অসাধারণ দক্ষতার প্রদর্শন
(প্রিয় বন্ধু হে-সাও, পিয়াংয়া, ০৮এ’র অনুপ্রেরণামূলক পুরস্কারের জন্য ধন্যবাদ)
ঝৌ শুবুন হাতে তুলে নিলেন শল্যচিকিৎসার ছুরি।
ওয়াং মিংসিংয়ের জন্য, সম্পূর্ণ অগ্ন্যাশয় ও ডুওডেনাম অপসারণ এবং কেবলমাত্র অগ্ন্যাশয়ের মাথা ও ডুওডেনাম অপসারণের মধ্যে পার্থক্যটা বিশাল। শুধু ভবিষ্যতের সুস্থতা নয়, তার সরাসরি প্রভাব পড়বে ওয়াং মিংসিংয়ের জীবনমানের ওপরও।
অবশ্য, অগ্ন্যাশয়ের মাথা ও ডুওডেনাম অপসারণও সুস্থতা ও জীবনমানের দিক থেকে অনেক প্রভাব ফেলে। অপসারিত অঙ্গের পরিমাণ এতটাই বেশি যে মানবদেহের পেটের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ যেন হ্রাস করা হচ্ছে।
অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে ছুরি চালালেন, অগ্ন্যাশয়ের একটি অংশ কেটে নিলেন। পাশে অপেক্ষমাণ নার্স দ্রুত ঠান্ডা বাক্স এগিয়ে দিল, সেটি ভেতরে রেখে দ্রুততম গতিতে প্যাথলজি বিভাগে পৌঁছে দিল।
এরপর শুরু হলো অপেক্ষা, দেখার পালা অগ্ন্যাশয়ের ঐ খণ্ডটি পরীক্ষার ফলাফল কী আসে।
লিউ বানশিয়া নিজেও ভাবছিলেন, এই অপেক্ষা যেন এক অস্থির যন্ত্রণা; পুরো অপারেশন থিয়েটারে কেবল যন্ত্রপাতির শব্দই শোনা যাচ্ছে।
আরও কিছুক্ষণ পর, ফলাফল এলো—সীমান্ত অস্পষ্ট, আরও কাটতে হবে।
যদিও সবাই জানে অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সার খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, তবুও মনে আশা ছিল, হয়তো আগেভাগেই ধরা পড়েছে, পুরো অগ্ন্যাশয়ে ছড়ায়নি।
দ্বিতীয় খণ্ড, সীমান্ত অস্পষ্ট।
তৃতীয় খণ্ড, সীমান্ত অস্পষ্ট।
চতুর্থ খণ্ড পরীক্ষার জন্য পাঠানোর সময়, লিউ বানশিয়ার মনে আর কোনো আশা অবশিষ্ট ছিল না। অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারকে ‘ক্যান্সারের রাজা’ বলা হয়, নিছক কথার কথা নয়।
“ঝৌ প্রধান, এবার সীমান্ত পরিষ্কার।”
সবাই যখন উদ্বেগে অপেক্ষা করছে, তখন নার্স অপারেশন থিয়েটারের বাইরে থেকে দৌড়ে এসে এই কথা বলল।
অতি সাধারণ এক বাক্য, তবু যেন পুরো অপারেশন থিয়েটার উত্তেজনায় ফেটে পড়ল। লিউ বানশিয়া লক্ষ্য করলেন, ঝৌ শুবুনের ভ্রু উঠে গেছে, চোখে হাসির আভা।
যদি এই অপারেশনকে দীর্ঘ পদযাত্রার সঙ্গে তুলনা করা হয়, তবে এখন কেবল প্রথম দৃঢ় পদক্ষেপটি নেওয়া হয়েছে। পরবর্তী বিচ্ছিন্নকরণ ও অপসারণের প্রক্রিয়াটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
এখন লিউ বানশিয়া আবার সহকারী সার্জনের ভূমিকায় ফিরে এসেছেন, আর এই সময়টাই ঝৌ শুবুনের দক্ষতার প্রকৃত প্রদর্শনের মুহূর্ত। অপারেশন থিয়েটারের ভেতরে যিনি আছেন, কিংবা বাইরে পর্যবেক্ষণকারীরা, সবাই এক দৃষ্টিতে ঝৌ শুবুনের কৌশল দেখছেন।
এটি খুবই নিয়মিত অগ্ন্যাশয়ের মাথা ও ডুওডেনাম অপসারণের অপারেশন, তবুও লিউ বানশিয়ার চোখে তা একটি মনোমুগ্ধকর শিল্পকর্মের মতো।
সরাসরি কাটার যন্ত্র দিয়ে পেটের ৩০ শতাংশ, জাল এবং পাইলোরিক অঞ্চলের লসিকা গ্রন্থি কেটে ফেলা হলো; পাকস্থলীর দূরবর্তী অংশটি বাঁদিকে ঘুরিয়ে, ডান পাকস্থলীর ধমনি এবং ক্ষুদ্র জাল কেটে ফেলা হলো। এরপর বের করা হলো যকৃৎ প্রধান ধমনি এবং নিজস্ব যকৃৎ ধমনি, তারপর পাকস্থলী-ডুওডেনামের ধমনি…
তার নিজের অভিজ্ঞতা থাকলেও, তিনিই যদি এই অপারেশন করতেন, ঝৌ শুবুনের মতো এত নিখুঁত ও দ্রুত করতে পারতেন না। যদিও গতকাল বিশেষ প্রশিক্ষণ নিয়েছেন, তবুও এখনো তিনি পুরোপুরি যোগ্য নন।
এতে তিনি আবার উপলব্ধি করলেন, সিস্টেম যদি নিজেকে শক্তিশালী করতেও সাহায্য করে, তার পরও নিজেকেই পরিশ্রম করতে হবে। সিস্টেম শর্টকাট দিতে পারে, কিন্তু নিজের ভিত্তি মজবুত না হলে, সেই শর্টকাট কেবল ঝুঁকিপূর্ণ।
সবকিছু কেটে শেষ করেও, এই দীর্ঘ যাত্রার অর্ধেক পথই কেবল অতিক্রান্ত হয়েছে; পরবর্তী অর্ধেকও সমান গুরুত্বপূর্ণ—পরিপাক নালীর পুনর্গঠন।
ঝৌ শুবুন কোনো নতুন পথ নিলেন না, বরং সবচেয়ে প্রচলিত পদ্ধতিই অনুসরণ করলেন—প্রথমে কোলন, এরপর অগ্ন্যাশয়-জেজুনাম সংযোগ; তারপর যকৃৎ প্রধান নালী-জেজুনাম সংযোগ; সর্বশেষে পাকস্থলী (ডুওডেনাম)-জেজুনাম সংযোগ।
লিউ বানশিয়া খুব বেশি আত্মপ্রচারের স্বভাবের মানুষ নন, তবুও তার ড্রেসিং এবং সেলাই কৌশল নিয়ে গর্ব করেন। এটাই তার সবচেয়ে দক্ষতা-নির্ভর কাজ, নিজেকেই জরুরি বিভাগের ড্রেসিং রাজপুত্র বলে থাকেন।
কিন্তু ঝৌ শুবুনের সেলাই দেখে তার সামান্য অহংকারও মুছে গেল। একেই বলে সূক্ষ্মতায় কৌশল, সামান্য ব্যবধানে ভাগ্য নির্ধারিত হয়, এখানে তো স্তরেরই পার্থক্য।
পরিপাক নালীর পুনর্গঠন শেষ হলে, লিউ বানশিয়ার মনে ঝৌ শুবুনের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জন্মালো। মানসিক দক্ষতার সহায়তায় আজকের অপারেশনে তিনি অনেক নতুন কিছু দেখলেন, যা আগে কখনো খেয়াল করেননি।
“শি লেই, আজ ছোট লিউকে কি পেট সেলাইয়ের দায়িত্ব দেবে?” ঝৌ শুবুন হাত সরিয়ে গলায় একটু টান দিলেন।
“আহ…”
লিউ বানশিয়া বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠলেন।
তার মনে এই ইচ্ছা ছিল ঠিকই, তবে সেটি ছিল ওয়াং মিংসিংকে আশ্বস্ত করার জন্য। এত নিখুঁত একটি অপারেশনে অংশ নিয়েও এখন তার সেই আত্মবিশ্বাস নেই।
“কী, সাহস পাচ্ছো না?” ঝৌ শুবুন হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রধান, তাহলে আমি ঝুঁকি নিলাম, লজ্জা পেতে হলে হবেই, যাই হোক আমি ছোট, অভিজ্ঞতাও কম।” লিউ বানশিয়া মনে মনে স্থির করলেন।
“তুমি তো ওয়াং মিংসিংকে বলেছিলে, ব্যক্তিগতকৃত সেলাই করে দেবে; রোগীকে প্রতিশ্রুতি দিলে তা রাখার চেষ্টা করতে হবে।” ঝৌ শুবুন মজা করলেন।
লিউ বানশিয়া খানিকটা থেমে গেলেন, মনে মনে ভাবলেন, এটি তো কেবল শিশুসুলভ ঠাট্টা! এতো বড় একজন প্রধান হয়ে তিনি কেন আমার মতো এক নবীন চিকিৎসকের সঙ্গে মজা করছেন!
তারপর তিনি শি লেইকে একবার রাগী দৃষ্টিতে তাকালেন, সাথে সাথে একটুখানি চাওয়ালের চোখে অনুরোধও জানালেন।
শি লেইকে রাগী দৃষ্টিতে দেখানো, কারণ ঝৌ শুবুন জানেন, এই বিষয়টি শি লেই-ই বলেছেন। আর তাকে খুশি করতে চাওয়া, কারণ এই শেষ পেট সেলাইয়ের সম্মানজনক দায়িত্বটি নিশ্চিতভাবেই শি লেই তার জন্য আদায় করেছেন।
তার স্বভাব কিছুটা বেখেয়াল, নইলে নার্সদের মধ্যে এত জনপ্রিয় হয়েও এতদিন সিঙ্গেল থাকতেন না।
সামান্য অস্বস্তি থাকলেও, মনে হচ্ছিল ঝৌ শুবুনের সামনে নিজেকে অপদস্থ করছেন। কিন্তু যখন তিনি স্থির হয়ে সূঁচ-সুতো হাতে নিলেন, তখন মন থেকে সব চিন্তা উধাও।
ওয়াং মিংসিংয়ের সঙ্গে তার এক ধরনের ভাগ্যজড়িত সম্পর্ক রয়েছে; অ্যানেস্থেশিয়ার আগে কিছুক্ষণ কথা বলেছিলেন, এখন তার জন্য যা করতে পারেন, তা হলো সর্বোচ্চ চেষ্টা করে সেলাই করা।
অপারেশন শুরু করার পরই তিনি অনুভব করলেন, দক্ষতা বাড়ানোর পর যন্ত্রের ব্যবহার কতটা সহজ ও কার্যকর হয়েছে। এখন তার মনে হচ্ছে, সবকিছু সহজ ও স্বচ্ছ, যেন সেলাইয়ের সূঁচের সঙ্গে তার একধরনের সংযোগ গড়ে উঠেছে।
এটি ছিল একটি শিক্ষামূলক অপারেশন, শুধু ঝৌ শুবুন নয়, বাইরে দাঁড়ানো অনেকেই দেখছিলেন। পর্দায় লিউ বানশিয়ার সেলাই কৌশল দেখে অনেকের মনে ধারণা বদলে গেল।
প্রথমেই জিয়াং তাও, আগে আত্মবিশ্বাস ছিল, লিউ বানশিয়াকে কোলোরেক্টাল বিভাগে টেনে নিতে পারবেন, দরকার হলে বড় পুরস্কারও দেবেন। কিন্তু এখন ঝৌ শুবুনের মনোভাব আর লিউ বানশিয়ার সেলাই দেখে তার আশা ক্ষীণ হয়ে গেল।
লিউ বানশিয়ার মৌলিক দক্ষতা এতটাই দৃঢ়, তিনি সত্যি যদি কোলোরেক্টাল বিভাগে যান, তাহলে যেন তার প্রতিভা অপচয় হবে।
চি ওয়েনতাও? আগে লিউ বানশিয়াকে একটু-একটু করে অপছন্দ করতেন, দোষ খুঁজতেন। এখন তার সেলাই নিজ চোখে দেখে মনে মনে স্বীকার করতেই হলো। নিজের দক্ষতা সম্পর্কে তিনি সচেতন, এমন সেলাইয়ের মান তার নেই।
তবু স্বীকারোক্তি স্বীকারোক্তিই, লিউ বানশিয়ার প্রতি ঈর্ষা আরও বেড়ে গেল। কেন সে আগে এসব দেখায়নি? ঠিক তখনই দেখালো, যখন আমি তার অপারেশন নিয়ে নিয়েছি?
বাকিদের চিন্তা ছিল সহজ, তারা নিজেদের মধ্যে লিউ বানশিয়ার সেলাই নিয়ে আলোচনা করছিলেন।
আর কোণায় দাঁড়িয়ে থাকা লিয়াং শাওলিন ঠোঁট কামড়ে ভাবলেন, এই লিউ শৌতিয়ান সত্যিই বেশ দক্ষ। তাকে ছাড়িয়ে যাওয়া কি সহজ হবে?
এ কথা মনে হতেই তিনি নিজেকে আবার উৎসাহ দিলেন—আমি তো মাত্র শুরু করেছি, সে কতদিন ধরে প্র্যাকটিস করছে! ভয় নেই, আমাকে অবশ্যই তাকে হারাতে হবে।
কিন্তু চারপাশের প্রশংসা শুনে তিনি আবার কিছুটা দুশ্চিন্তায় পড়লেন।
আজকের অপারেশনে লিউ বানশিয়া কেবল পার্শ্বচরিত্রের ভূমিকায় ছিলেন, তবুও শেষের সেলাইয়ের মাধ্যমে যেন প্রধান চরিত্রের মর্যাদা পেয়ে গেলেন। তার অভিজ্ঞতা যেমনই হোক, অপারেশনের সময় প্রশ্নোত্তর হোক কিংবা শেষের সেলাই—সবদিক থেকেই আজ তিনি নিজের দক্ষতার শীর্ষে পৌঁছেছেন।