি বের করে দেব।”
রোগী যদি নিজের প্রধান অস্ত্রোপচারের সুযোগ না-ও দেয়, তবুও সর্বোচ্চ চেষ্টা করাই ডাক্তার হিসেবে আমার দায়িত্ব। একজন চিকিৎসক হিসেবে রোগীর প্রতি দায়িত্ববোধটাই মুখ্য।
“ডাক্তার, তাহলে কি অস্ত্রোপচার লাগবে? মাইক্রো সার্জারি করা যাবে?” উদ্বিগ্ন হয়ে লিউ লিয়ৌর স্ত্রী জিজ্ঞেস করলেন।
“দানদান, একটু আগে ব্লাড প্রেসার কত ছিল?” লিউ বানশিয়া জিজ্ঞেস করল শু দানকে।
“হ্যাঁ, একটু আগে প্রেসার ছিল ১৩০/৮০।” শু দান তাড়াতাড়ি উত্তর দিল।
লিউ বানশিয়া লিউ লিয়ৌর স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে বলল, “চিন্তা করবেন না, একটু পরেই আমরা পেটের পানি বের করে দেব। যদিও এটাও অস্ত্রোপচার, তবে খুব ছোট, সাধারণ সেলাইয়ের মতোই।”
“অস্ত্রোপচার কক্ষেও যেতে হবে না, ভর্তি হয়ে ওয়ার্ডেই কাজটা হয়ে যাবে। যেহেতু প্রথমবার পানি বের করা হবে, বেশি বের করব না, আস্তে আস্তে করব, নাহলে শরীরের জন্য ভালো হবে না।”
“পানি বের করার পর আপনাকে একদিন পর্যবেক্ষণে থাকতে হবে। দয়া করে অযথা নড়াচড়া করবেন না, না হলে ছিদ্র দিয়ে আবার পানি বেরোতে পারে, আরও সমস্যা হতে পারে।”
টিং! ত্রিশ পয়েন্ট অভিজ্ঞতা, পঞ্চাশ পয়েন্ট চিকিৎসা দক্ষতা অর্জিত।
“লি দিদি, রোগীর স্বজনদের নিয়ে ভর্তি করুন।” লিউ বানশিয়া আবার ঝৌ লির দিকে তাকাল।
পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা শি লেই ভ্রু কুঁচকাল, লিউ বানশিয়া তা দেখে হেসে উঠল।
সে লিউ লিয়ৌর স্ত্রীর পাশে গিয়ে নিচু গলায় বলল, “ওয়ার্ডে যাওয়ার পর কাকাকে বেশি বেশি প্রস্রাব করাতে বলবেন, তাহলে পানি বের করার সময় ব্লাডার ক্ষতিগ্রস্ত হবে না। কাকা একটু নার্ভাস, তাই ওঁকে কিছু বললাম না, অযথা চিন্তা করবেন।”
“ডাক্তার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।” খুশি মনে বললেন লিউ লিয়ৌর স্ত্রী। ডাক্তার দেখতে তরুণ হলেও, কত ভেবেচিন্তে কাজ করছে! তার স্বামী বাইরে কড়া হলেও, ভেতরে ভয় পায় খুব।
“চলুন, লি দিদি। আমি একটু পরেই আসছি, দানদান তখন আমাকে সাহায্য করবে।” বলল লিউ বানশিয়া।
অত্যন্ত জটিল কাজ না হলে, পেটের পানি বের করা সে নিজেই করতে পারে; তবে হৃদপিণ্ডের চারপাশে পানি হলে সে নিজে করত না।
“বড়াই করছো? ভাবছিলাম ভুলে গেছো।” লিউ লিয়ৌ আর তার স্ত্রী চলে যাবার পর শি লেই মৃদু বিরক্তিতে বলল।
“তা কি হয়! আমি তো তোমার ছাত্র। ঝকমকে শি দাদা!” হাসতে হাসতে বলল লিউ বানশিয়া। তারপর শু দানের দিকে তাকিয়ে বলল, “দানদান, ভবিষ্যতে ডাক্তার যখন প্রেসার মাপার জন্য বলবে, মেপে সঙ্গে সঙ্গে জানাবে, এতে ডাক্তার সিদ্ধান্ত নিতে সুবিধা হবে।”
“ওহ... দুঃখিত, লিউ ডাক্তার, আর কখনো ভুলব না।” চমকে উঠল শু দান।
“কোনো ভয় নেই, তুমি তো অনেক সাহায্য করেছো। মনে রাখলেই হবে। শুধু...”
“লিউ বানশিয়া, একটু আসো তো।”
এখনো শু দানকে উৎসাহ দেবার কথা শেষ করতে পারেনি, এমন সময় জরুরি বিভাগের প্রধান কিন হাই ডাকলেন।
লিউ বানশিয়া ঘুরে তাকিয়েই কেঁপে উঠল। এসেছেন শুধু কিন হাই নন, তার বড় বসেরও বড় বস, অর্থাৎ সার্জারির উপ-প্রধান ঝৌ শুওয়েন, সঙ্গে কিন হাইয়ের পাশে দাঁড়ানো ছি ওয়েনতাও।
“দুই বস নিজে আসলেন? একটা মেসেজ দিলেই আমি সোজা হাজির হতাম!” হাসিমুখে দৌড়ে গিয়ে বলল লিউ বানশিয়া।
শুধু কিন হাই হলে এত কেয়ার করত না, কারণ তিনি তাকে পছন্দ করেন না। কিন্তু পাশে বিখ্যাত সার্জারি বিশেষজ্ঞ ঝৌ শুওয়েন থাকায় নিজেকে সংযত রাখতে হল।
ঝৌ শুওয়েন সত্যিকারের দুই নম্বর হাসপাতালের মূল ঘরানার, বিনহাই মেডিকেল কলেজ থেকে স্নাতকোত্তর শেষে হপকিন্সে গিয়ে গবেষণা করেছে। চিকিৎসা দক্ষতাও অসাধারণ, অল্প সময়েই উপ-প্রধান হয়েছে। পুরনো প্রধানের প্রভাব না থাকলে অনেক আগেই প্রধান হয়ে যেত।
“এত হাসাহাসি কিসের? বলো তো, সদ্য ভর্তি হওয়া ওয়াং মিংশিং-এর জন্য কী যুক্তিতে তুমি অ্যাবডোমিনাল এনহান্সড সিটি করিয়েছো?” গম্ভীর মুখে প্রশ্ন করলেন কিন হাই।
তাঁর কণ্ঠস্বর বেশ চড়া, আশেপাশের চিকিৎসক ও রোগীও তাকালেন।
“কিন প্রধান, রোগীর চোখে হালকা জন্ডিস, সাম্প্রতিক ওজন কমেছে, আর মায়ের স্তন ক্যান্সারে মৃত্যু—এসব দেখে আমি যকৃত ও পিত্তথলির সমস্যা সন্দেহ করেছিলাম।” গম্ভীর গলায় বলল লিউ বানশিয়া।
“এইটুকুর ওপর ভিত্তি করে? এতটা আত্মবিশ্বাস কোথা থেকে আসে?” চেয়ে দেখলেন কিন হাই।
“তুমি নিয়মিত প্রশিক্ষণরত ডাক্তার, কিন্তু তুমি তো আমাদের দুই নম্বর হাসপাতালের মুখও। রোগীর স্বজনরা জানো কী বলেছে? ভর্তি হওয়ার সময় তাদের ছেলে কথা বলার ভঙ্গিতে তোমার অপমান করেছে, তাই তুমি ওভারট্রিটমেন্ট করেছো।”
“এটা গুরুতর অভিযোগ, আমাদের হাসপাতাল সবসময় গুরুত্ব দেয় এসব বিষয়ে। আমি সময়মতো পৌঁছে স্বজনদের শান্ত না করলে বড় ঝামেলা হত।”
“ঝৌ ভাই, লিউ বানশিয়া তোমাদের সার্জারির প্রশিক্ষণরত, প্রায়ই আমাদের এখানে সাহায্য করে; আমি স্বাগত জানাই। তবে তোমাদের আরও কড়া নজর রাখা উচিত। চিকিৎসক হতে হলে আগে মানবিক গুণ থাকতে হয়, এমন হলে আমি স্বাগত জানাব না।”
শব্দগুলো এতটাই কঠিন ছিল যে ঝৌ শুওয়েনও মুখ গম্ভীর করে ফেললেন। একি! কিন হাই, জরুরি বিভাগের প্রধান, প্রশিক্ষণরত ডাক্তারের সঙ্গে এতটা সিরিয়াস হচ্ছেন কেন?
সবাই বুঝে গেল, কিন হাই এত তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন শুধু দায় এড়াতে; যদি ঠিকঠাক মিটানো না যায়, দায় সার্জারির ঘাড়ে পড়বে।
তবে, যদিও লিউ বানশিয়ার যুক্তি শুনতে একটু দুর্বল, তবুও যথাযথ কারণ। আসল সমস্যা, এতে তার ভবিষ্যৎ ক্ষতিগ্রস্ত হবে—দুই নম্বর হাসপাতালে তিন বছর সময় নষ্ট হয়ে যাবে। প্রশিক্ষণ নিতে এসেও সার্টিফিকেট না পেলে লাভ কী?
“কিন প্রধান, লিউ বানশিয়া আমার ছাত্র। রোগীর পরিবারের অনুমতি নিয়েই ও সিটি করিয়েছে। আমার মতে তার কোনো দায় নেই।” শি লেই বলে উঠল।
“শি, দায় আছে কি নেই, তা তো ফলাফলের ওপর নির্ভর করবে।” কিন হাই হালকা চোখে তাকাল।
“রক্ত পরীক্ষার ফল আসার পরেই সিদ্ধান্ত নেয়া যেত। না হলে বাইরে প্রচার হলে আমাদের হাসপাতালের মান কী হবে? পা মচকে গেলে পেটের সিটি? তাহলে হাত কেটে গেলে মাথার এমআরআই?”
“লিউ ডাক্তার, আমাদের বুড়ো লোকটা প্রস্তুত, কবে পানি বের করবেন?” তখন লিউ লিয়ৌর স্ত্রী ও ঝৌ লি এসে হাজির।
“আপা, একটু অপেক্ষা করুন, এখানে কিছু কাজ বাকি আছে।” তাড়াতাড়ি বলল লিউ বানশিয়া।
“কোনো পানি বের করা?” কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন কিন হাই।
“রোগীর পেটে পানি জমেছে, হালকা যকৃতের কড়াকড়ি। এখন পানি ফুসফুসে চাপে, শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।” দৃঢ় কণ্ঠে বলল শি লেই।
কিন হাই তাকিয়ে বললেন, “ঝৌ ভাই, আমার মনে হয়, পরিস্থিতি বিবেচনায় লিউ বানশিয়াকে আর আমাদের জরুরি বিভাগের রোগী দেখতে দেয়া উচিত নয়।”
“ওয়াং মিংশিং-এর বাবারও মানসিক সমর্থন দরকার, ঝামেলা হলে ভালো দেখাবে না। আমি পক্ষপাতিত্ব করছি না, ওয়েনতাও আমার ভাগ্নে হলেও, বর্তমান প্রশিক্ষণরতদের মধ্যে চিকিৎসায় সে দক্ষ, এই রোগীর পেটের পানি ও-ই বের করবে। ওয়েনতাও, ওপরে গিয়ে প্রস্তুত হও।”
লিউ বানশিয়ার চোখ বিস্ময়ে গোল হয়ে গেল, কিন হাইয়ের মাথার উপরে একলা, একগুঁয়ে চুলের গোছা দেখে যেন ছিঁড়ে ফেলতে ইচ্ছে হল।
এভাবে কেউ অপমান করে? এখন তো একটা পেটের পানি বের করার কাজও কেড়ে নেয়া হচ্ছে, তাও সবার সামনে?