আমি শাস্তি মেনে নিচ্ছি, তবে আমার কোনো আফসোস নেই।

(প্রিয় বন্ধু শূন্যতা নির্জন ঠাণ্ডা ৬৭১১১২-কে আন্তরিক ধন্যবাদ ও উৎসাহের জন্য)

“বড় ভাই, তুমিও কি খবর পেয়েছ? তোমারও কি কোনোভাবে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা আছে?”

দূরে অপেক্ষা করতে থাকা শিলৈ-কে দেখে লিউ বানশিয়া কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।

শিলৈ কাঁধে হাত রেখে বলল, “কিছু হবে না, আন্তরিকভাবে কথা বলার চেষ্টা করো। সম্ভবত প্রশাসনিক দপ্তরের কেউ আসবে। আমি আছি তো।”

শিলৈ-এর কথা শুনে লিউ বানশিয়ার মনে অনেকটা স্বস্তি ফিরে এল। প্রধান ভবনের অষ্টম তলার ছোট সভাকক্ষে পৌঁছানোর পর, ভেতরের লোকজনের চেহারা স্পষ্টভাবে দেখে সে সত্যি আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

মাঝখানে যিনি বসে আছেন, তিনি হলেন দ্বিতীয় হাসপাতালের গবেষণা ও শিক্ষাবিষয়ক উপপরিচালক ঝৌ ঝিয়োং। পাশে বসা তিনজনের মধ্যে একজন হলেন পরিচিত ছিন হাই, আরেকজন সদ্য বিদায় নেয়া ঝৌ পরিচালক, আর শেষের চশমাধারী মধ্যবয়স্ক ব্যক্তিটিকে সে চিনতে পারল না।

এত বড়ো কর্তা এখানে কেন? নাকি ছিন হাই ইচ্ছে করে আমার বিপক্ষে কিছু করতে চাইছে?毕竟, আমার এই প্রশিক্ষণকালীন চিকিৎসকত্বও হাসপাতালের শিক্ষকীয় দায়িত্বের মধ্যে পড়ে। ঝৌ শুওওয়েনও এখানে, তবে কি আজই আমাকে সরিয়ে দেওয়া হবে?

“ঝৌ পরিচালক, সবাই এসে গেছে। আমি আগে পরিস্থিতিটা সংক্ষেপে তুলে ধরব?” ছিন হাই কথা বলল।

ঝৌ ঝিয়োং হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন, “ছিন, তুমি বলো।”

“আগেই বলে রাখি, আমি ব্যক্তিগতভাবে লিউ বানশিয়ার বিরুদ্ধে নই, আমি কেবল বিষয়টি নিয়েই কথা বলছি।” ছিন হাই শুরুতেই নৈতিক উচ্চস্থানে অবস্থান নিল।

“আজ লিউ বানশিয়ার রোগীর গর্ভস্থ শিশুকে উদ্ধার করার প্রচেষ্টা প্রশংসার দাবি রাখে, এবং তার স্বীকৃতি পাওয়া উচিত। কিন্তু, রাষ্ট্রের আইন আছে, পরিবারের নিয়ম আছে, আমাদের দ্বিতীয় হাসপাতালেরও নিজস্ব ব্যবস্থাপনা আছে। এসব নিয়ম চালু করা হয়েছে ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি প্রতিরোধের জন্য।”

“লিউ বানশিয়া প্রধান চিকিৎসকের উপস্থিতি ছাড়াই নিজ উদ্যোগে রোগীর সিজারিয়ান করিয়েছে। ফল ভাল হলেও, এর সম্ভাব্য গুরুতর ফলাফল আমাদের ভাবতে হবে।”

“যদি আমাদের দ্বিতীয় হাসপাতালের প্রত্যেক প্রশিক্ষণকালীন চিকিৎসক এতটা সাহসী হয়ে ওঠে, তাহলে আমাদের হাসপাতালের অবস্থা কী হবে? ভবিষ্যতে কত চিকিৎসা-সমস্যা জন্ম নেবে? তাই আমার প্রস্তাব, লিউ বানশিয়ার চিকিৎসা-যোগ্যতা সাময়িকভাবে স্থগিত করা হোক।”

এ কথা বলে ছিন হাই লিউ বানশিয়ার দিকে এক ঝলক তাকাল।

শিলৈ ভ্রু কুঁচকে দেখল, এখন আর বোঝার বাকি নেই, ছিন হাই লিউ বানশিয়াকে একেবারে শেষ করে দিতে চাইছে। দ্বিতীয় হাসপাতাল যদি সত্যিই লিউ বানশিয়ার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়, সেটি তার নথিতে থেকে যাবে। ভবিষ্যতে কোন হাসপাতাল তাকে নেবে? তার পেশাগত জীবন তো শেষ হয়ে যাবে!

সে কথা বলতে দাঁড়াতে যাচ্ছিল, কিন্তু লিউ বানশিয়া তার বাহু চেপে ধরল এবং ধীরে ধীরে দাঁড়িয়ে পড়ল। তার এই ওঠা সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

“সম্মানিত নেতৃবৃন্দ, আমি ছিন পরিচালকের সমালোচনা পুরোপুরি মেনে নিচ্ছি এবং এই বিষয়ে আমি গভীরভাবে আত্মসমালোচনা করতে চাই,” লিউ বানশিয়া শান্ত স্বরে বলল।

ছিন হাই ভ্রু কুঁচকে ভাবল, ব্যাপারটা তো নিজের ধারণার সঙ্গে মিলছে না। স্বাভাবিক হলে লিউ বানশিয়া নিশ্চয়ই নিজেকে সাফাই দিত, তাহলে সে আবার নতুন করে তাকে আক্রমণ করতে পারত। ঝৌ ঝিয়োং-কে ডাকার উদ্দেশ্য শুধু যে তিনি শিক্ষা-প্রশিক্ষণের উপপরিচালক তা নয়, তিনি ঝৌ শুওওয়েনের চাচাও। লিউ বানশিয়া আবার সাধারণ শল্যচিকিৎসার প্রশিক্ষণার্থী, ঝৌ শুওওয়েন পক্ষ নিলেও চাচা হিসেবে এ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না। ফলে লিউ বানশিয়া সহজেই বাদ পড়ে যাবে।

“আসলে আজকের আমার ভুল শুধু এটিই নয়, রোগী লিউ লিয়উ-কে গ্রহণ করার সময়ও আমি গুরুতর ভুল করেছি,” লিউ বানশিয়া আবার বলল।

তার কথা শুনে ঝৌ শুওওয়েনের ঠোঁটে হাসি ফুটল। ছিন হাইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, অশনি সংকেত অনুভব করল।

“আমি রোগী লিউ লিয়উ-র যকৃতের সিরোসিসের বাহ্যিক লক্ষণ দেখে বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিলাম, এবং দ্বিতীয় বর্ষের প্রশিক্ষণার্থী চিকিৎসক ছি ওয়েনতাও রোগী দেখার পর রিপোর্ট যথাসময়ে দেখিনি, যার ফলে দুর্ঘটনা ঘটার আশঙ্কা ছিল এবং হাসপাতালে ক্ষতি হতে পারত,” লিউ বানশিয়া আন্তরিকভাবে বলল।

“ঝৌ পরিচালক…” ছিন হাই আর থাকতে পারল না।

“ছিন পরিচালক, আপনাকে ধন্যবাদ,” লিউ বানশিয়া সরাসরি তার কথা কেটে দিল।

“আপনি যদি তৎক্ষণাৎ সিদ্ধান্ত নিয়ে লিউ লিয়উ-কে ছি ওয়েনতাও-র কাছে না দিতেন, আমি হয়তো আমার পরিচিত পথে এগিয়ে গিয়ে লিউ লিয়উ-র জীবন বিপন্ন করতে পারতাম।”

“ঝৌ পরিচালক, হয়তো আমার চিকিৎসা-জীবন এখানেই শেষ হচ্ছে, তবুও জানতে চাই, লিউ লিয়উ-র পরীক্ষার ফল কী এসেছে? তার দেহে আয়রনের মাত্রা কি গুরুতর? এটি জন্মগত, নাকি পরিবেশগত কারণে?”

ঝৌ শুওওয়েন চায়ের কাপ নামিয়ে রাখলেন, “তোমার তখনকার সিদ্ধান্ত যথার্থ ছিল, লিউ লিয়উ-র আয়রনের মাত্রা পেট থেকে পানি বের করার পর সত্যিই অনেক বেড়ে যায়। তুমি যদি তখন ব্যবস্থা না নিতে, তার সবচেয়ে বড় সম্ভাবনা ছিল পেট থেকে পানি বের করার সময়ই মারা যাওয়া। পরীক্ষায় দেখা গেছে, বেশিরভাগ আয়রন হার্টে জমেছে, এবং ইতিমধ্যে দানাদার রক্তজমাট দেখা দিয়েছে।”

“তার আয়রন জমা জন্মগত, এই ঘটনার পর শুধু তাদের বাবা-ছেলের সম্পর্ক অনেকটাই উন্নত হয়েছে, লিউ লিয়উ তোমার কাছে জীবন বাঁচানোর জন্য কৃতজ্ঞ।”

এ কথা বলে ঝৌ শুওওয়েন জল পান করতে লাগলেন।

ছিন হাই দম বন্ধ হয়ে গেল, ভাবেনি যে লিউ বানশিয়া এত সহজেই বিষয়টি এভাবে উপস্থাপন করে ছি ওয়েনতাও-কে টেনে আনবে।

“লিউ বানশিয়া, আমি তোমার কাজের নথি দেখেছি—তোমার জরুরি বিভাগে কাজের সময় অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি। আজকের এক গোড়ালির মচকানো রোগীর জন্যও তুমি কেন পেটের উন্নত সিটি স্ক্যান লিখেছ?” চশমাধারী মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।

“নেতা, আসলে আমি একটু বোকা, তাই আমাকে মূলে ফিরে যেতে হয়। আমি এখনও স্বাধীনভাবে অস্ত্রোপচার করার পর্যায়ে পৌঁছাইনি, তাই আমার অল্প সময়টুকু现场ে কাজে লাগাতে চাই, মনোযোগ দিয়ে শিখছি,” লিউ বানশিয়া অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল।

“ওই রোগীর নাম ওয়াং মিংশিং, তার চোখে জন্ডিস ছিল, শরীর দ্রুত শুকিয়ে যাচ্ছিল, মায়ের স্তন ক্যান্সারের ইতিহাস ছিল, তাই আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। মনে হয়েছিল সাধারণ সিটি স্ক্যানে কিছু ধরা পড়বে না, বরং টাকাই নষ্ট হবে।”

“এখন ভাবছি, ছিন পরিচালকের মতো আরও ভাবা উচিত ছিল, তাহলে অতিরিক্ত চিকিৎসার ভুল বোঝাবুঝি হতো না, এজন্য আবারও ছিন পরিচালকের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই।”

ছিন হাইয়ের মুখ মুহূর্তে শুকনো খাসির মাংসের মতো হয়ে গেল, এই লিউ বানশিয়া ভীষণ দুষ্ট, সুযোগ পেলেই ঘাড়ে ছুরি বসায়। কিন্তু ঝৌ ঝিয়োং-এর সামনে কিছু বলার উপায় নেই। আজকের ঘটনাপ্রবাহ শুরু থেকেই কেমন যেন অস্বাভাবিক লাগছে।

“সম্মানিত নেতৃবৃন্দ, লিউ বানশিয়া আমার পরিচালিত প্রশিক্ষণার্থী। গত সাত মাস তেরো দিনে তার কাজ নিয়ে আমি খুবই সন্তুষ্ট,” এবার শিলৈ-ও উঠে দাঁড়াল।

“আমাদের দ্বিতীয় হাসপাতাল দায়িত্বমূলক নীতি মেনে চলে, তিনি আমার পরিচালিত প্রশিক্ষণার্থী। আমি আবেদন করছি, লিউ বানশিয়ার মতো আমাকেও একই শাস্তি দিন, আমি আমার পরিচালিত প্রশিক্ষণার্থীর দায়িত্ব নিচ্ছি।”

ঝৌ শুওওয়েন তাকে একবার তীব্র দৃষ্টিতে দেখলেন, কিন্তু শিলৈ কিছু মনে করল না। এটা তার আন্তরিক মনোভাব, ছিন হাই খুব বেশি বাড়াবাড়ি করছে।

লিউ বানশিয়ার মনে গভীর কৃতজ্ঞতা জাগল; শিলৈ-এর মতো সৎ-সোজা মানুষ তার জন্য এমনভাবে দাঁড়াবে, সে ভাবতেও পারেনি।

“শিলৈ, আমরা এখন দ্বিতীয় হাসপাতালের নিয়ম-কানুন নিয়েই আলোচনা করছি, শাস্তি নয় আসল বিষয়,” ছিন হাই গম্ভীর স্বরে বলল।

আবারও আলোচনাকে মূল বিষয়ে ফিরিয়ে আনতে হবে, নইলে আজ অপমানের মুখে পড়তে হবে তাকেই।

“লিউ বানশিয়া, আজকের ঘটনাটি নিয়ে নিজে কিছু বলবে?” ঝৌ ঝিয়োং লিউ বানশিয়ার দিকে একবার তাকিয়ে শান্ত স্বরে বললেন।

“নেতা, আমি শাস্তি মেনে নিচ্ছি, কিন্তু মোটেও অনুতপ্ত নই,” লিউ বানশিয়া শান্ত কণ্ঠে বলল।

“অনেকে বলছে, আমি সাহস দেখাতে গিয়ে, শুধু সিজারিয়ান করার জন্য এসব করেছি। কিন্তু তখন আমার মাথায় শুধু একটিই কথা ছিল—এই ছোট্ট প্রাণটা। আমি হয়তো ভালো চিকিৎসক হতে পারব না, কিন্তু এই সাদা অ্যাপ্রনটা গায়ে দিয়ে আমি অন্যায় করতে পারি না।”

লিউ বানশিয়ার কথা শুনে ঝৌ শুওওয়েন প্রশংসাসূচক দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। এটাই তো আসল বিষয়—বাঁচানোর চেষ্টা করলে হয়তো বাঁচবে না, কিন্তু চেষ্টাই না করলে নিশ্চিত মৃত্যু। জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে এত নিয়মের কথা কি ভাবা যায়?

“সহকারী সুন, আপনি কী ভাবছেন?” কিছুক্ষণ চুপ থেকে ঝৌ ঝিয়োং চশমাধারী মধ্যবয়স্ক ব্যক্তির দিকে তাকালেন।

সুন ছাংহে চশমা ঠিক করে জানলেন, ঝৌ ঝিয়োং কঠিন প্রশ্নটা তার দিকে ঠেলে দিয়েছেন। তাই তার মুখরক্ষা করতে তিনি বললেন, “ছিন পরিচালকের উদ্দেশ্য ভাল, আমাদেরও তা অনুসরণ করা উচিত। তবে আমার মনে হয়, প্রত্যেক ঘটনাকে ঘটনাভিত্তিকভাবে বিচার করা উচিত। তখনকার পরিস্থিতি বিবেচনা করলে, লিউ বানশিয়ার সিদ্ধান্ত সঠিক ছিল।”

তার কথা শুনে লিউ বানশিয়া গভীর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।