০০১: প্রথম চেষ্টা

        উত্তরে অবস্থিত বিনহাই শহরের নামকরণ করা হয়েছে এর উপকূলীয় অবস্থানের জন্য। যদিও এটি কোনো প্রাদেশিক রাজধানী নয়, তবে এর বন্দর এবং বৈদেশিক বাণিজ্যের কল্যাণে এটি ষাট লক্ষেরও বেশি জনসংখ্যাবিশিষ্ট একটি প্রথম সারির শহর। আজ ২রা জুন, ২০১৯। যদিও খুব ভোর, বিনহাই মেডিকেল কলেজের দ্বিতীয় অধিভুক্ত হাসপাতালের জরুরি বিভাগ ইতিমধ্যেই ব্যস্ত। অসুস্থতা সময়ের ভেদাভেদ করে না; এটি প্রায়শই আপনাকে এমন সময়ে খুঁজে নেয় যখন আপনি অসুস্থ হতে সবচেয়ে কম চান। অপেক্ষাকক্ষের ওয়েটিং এরিয়ার একটি চেয়ারে বসে আছে সাদা কোট পরা এক যুবক, তার কপালে ভাঁজ এবং চোখ নিষ্প্রভ, যাকে দেখে বেমানান মনে হচ্ছে। সে হলো লিউ বানশিয়া, দ্বিতীয় অধিভুক্ত হাসপাতালের জেনারেল সার্জারি বিভাগের একজন আবাসিক চিকিৎসক। তার বয়স ২৯ বছর এবং সে স্নাতক ডিগ্রিধারী। ঠিক এই ডিগ্রির কারণেই দ্বিতীয় অধিভুক্ত হাসপাতালে তাকে কঠিন সময় পার করতে হচ্ছে। এখন তাকে কিছুটা হতভম্ব দেখানোর কারণ হলো, সে নিশ্চিত নয় যে সে বিভ্রম দেখছে নাকি উপন্যাসে বর্ণিত সিস্টেমটি সত্যিই পেয়েছে। ইন্টারফেসটি স্পষ্টভাবে দেখাচ্ছিল: লিউ বানশিয়া, লেভেল ৮, ৬২৩৬/৬৪০০ স্পিরিট: ৫৬ পয়েন্ট অ্যাজিলিটি: ৫৪ পয়েন্ট স্ট্রেংথ: ৪৩ পয়েন্ট এন্ডুরেন্স: ৩৯ পয়েন্ট অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট: ৭ গ্লোরি ভ্যালু: ৩৫ মেডিসিন চেঞ্জিং স্কিল: লেভেল ১, ৪৯২০/৪৯৯৯ সিউচারিং স্কিল: লেভেল ১, ৪৭৬৮/৪৯৯৯ নিচে একটি বিজ্ঞপ্তি: অভিনন্দন, হোস্ট, আপনি এনহ্যান্সমেন্ট সিস্টেমের সাথে যুক্ত হয়েছেন। আপনার চিকিৎসা দক্ষতার উপর ভিত্তি করে, আপনাকে লেভেল ৮ হিসেবে রেট করা হয়েছে। লেভেল আপ এবং কোয়েস্ট সম্পন্ন করার মাধ্যমে অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট এবং গ্লোরি ভ্যালু অর্জন করা যায়। অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট আপনার অ্যাট্রিবিউট উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়, এবং গ্লোরি ভ্যালু ড্রিম স্পেস টাইম (যা বাস্তব সময়কে প্রভাবিত করে না) এর জন্য বিনিময় করতে এবং দোকান থেকে আইটেম কিনতে ব্যবহৃত হয়। আমরা আশা করি আপনি আপনার স্তর উন্নত করতে, নিজেকে শক্তিশালী করতে এবং অলৌকিক নিরাময়ের মাধ্যমে চিকিৎসা অনুশীলন করতে সচেষ্ট হবেন। উপরের ডান কোণায়, সেই সময়ে পোস্ট করা একটি কাজের বিজ্ঞপ্তি ছিল: দৈনিক কাজ (০/২০): ২০ জন রোগীর চিকিৎসা করুন অথবা একটি অস্ত্রোপচার করুন। কাজের পুরস্কার: ৩০০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট, ৫ সম্মান পয়েন্ট। এমন কি হতে পারে যে শুধু বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার কারণেই সে এই সিস্টেমটি পাওয়ার মতো ভাগ্যবান হয়ে গেল? "ছোট্ট শৌতিয়ান, তুমি কী ভাবছো? প্রধান ডাক্তার তোমাকে এভাবে দেখলে আবার বকা দেবেন। চিকিৎসা কক্ষ ২-এ ক্ষত পরিষ্কারের কাজ আছে; যদি দিবাস্বপ্ন দেখতে চাও, তাহলে সেখানে গিয়ে বিশ্রাম নাও।" লিউ বানশিয়া যখন সিস্টেমটি দেখছিল, তখন জরুরি বিভাগের একজন সিনিয়র নার্স ঝোউ লির কণ্ঠস্বর তার কানে বাজল। "লি আপু, দেখছি চি ওয়েনতাও এখানে এসেছেন; ওকে ওর কাজ করতে যেতে দিন।" লিউ বানশিয়া আড়মোড়া ভেঙে অলসভাবে বলল। "তুমি এত অকেজো কেন? অস্ত্রোপচারের সুযোগটা হারিয়ে তুমি শুকিয়ে গেছো? এক্ষুনি ট্রিটমেন্ট রুম ২-এ ফিরে যাও আর শু দানকে সাথে নিয়ে যাও।" ঝোউ লি কোমরে হাত রেখে তার দিকে কটমট করে তাকালো। লিউ বানশিয়া তাকে ভয় পেত না; ঝোউ লি ছিল স্বভাবতই কটুভাষী কিন্তু নরম মনের একজন মানুষ। চটপটে আর স্পষ্টভাষী, নিঃসন্দেহে একজন ভালো মানুষ। যদি সে তার তত্ত্বাবধায়ক চিকিৎসক শি লেই-এর সাথে প্রায়ই তার বাড়িতে খেতে না যেত, তাহলে তার ক্রেডিট কার্ড আর আলিপে-র বিল সম্ভবত আরও বেশি হতো। তাছাড়া, হাসপাতালের যে লোকেরা তাকে "শৌতিয়ান" ডাকনামে ডাকত, তারা সবাই তার বেশ কাছের ছিল।

সে ঝোউ লি-র পাশে থাকা ইন্টার্ন নার্স শু দানের দিকে তাকালো, যে তার দিকে প্রত্যাশার সাথে তাকিয়ে ছিল। "সেক্রেটারি দান, চলুন।"

"ওহ, হ্যাঁ!" তার কথা শুনে শু দান উত্তেজিতভাবে তার ছোট্ট মুঠিটা নাড়ল, তার সামান্য গোলগাল গোল মুখটা আনন্দে ঝলমল করে উঠল। ডাক্তার লিউ-এর সহকারী হতে তার খুব ভালো লাগত; তিনি শুধু সুদর্শনই ছিলেন না, তার মেজাজও ছিল বেশ ভালো। সে কোনো ভুল করলেও, অন্য ডাক্তারদের মতো তাকে বকাঝকা করতেন না।

তাদের দেখে ঝোউ লি অসহায় বোধ করল; প্রতিদিন তাদের দুজনের যত্ন নেওয়াটা ছিল ক্লান্তিকর।

"ঝোউ লি, ছোট্ট শৌতিয়ান কি ঠিক আছে?" জরুরি বিভাগের প্রধান নার্স ওয়াং ইং ঝোউ লি-র পাশে এসে দাঁড়াল।

"প্রধান সার্জন হওয়ার সুযোগটা হারানোর পর ও একটু মনমরা হয়ে গিয়েছিল, তাই আমি ওকে বকা দিয়েছি," ঝোউ লি বলল।

"আহ্..." ওয়াং ইং দীর্ঘশ্বাস ফেলে কিছু বলল না। ডিং! কাজ দেওয়া হয়েছে: কম ব্যথা সহ্য করতে পারা রোগী। রোগীর ব্যথা সহ্য করার ক্ষমতা খুব কম এবং রোগীর ক্ষত যত্নসহকারে পরিষ্কার করা প্রয়োজন। রোগী সন্তুষ্টির পুরস্কার: ২০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট, ড্রেসিং পরিবর্তনের দক্ষতায় ২০ পয়েন্ট। লিউ বানশিয়া দ্বিতীয় চিকিৎসা কক্ষে পা রাখতেই তার চোখের সামনে আরেকটি কাজের বিজ্ঞপ্তি ভেসে উঠল। তার ঠোঁট কেঁপে উঠল। কাজে সে কবেই বা অসতর্ক ছিল? এত বছর ধরে জেনারেল সার্জন হিসেবে কাজ করার পর, তার জানা একমাত্র দক্ষতা ছিল ক্ষত পরিষ্কার করা আর সেলাই করা। হাতে গ্লাভস আর মুখে জীবাণুমুক্ত মাস্ক পরে সে আরও কাছ থেকে দেখল। ডেলিভারি বয়ের বাম হাঁটুর ক্ষতটা বেশ বড় ছিল, তেলে ভেজা। লিউ বানশিয়াকে তার ক্ষতের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে ডেলিভারি বয়টা তিক্ত হাসি হেসে বলল, "আজ সকালে একটা মেরামতের দোকানে খাবার পৌঁছে দিতে গিয়ে মাটিতে তেলটা দেখতে পাইনি। ভাগ্যিস ইলেকট্রিক স্কুটারটা নষ্ট হয়নি, নইলে এই মাসের সব কাজই বৃথা যেত।" লিউ বানশিয়া উদাসীনভাবে মাথা নেড়ে বলল, "ডানডান, এক বড় বোতল স্যালাইন সলিউশন।" কারও জীবনই সহজ নয়। তার মনে হচ্ছিল সে নিজেই কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু এই ডেলিভারি বয়ের অবস্থা আরও বেশি কঠিন। যদিও সে গুরুতরভাবে আহত, তার সবচেয়ে বড় চিন্তা ছিল তার ইলেকট্রিক স্কুটার নিয়ে, নিজের আঘাত নিয়ে নয়। "হিস..." লিউ বানশিয়া ক্ষতটা ধোয়ার জন্য স্যালাইন সলিউশন ঢালতে না ঢালতেই ডেলিভারি বয়টা আঁতকে উঠে পা টেনে নিল। "ডাক্তার, ব্যথা করছে। আমাকে একটু অ্যানেস্থেটিক দিতে পারবেন?" ডেলিভারি বয়টি যন্ত্রণাকাতর মুখে বলল। লিউ বানশিয়া ভ্রূ কুঁচকালেন। তিনি এতদিন ধরে ক্ষত পরিষ্কারের কাজ করছেন, আর এই প্রথমবার তিনি এমন কম ব্যথা সহ্য করতে পারে এমন কারো মুখোমুখি হলেন। এমনকি একটা বাচ্চাও এটা সহ্য করতে পারত। এখন যেহেতু তার এই অবস্থা, তাহলে পরিষ্কার করার ব্যাপারে তিনি কী করবেন? এই কথা ভাবতে ভাবতে তার মাথায় একটা বুদ্ধি এল। তার কাছে এখন একটা সিস্টেম আছে, এবং এটা তার চিকিৎসা দক্ষতা বাড়ানোর কথা। এটা ব্যবহার করার জন্য এখনই উপযুক্ত সময়! ডেলিভারি বয়কে উপেক্ষা করে, তিনি সরাসরি সিস্টেম ইন্টারফেসটি খুললেন এবং চারটি বৈশিষ্ট্যের উপর মনোযোগ দিলেন: স্পিরিট, অ্যাজিলিটি, স্ট্রেংথ এবং এন্ডুরেন্স। সিস্টেমটিতে কিছু ত্রুটি ছিল, যে কারণে এটি পাওয়ার পর তিনি কিছুটা সন্দিহান ছিলেন; এর কোনো ব্যাখ্যাই ছিল না। এক মুহূর্ত ভাবার পর, তার সাধারণ গেমিং অভ্যাসের উপর ভিত্তি করে, অ্যাজিলিটি তো গতি বাড়ানোর কথা, তাই না? তাই তিনি অ্যাজিলিটিতে এক পয়েন্ট বরাদ্দ করলেন। *ডিং! অ্যাজিলিটিতে ১ পয়েন্ট যোগ হলো, এখন ৫৫ পয়েন্ট। স্থিতিশীলতা, গতি এবং স্পর্শ ১.৮৫% বৃদ্ধি পেয়েছে।* বেশ মজার তো। আমার মনে হয় আমি ঠিকই অনুমান করেছি। কিন্তু ১.৮৫% কি খুব কম? এটাকে একটা পূর্ণ সংখ্যায় পরিণত করতে আরও পাঁচ পয়েন্ট যোগ করা যাক। *ডিং! ক্ষিপ্রতায় ৫ পয়েন্ট যোগ হলো, এখন ৬০ পয়েন্ট। স্থিতিশীলতা, গতি এবং স্পর্শ ১১.১১% বৃদ্ধি পেয়েছে।* সে ডেলিভারি ম্যানের ক্ষত পরিষ্কার করতে তাড়াহুড়ো করল না। পরিবর্তে, সে সেলাইয়ের সুতো টেনে নিয়ে বর্গাকার গিঁট বাঁধতে শুরু করল। সে সরাসরি অনুভব করতে চেয়েছিল তার হাতে কী পরিবর্তন এসেছে।

যত বেশি বর্গাকার গিঁট বাঁধছিল, লিউ বানশিয়া ততই আনন্দে আত্মহারা হচ্ছিল। বর্গাকার গিঁট বাঁধা খুব একটা কঠিন কাজ ছিল না; স্কুলে সে তার হাতের গতি অনুশীলন করার জন্য এটি ব্যবহার করত। তবে, সে বেশ আনাড়ি ছিল; তার দ্রুততম গতি ছিল প্রতি মিনিটে মাত্র ৬৩ গিঁট, যা তার ক্লাসের গড় গতির চেয়েও কম ছিল। কিন্তু এখন? দীর্ঘ সময় অনুশীলন না করেই, সে প্রায় আধ মিনিটে ৪০টিরও বেশি গিঁট বাঁধল। এই গতি বৃদ্ধিটা শুধু শতাংশের সাধারণ বৃদ্ধি ছিল না। "ডাক্তার, আমি কি অ্যানেস্থেসিয়া ব্যবহার করতে পারি?" লিউ বানশিয়াকে নিজের খেলায় মগ্ন দেখে ডেলিভারি বয়টি উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। "ওহ, অবশ্যই, অবশ্যই, আমি শুধু প্রস্তুতি নিচ্ছি। পরিষ্কার করার প্রক্রিয়া দেখে বিভ্রান্ত হবেন না; আমি যখন অ্যানেস্থেসিয়া দিই তখন একটু ব্যথা লাগে," লিউ বানশিয়া সেলাইয়ের সুতো নামিয়ে রেখে দ্রুত বলল। একথা শুনে ডেলিভারি বয়টি দ্রুত মুখ ঘুরিয়ে নিল। শু দান কিছুটা অবাক হয়ে লিউ বানশিয়ার দিকে তাকাল, তার মন সন্দেহে ভরে গেল। অ্যানেস্থেসিয়া? ডাক্তার লিউ কি পাগল হয়ে গেছেন? লিউ বানশিয়ার গিঁট বাঁধার আপাতদৃষ্টিতে অপেশাদারী কাজটির দিকে সে খুব একটা মনোযোগ দেয়নি। সে ভেবেছিল, তিনি রোগীর কষ্ট কমানোর কোনো উপায় খুঁজছেন। কিন্তু দেখতে দেখতে তার চোখ বড় বড় হয়ে গেল। সে কি ভুল দেখছে? তার দৃষ্টিকোণ থেকে, লিউ বানশিয়া তখনও সাধারণ পদ্ধতিই অনুসরণ করছিলেন, এক হাতে রোগীর পা ধরে স্যালাইন দ্রবণ দিয়ে ক্ষতস্থান পরিষ্কার করে যাচ্ছিলেন। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী অ্যানেস্থেসিয়া দেওয়ার পরিবর্তে, লিউ বানশিয়া সঙ্গে সঙ্গে জীবাণুমুক্ত চিমটা দিয়ে আয়োডিনে ভেজানো একটি তুলোর বল তুলে নিয়ে রোগীর ক্ষতের চারপাশের জায়গাটা মুছতে লাগল। এই কাজগুলো সবই স্বাভাবিক ছিল, কিন্তু অস্বাভাবিক ছিল এই যে, লিউ বানশিয়ার মোছার গতি বেড়ে গিয়েছিল, অথচ প্রক্রিয়াটি আশ্চর্যজনকভাবে কোমল মনে হচ্ছিল। শুধু তাই নয়, লিউ বানশিয়া ক্ষতস্থানটি মোছার সময় আয়োডিনে ভেজানো তুলোর বলটি ঘোরাচ্ছিল, যার ফলে একটি পরিষ্কার ও পরিচ্ছন্ন রেখা তৈরি হচ্ছিল। মূলত, তার রুটিনটা ছিল: তুলোর বল তুলে মোছা, ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দেওয়া, আবার তুলোর বল তুলে মোছা, ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দেওয়া… এবং গতি ক্রমাগত বাড়ছিল। শু ডানের চোখ দুটো বড় বড় হয়ে গিয়েছিল, এমনকি তার মাস্কের নিচে মুখটাও হা হয়ে ছিল। অ্যানেস্থেসিয়ার জন্য অপেক্ষারত রোগীর তখনও চিন্তিত ভাব দেখে মনে হচ্ছিল, সে তেমন কোনো ব্যথা অনুভব করছে না। "ডাক্তার, এখনও অবশ হচ্ছে না কেন?" ডেলিভারি বয়টি বিরক্তিভরে মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল। "অবশ ভাব নিয়ে চিন্তা করবেন না, সব হয়ে গেছে। বাড়ি ফিরে এটা যেন ভিজে না যায়। আজ ছুটি নেওয়ার চেষ্টা করুন এবং হাঁটু ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। কালকে একবার ড্রেসিং বদলালেই যথেষ্ট হবে।" লিউ বানশিয়া জীবাণুমুক্ত গজ দিয়ে ক্ষতস্থানটি ঢেকে টেপ লাগাতে লাগাতে বলল। ডিং! দৈনিক কাজ সম্পন্ন (১/২০)। ব্যথায় ভীত রোগীটি কাজটি সম্পন্ন করেছে, এবং ২০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট ও ড্রেসিং পরিবর্তনের দক্ষতায় ২০ পয়েন্ট অর্জন করেছে। চিকিৎসা করা ক্ষতটির দিকে তাকিয়ে ডেলিভারি বয়টি চোখ পিটপিট করল। এইটুকুই? ওরা যতটা বলেছিল ততটা ব্যথা লাগেনি। "আর তাকাবেন না। আমার কথা শুনুন, আজ ছুটি নিন। ক্ষত যত তাড়াতাড়ি সারবে, তত তাড়াতাড়ি আপনি টাকা উপার্জন শুরু করতে পারবেন।" লিউ বানশিয়া আরও একটি উপদেশ না দিয়ে পারল না। "ধন্যবাদ, ডাক্তার।" ডেলিভারি বয়টি আনন্দের সাথে উত্তর দিল। জু ড্যান যখন জিনিসপত্র গোছাচ্ছিল, লিউ বানশিয়া তার গ্লাভস খুলে চিবুকে চিমটি কাটল। মনে হচ্ছে এই সিস্টেমটা সত্যিই কার্যকর; এইমাত্র তার হাত থেকে পাওয়া তথ্যটি মিথ্যা বলেনি। তার হাতের গতি, স্পর্শ এবং স্থিতিশীলতা সত্যিই অনেক উন্নত হয়েছে। যদিও সে এখনও এর পরিমাণ নির্ধারণ করতে পারেনি, তবে এটা নিশ্চিতভাবেই আগের চেয়ে ভালো ছিল। ডেলিভারি বয়টি ছিল এর একটি নিখুঁত উদাহরণ; সে ব্যথাকে ভয় পায় এবং সহযোগিতা করতে চায় না। এই কথা ভেবে লিউ বানশিয়ার চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তার আগের বিপর্যয়কর জীবনে যেন এক ঝলক আলো তাকে সামনে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পথ দেখাচ্ছিল। কারণ সে বুঝতে পারল যে, যেহেতু এই সিস্টেমটি বাস্তব এবং তার শারীরিক ক্ষমতা বাড়ানোর মাধ্যমে তার চিকিৎসা দক্ষতা উন্নত করতে পারে, তাহলে সে কি তার শিক্ষানবিশির বাকি দুই মাস কঠোর পরিশ্রম করে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সুযোগ অর্জন করতে পারবে?