অপারেশন কক্ষে মুখোমুখি সংঘাত
(প্রিয় বন্ধু ইউ দলনেতা, আপেল পাই, ও০৮এ’র উৎসাহমূলক উপহারকে ধন্যবাদ।)
এমনকি এখন লিউ বানশিয়া সহনশীলতা বাড়িয়েছে, চপলা গুণে পয়েন্ট দিয়েছে এবং রত্ন বসিয়েছে, তবু অপারেশন কক্ষের বাইরে পৌঁছেই সে হাঁপিয়ে উঠল। মুখে মাস্ক তুলে নিয়ে, লিউ বানশিয়া সরাসরি ভেতরে ঢুকে পড়ল।
অপারেশন কক্ষে চি ওয়েনতাও প্রধান চিকিৎসকের আসনে দাঁড়িয়ে ছিল, এখন অন্যদের মতো তাকেও তাকাতে দেখা গেল।
“অপারেশন অবিলম্বে বন্ধ করুন, রোগী সম্ভবত কোলন ক্যান্সার নয়, বরং অন্ত্র যক্ষ্মা,” লিউ বানশিয়া উচ্চস্বরে ঘোষণা করল।
“লিউ বানশিয়া, তুমি কী? কে তোমাকে অপারেশন কক্ষে বিশৃঙ্খলা করার সাহস দিয়েছে? বাইরে চলে যাও!” ছিন হাই’র মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
চি ওয়েনতাও দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে লিউ বানশিয়াকে উপেক্ষা করল, ছুরি তুলে রোগীর টিস্যু পৃথক করতে এগিয়ে গেল।
“চি ওয়েনতাও, যদি তোমরা ভুল নির্ণয় করো, জানো তো অন্ত্র যক্ষ্মার অপারেশনের পর রোগীর কী ঝুঁকি তৈরি হবে?” লিউ বানশিয়া আরও জোরে বলল।
তার কণ্ঠ এতটা উচ্চ ছিল, ছোট অপারেশন কক্ষেও প্রতিধ্বনি উঠল। চি ওয়েনতাও দ্বিধায় পড়ল, দৃষ্টি ছিন হাই’র দিকে ফেরাল।
“লিউ বানশিয়া, তুমি অপারেশন কক্ষের শৃঙ্খলা নষ্ট করছ, তুমি কি তার দায় নিতে পারবে?” ছিন হাইও চিৎকার করল।
“আমি পারব। যদি তোমরা রোগীর ভুল নির্ণয় করো, তোমরা কি দায় নিতে পারবে? যদি বলো পারবে, আমি এই মুহূর্তে চলে যাব। বাড়তি একটি কথা বললে আমি আর লিউ নই,” লিউ বানশিয়াও একচুল নড়ল না।
“এই চিৎকারের কি দরকার? কার কণ্ঠ বড়, সেটাই কি দেখাতে হবে?”
এই সময় অপারেশন কক্ষের দরজা খুলে গেল, চৌ শুওওয়েন বাইরে থেকে ঢুকে এল, সঙ্গে ছিল সিউ হুই ও লিয়াং শাওলিন।
“চৌ প্রধান, এটা আমাদের জরুরি বিভাগের রোগী,” ছিন হাই মুখ গম্ভীর করে বলল।
“জরুরি বিভাগের রোগী? এটা তো দ্বিতীয় হাসপাতালের রোগী নয়?” চৌ শুওওয়েন নির্লিপ্তভাবে তাকাল।
“চি ওয়েনতাও, এখন তুমি প্রধান চিকিৎসক, রোগীর অবস্থা ও চিকিৎসার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করো। লিউ বানশিয়া, পেছনে চলে যাও।”
চৌ শুওওয়েনের সামনে লিউ বানশিয়া সাহস দেখাতে পারল না, নিঃশব্দে পেছনে চলে গেল।
“চৌ প্রধান, রোগীর সিটি ও অন্ত্রদর্শন কোলন ক্যান্সারের লক্ষণ দেখাচ্ছে। যদিও বায়োপসি স্বাভাবিক এসেছে, সম্ভবত টিস্যু সংগ্রহে কিছু ত্রুটি হয়েছে। আমরা এখন ডান কোলন কেটে এক পর্যায়ে সংযোগ করার পরিকল্পনা করছি,” চি ওয়েনতাও বলল।
“তুমি এই অপারেশনে আত্মবিশ্বাসী?” চৌ শুওওয়েন জানতে চাইল।
“আমি...” চি ওয়েনতাও একটু থমকে গেল, কীভাবে উত্তর দেবে বুঝল না।
“উন্মুক্ত করার পর তুমি কী সিদ্ধান্ত নিয়েছ?” চৌ শুওওয়েন আবার জিজ্ঞেস করল।
এইবার চি ওয়েনতাও কিছু বলতে পারল না, ছিন হাই’র দিকে তাকাল।
“চৌ প্রধান, উন্মুক্ত করার পর দেখা গেছে, পেটের ভিতরে বিস্তৃত সংযোগ, যা বৃহৎ অন্ত্র, ক্ষুদ্রান্ত্র, যকৃত ও সামনের পেটের প্রাচীরে প্রভাব ফেলেছে,” ছিন হাই বলল।
“তবে আমি মনে করি না এতে কোনো সমস্যা আছে, চি ওয়েনতাও’র বর্তমান দক্ষতায় এই সংযোগগুলো পরিষ্কার করা সম্ভব। রোগীর অ্যানেস্থেশিয়া সময় বাড়বে না, এই অপারেশন ঠিক আছে।”
ছিন হাই’র কথা শুনে, চৌ শুওওয়েনের ঠান্ডা মুখে ক্রুদ্ধতার ছায়া পড়ল, “আমার চিকিৎসা জীবনে এত গুরুতর পেটের সংযোগসহ কোলন ক্যান্সার রোগী কখনও দেখিনি, এমনকি থাকলেও, অধিকাংশই চতুর্থ পর্যায়ের হয়।”
“ছিন প্রধান, এখানেই আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব—যদি এই রোগী কোলন ক্যান্সার নয়, বরং অন্ত্র যক্ষ্মা হয়, তুমি কি দায় নিতে পারবে, প্রধান চিকিৎসক হিসেবে চি ওয়েনতাও কি দায় নিতে পারবে?”
যদিও লিউ বানশিয়ার প্রশ্নের মতোই, চৌ শুওওয়েনের জিজ্ঞাসা অনেক বেশি শক্তিশালী।
অপারেশনের দায়িত্ব নেওয়ার প্রশ্নে, শতভাগ আত্মবিশ্বাস থাকলেও কেউ বুক ঠুকে বলার সাহস পায় না। কারণ প্রতিটি রোগীর শারীরিক গুণ ভিন্ন, অ্যাপেন্ডিক্স অপারেশনও মৃত্যুর কারণ হতে পারে।
“চৌ প্রধান, যদি অপারেশন বন্ধ করি, রোগীর পরিবার যদি জবাবদিহি চায়, তুমি কি দায় নিতে পারবে?” কিছুটা দ্বিধা করে ছিন হাই জিজ্ঞেস করল।
“আমি পারব।”
চৌ শুওওয়েনের কণ্ঠ শান্ত, কিন্তু এই দুটি শব্দেই প্রবল আত্মবিশ্বাস ও কর্তৃত্ব প্রকাশ পেল। ছিন হাই’র কথার তুলনায় চৌ শুওওয়েন যেন এক অন্য স্তরে।
“অপারেশন রেকর্ড করো, রোগী সিউ দেয়োকে সাধারণ শল্য বিভাগের প্রধান চৌ শুওওয়েন ও জরুরি বিভাগের চিকিৎসক লিউ বানশিয়ার কাছে হস্তান্তর করা হচ্ছে। চি ওয়েনতাও, অপারেশন বন্ধ করো।” ছিন হাই কঠোর কণ্ঠে বলল।
যেভাবে এই পরিস্থিতির সমাপ্তি ঘটল, ছিন হাই সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হল। যদি রোগী সত্যিই অন্ত্র যক্ষ্মা হয়, লিউ বানশিয়া ও বাকিদের অনুমানের মতো, ছিন হাই শুধু মান হারাবে না, সম্মানও যাবে।
শুধু একটা পথ আছে ফিরে আসার—রোগী যদি অন্ত্র যক্ষ্মা না হয়। সে ক্ষেত্রে, যাই হোক, ডান কোলন কেটে নেওয়া ঠিক হবে।
“সিউ হুই, লিউ বানশিয়া, লিয়াং শাওলিন, অপারেশন প্রস্তুতি নাও।” ছিন হাই ও তার দল চলে গেলে চৌ শুওওয়েন বলল।
তিনজন এক মুহূর্তও দেরি করল না, সিউ হুই অভ্যন্তরীণ বিভাগের হলেও চৌ শুওওয়েনের নির্দেশ মান্য করল। আজ অপারেশন কক্ষে এই সংঘর্ষে অংশ নিয়ে তার মনেও এক ধরনের সাহস জন্মাল, বেশ রোমাঞ্চকর।
তবে অপারেশন প্রস্তুতির কাজ তার খুব একটা ভালো লাগে না, আগের শেখা সব ভুলে গেছে। যদিও একটু মজা করার জন্য এসেছে, তবু তাকে মনোযোগ দিয়ে করতে হবে, তাই লিউ বানশিয়া ও লিয়াং শাওলিনের কাজ ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করল।
কিন্তু তার মনে হলো, এ দু’জনের মাঝেও কিছু চলছে। অপারেশন প্রস্তুতি তো প্রস্তুতি, কেন চোখে চোখে এমন খেলা?
আসলে সে ভুল বুঝেছে, লিউ বানশিয়ার দৃষ্টি ছিল লিয়াং শাওলিনের দিকে, যেন জিজ্ঞেস করছে, “চৌ প্রধান তুমি নিয়ে এসেছ তো?”
লিয়াং শাওলিনের ফিরে তাকানো বলছে, “শান্তভাবে প্রস্তুতি নাও, এখন আমাদের মঞ্চে উঠতে হবে।”
এটি তাদের দু’জনের মাঝে বিরল বোঝাপড়ার মুহূর্ত, যদিও লিউ বানশিয়া ও শি লেইয়ের বোঝাপড়া থেকে অনেক দূরে।
অপারেশন টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে লিউ বানশিয়া দেখল, রোগীর পেটের সংযোগ অস্বাভাবিকভাবে বড়, তার সীমিত চিকিৎসা অভিজ্ঞতায় এমন কিছু কখনও দেখেনি।
“তোমরা কী মনে করো?” চৌ শুওওয়েন জানতে চাইল।
“প্রধান, আমার এখনো মনে হয় এটি অন্ত্র যক্ষ্মা,” লিউ বানশিয়া গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে বলল।
“যদিও অপারেশন বন্ধ করলে কিছু ঝুঁকি থাকবে, রোগীর পরিবারের অসন্তুষ্টি হতে পারে, তবু আমি ভাবি এটি উপযুক্ত সিদ্ধান্ত।”
“ঠিক বলেছেন, চৌ প্রধান, এখনও রোগ নির্ণয় নিশ্চিত না করেই কাটাকাটি করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ। রোগীর ঘন ঘন ঘাম হওয়ার লক্ষণও উপেক্ষিত হয়েছে।”
“যদি অন্ত্র যক্ষ্মা হয়, কীভাবে নির্ণয় করবেন? লিয়াং শাওলিন?” চৌ শুওওয়েন জানতে চাইল।
“আরও পরীক্ষা দরকার। উঁ...”
লিয়াং শাওলিন জানত তার উত্তর যথেষ্ট নয়, উত্তেজিত হয়ে কী বলবে ভুলে গেল।
“লিয়াং চিকিৎসকের অর্থ হচ্ছে ব্যারিয়াম এক্স-রে ও প্যারাফিন কাটিং। বায়োপসি পুরোটা দেখায় না, তবে সময় বাঁচায়। প্যারাফিন কাটিং বেশি সময় লাগলেও বিস্তৃতভাবে দেখায়,” লিউ বানশিয়া দ্রুত বলল।
“তাই করো, রোগীর পরিবারের কাছে ব্যাখ্যা তোমরা দেবে, তোমরাই অপারেশন শেষ করবে।” চৌ শুওওয়েন এই কথা বলে অপারেশন কক্ষ ছেড়ে গেল।
“ওহ, একটু আগে আমি নিঃশ্বাসই নিতে পারছিলাম না, এতো ভয় কিসের?” চৌ শুওওয়েন চলে গেলে, অ্যানেস্থেশিয়া চিকিৎসক লি লি ওয়েই হাসল।
“লি ভাই, আমিও তো একই। আহ, মাত্র দু’দিন শান্তি, আবার ঝামেলা বাধিয়ে ফেললাম,” লিউ বানশিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
অ্যানেস্থেশিয়া বিভাগের লোকজন হাসল, সত্যি, দু’দিনের শান্তি, আবার শোতিয়ান ঝামেলা শুরু করল।