১৩৬ তাকে বাড়তি মুরগির মাংস দেওয়া হোক (শূন্যতা, একাকীত্ব ও শীতের জন্য পঞ্চম পর্বের সংযোজন)

মানুষ যখন লিউ বানসিয়ার গতির প্রশংসায় পঞ্চমুখ, তখন লিয়াং জিয়াওলিনও বসে রইলেন না। তিনি সরাসরি ভাস্কুলার ফোরসেপ দিয়ে অ্যাপেনডিক্সের মেসেন্টেরির রক্তনালীগুলো চেপে ধরলেন এবং সাথে সাথে সেগুলোর লিগেশন শুরু করলেন।

এদিকে লিউ বানসিয়া? তিনি ততক্ষণে সুঁই-সুতা হাতে তুলে নিয়ে পার্স-স্ট্রিং সেলাই শুরু করে দিয়েছেন।

চেন ঝেনসিং সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়লেন। লিউ বানসিয়া এবং লিয়াং জিয়াওলিনের মধ্যে এই বোঝাপড়া ছিল একেবারে নিখুঁত, এক সেকেন্ডও নষ্ট হয়নি। এটি কেবল ঝৌ শুবেনের বেঁধে দেওয়া সময়ের বাধ্যবাধকতার জন্যই নয়, বরং তাদের মধ্যকার এক চমৎকার বোঝাপড়ার ফল। অন্যথায়, লিউ বানসিয়া যত দ্রুতই কাজ করুন না কেন, বোঝাপড়া না থাকলে লিয়াং জিয়াওলিন তার কাজের গতি কমিয়ে দিতেন।

অ্যাপেনডিক্স কেটে ফেলা, ইলেকট্রিক নাইফ দিয়ে পুড়িয়ে জীবাণুমুক্ত করা, অবশিষ্ট অংশটুকু ভেতরে ঢুকিয়ে দেওয়া এবং সেলাইয়ের গিঁট বাঁধা—পুরো প্রক্রিয়াটি ছিল যেন জলপ্রপাতের মতো সাবলীল।

যদিও এখনো পেট সেলাই করা বাকি, তবুও পর্যবেক্ষণ কক্ষে করতালির রোল পড়ে গেল। এই মুহূর্তে যে ধরনের দক্ষতা তারা দেখিয়েছেন, তা যদি নিজের চোখে না দেখা হতো, তবে কেউ বিশ্বাসই করত না যে এটি একজন সদ্য প্রশিক্ষণ শেষ করা রেসিডেন্ট চিকিৎসকের কাজ।

দ্বিতীয় হাসপাতালের এমন কিছু চিকিৎসক আছেন যারা অ্যাপেনডেক্টমি বা অ্যাপেনডিক্স অপসারণে অত্যন্ত দক্ষ। তাদের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, এই স্তরের দক্ষতা অর্জন করতে অন্তত দুইশটির বেশি অস্ত্রোপচারের অভিজ্ঞতা থাকা প্রয়োজন। কিন্তু আজ সবাই নিজ চোখে দেখল, লিউ বানসিয়া কত দ্রুত ও সাবলীলভাবে কাজটি সম্পন্ন করলেন।

"অস্ত্রোপচারের স্থানে কোনো রক্তপাত নেই, যন্ত্রপাতি এবং গজ গুনে দেখুন," লিউ বানসিয়া সতর্কভাবে দেখে নিয়ে বললেন।

"যন্ত্রপাতি এবং গজ সংখ্যায় সঠিক আছে," যাচাই করার পর লিউ মেই উত্তর দিলেন।

"ডাঃ লিয়াং, পেট সেলাইয়ের প্রস্তুতি নিন," এইটুকু বলেই লিউ বানসিয়া একপাশে সরে দাঁড়ালেন।

লিয়াং জিয়াওলিনের কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমে উঠল, তিনি হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, বুঝতে পারছিলেন না কী করবেন।

"তুমি পারবে," লিউ বানসিয়া তাকে উদ্দেশ্য করে মাথা নাড়লেন।

ঝৌ শুবেনের দেওয়া বিশ মিনিটের সেই ছোট্ট চ্যালেঞ্জটিকে তিনি খুব একটা গুরুত্ব দেননি। কিন্তু এই ধরনের প্রচণ্ড চাপের মুখে পেট সেলাই করার সুযোগ লিয়াং জিয়াওলিনের জন্য ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা সচরাচর পাওয়া যায় না। এই চাপ হয়তো সরাসরি রক্তপাত বন্ধ করার মতো ছিল না, কিন্তু লিয়াং জিয়াওলিনের জন্য এর গুরুত্ব কোনো অংশে কম নয়। তার কেবল একটু চাপের প্রয়োজন ছিল, আর আজকের সুযোগটি ছিল খুবই বিরল।

লিয়াং জিয়াওলিনকে আরও কিছুটা চাপে ফেলার জন্য লিউ বানসিয়া শুধু একপাশে সরেই দাঁড়ালেন না, বরং নিজের হাতের গ্লাভসও খুলে ফেললেন। তার মনোভাব ছিল স্পষ্ট—তিনি আর এই কাজে অংশ নেবেন না, লিয়াং যদি নিজে না করেন তবে তিনি শুধু দাঁড়িয়ে দেখবেন।

সময়টা খুব সংক্ষিপ্ত, মাত্র ত্রিশ সেকেন্ডের মতো। কিন্তু লিয়াং জিয়াওলিনের কাছে এই ত্রিশ সেকেন্ড ছিল চরম যন্ত্রণাদায়ক। দাঁতে দাঁত চেপে তিনি শেষ পর্যন্ত সাহস সঞ্চয় করে কাজে নেমে পড়লেন। লিউ বানসিয়ার এই হঠাৎ সিদ্ধান্ত তার কাছে ছিল একটি আকস্মিক আক্রমণের মতো। যদি ঝৌ শুবেন এবং এত মানুষ ওপর থেকে না দেখতেন, তবে হয়তো তার এতটা ভয় লাগত না। কিন্তু এখনকার চাপ ছিল অনেক বেশি।

শুরুতে লিয়াংয়ের হাত কিছুটা কাঁপছিল। তবে একবার সুঁই ভেতরে ঢুকিয়ে দেওয়ার পর তার হাত স্থির হয়ে গেল। কাটা অংশটি খুব একটা বড় ছিল না, লিয়াং জিয়াওলিন খুব সাবলীলভাবেই প্রতিটি স্তর সেলাই করে ফেললেন।

"পেট সেলাই শেষ! আজ আমাকে চিকেন লেগ (খাবারের বাড়তি পাওনা) দিতেই হবে!" গিঁট বেঁধে সুতা কাটার পর লিয়াং জিয়াওলিন উত্তেজনায় দুই হাত ওপরে তুলে ফেললেন। তিনি এতটাই উত্তেজিত ছিলেন যে কথাগুলো প্রায় চিৎকার করেই বলে ফেলেছিলেন। শুধু লিউ বানসিয়াই নন, অপারেশন থিয়েটারের বাকি সবাই হেসে ফেললেন।

ততক্ষণে লিয়াং জিয়াওলিন বুঝতে পারলেন যে তিনি বড্ড বেশি উত্তেজিত হয়ে পড়েছেন এবং অনেকেই তাকে দেখছে।

"ঠিক আছে, রোগীকে নিয়ে চলো। রোগীর পরিবারের সাথে কথা বলার দায়িত্ব তোমার," লিউ বানসিয়া হেসে বললেন। তিনিও লিয়াংয়ের জন্য খুশি ছিলেন। লিয়াংয়ের মানসিক বাধাগুলো তার নিজের চেয়েও বেশি কঠিন ছিল, যা ধীরে ধীরে কাটিয়ে উঠতে হচ্ছিল। পরিচিত হওয়ার সময়ের চেয়ে এখন তিনি অনেক বেশি দক্ষ হয়ে উঠেছেন, আশা করা যায় আরও কয়েকবার হাতে-কলমে কাজ করলেই তিনি পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠবেন।

ডিং! অ্যাপেনডেক্টমি সম্পন্ন হয়েছে, অভিজ্ঞতা পয়েন্ট ২০০, অ্যাপেনডেক্টমি দক্ষতা পয়েন্ট ৩০০ এবং ডায়াগনস্টিক দক্ষতা পয়েন্ট ৫০ অর্জিত হয়েছে। এই অস্ত্রোপচারের মান 'নিখুঁত' হিসেবে গণ্য হয়েছে, অতিরিক্ত ৫০০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট, ৫০০ দক্ষতা পয়েন্ট, ১০০ ডায়াগনস্টিক পয়েন্ট এবং ১টি সম্মান পয়েন্ট অর্জিত হয়েছে।

এই পুরস্কারগুলোকে লিউ বানসিয়া খুব একটা গুরুত্ব দিলেন না। কারণ তিনি এখন আর অস্ত্রোপচারের নতুন কেউ নন, এগুলো তার কাছে প্রোক্টোলজি বিভাগে ড্রেসিং পরিবর্তনের মতো সাধারণ কাজ।

লিউ বানসিয়ারা চলে যাওয়ার পর মানুষ অপারেশন থিয়েটারের ঘড়ির দিকে তাকাল, সময় তখন ১৮ মিনিট ৫৭ সেকেন্ডে স্থির হয়ে আছে। ঝৌ শুবেনের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল। এই ছেলেটা শুরু থেকেই ঠিক করে রেখেছিল যে সে লিয়াং জিয়াওলিনকে দিয়ে পেট সেলাই করাবে। এই আত্মবিশ্বাস সত্যিই বিরল।

যারা লিউ বানসিয়াকে চেনেন, তারা জানেন যে তার হাত আরও দ্রুত চলে, তিনি চাইলে আরও আগেই অস্ত্রোপচার শেষ করতে পারতেন। এমনকি যারা তাকে চিনতেন না, তারাও আজকের অস্ত্রোপচারের গতি দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন।

"তোমাদের কী মনে হয়, এই অস্ত্রোপচারটি কেমন ছিল?" অডিটোরিয়ামে দাঁড়িয়ে চেন ঝেনসিং আবার মাইক্রোফোন হাতে নিলেন। শিক্ষার্থীরা তাদের করতালির মাধ্যমেই এর উত্তর দিল।

"সে কেবল জরুরি বিভাগের একজন সার্জারি চিকিৎসকই নন, রোগী দেখার সময় তিনি ইন্টারনাল মেডিসিনের দিক থেকেও রোগ নির্ণয় করতে পারেন," চেন ঝেনসিং আবার বলতে শুরু করলেন। "এখানে আসার আগে তোমরা নিশ্চয়ই শুনেছ যে এ বছর আমাদের হাসপাতালের প্রশিক্ষণ ব্যবস্থায় পরিবর্তন আনা হচ্ছে। আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশিক্ষণ শুরুর আগে এটাই তোমাদের শেষ সুযোগ। জরুরি বিভাগ বেছে নাও অথবা চলে যাও, কারণ ভবিষ্যতের জরুরি বিভাগ তোমাদের ধারণার চেয়েও অনেক বেশি পরিশ্রমসাধ্য হবে।"

"ঠিক আছে, আজকের মতো এখানেই শেষ। তবে তোমাদের মনে করিয়ে দিতে চাই, নিজেদের সামর্থ্য অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেবে। আবেগের বশে এমন কোনো সিদ্ধান্ত নিও না যা তোমাদের পুরো কর্মজীবনকে প্রভাবিত করবে, খুব ভেবেচিন্তে সিদ্ধান্ত নিও।"

এদিকে লিউ বানসিয়া এবং লিয়াং জিয়াওলিন সাফল্যের সাথে ফিরে এলেন। জরুরি বিভাগের কর্মীরা পর্যবেক্ষণ কক্ষে গিয়ে দেখতে না পারলেও, বর্তমান যুগে যোগাযোগের মাধ্যম অনেক।

"হা হা, আজ লিয়াং ডাক্তার সত্যিই অসাধারণ খেলেছেন," লিউ বানসিয়া হাসিমুখে বললেন।

"ডাক্তার লিউ, আপনি কিন্তু শুধু লিয়াং ডাক্তারকেই চিকেন লেগ খাওয়াতে পারবেন না, আমরাও জরুরি বিভাগে আপনাকে উৎসাহ দিয়েছি!" শু দান বললেন।

"ঠিক আছে, আগামীকাল সবার দুপুরের খাবারে চিকেন লেগ থাকবে, হবে তো? ক্যান্টিনের চিকেন লেগ তো আমার জন্যই এখন বেশি বিক্রি হচ্ছে," লিউ বানসিয়া রসিকতা করলেন।

"আপনি চাইলে চিকেন লেগের বদলে খাসির পা-ও রাখতে পারেন, আমাদের তেমন আপত্তি নেই," ঝৌ লি হেসে বললেন।

"আপনারা তো দেখছি ছাড়ার পাত্র নন। ঠিক আছে, খাসির পা-ই ঠিক হলো, আশা করি সবাই মনের মতো দক্ষ হয়ে উঠবেন," লিউ বানসিয়া গম্ভীর মুখে বললেন।

জরুরি বিভাগের নার্সরা প্রথমে খুশি হলেও পরে বুঝতে পারলেন লিউ বানসিয়া তাদের নিয়ে মজা করছেন। তবে খাসির পা-এর খাতিরে আপাতত তাকে মাফ করে দেওয়া হলো।

তবে সবাই যে খুশি ছিল তা নয়। লিউ বানসিয়া যেভাবে পুরো হাসপাতালের সামনে নিজের দক্ষতা প্রমাণ করলেন, তাতে কি ওয়েনতাও এবং কিন হাইয়ের মন ভালো থাকার কথা নয়। কিন হাই লিউ বানসিয়ার সাফল্য সহ্যই করতে পারেন না, নাহলে তিনি মেডিকেল অ্যাফেয়ার্স বিভাগে বদলি হওয়ার কথা ভাবতেন না। কিন্তু ভাগ্য সহায় হয়নি, সেখানে গিয়েও তিনি জরুরি বিভাগের গত কয়েকদিনের কাজের রিপোর্ট যাচাই করেছেন, কিন্তু কোনো খুঁত পাননি।

আর কি ওয়েনতাও? তার মন খারাপের কারণ কিন হাইয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম ছিল না। কারণ তিনি মানতে পারছিলেন না যে লিউ বানসিয়া তার চেয়ে দক্ষ। তিনি মনে করতেন, লিউ বানসিয়া কেবল অ্যাপেনডিক্সের মতো ছোট অস্ত্রোপচারে বেশি সময় দিয়েছেন বলেই আজ সফল। এজন্যই তিনি জরুরি বিভাগ ছাড়েননি, এত সহজে হার মানতে চান না। তিনি প্রমাণ করতে চান যে তার দক্ষতাও অত্যন্ত উচ্চমানের।

সবাই যখন লিউ বানসিয়াকে অভিনন্দন জানাতে ভিড় করছিল, কি ওয়েনতাও তখন দূরে বসে নির্লিপ্তভাবে দেখছিলেন। তিনি মনে মনে প্রতিজ্ঞা করলেন, লিউ বানসিয়া যেহেতু অ্যাপেনডেক্টমি নিয়ে গবেষণা করেছেন, তবে তিনি গলব্লাডার বা পিত্তথলির অস্ত্রোপচার নিয়ে দক্ষতা অর্জন করবেন।