ষষ্ঠ অধ্যায়: লিঙ্গইনের কুকুর

এই কথা শুনে, হান মু অগত্যা তার হাত ধীরে ধীরে ছাড়ল। সে জানত, এই নারীকে হত্যা করলেও কোনো উত্তর পাবে না। আপাতত ছেলেটিকে ফিরিয়ে দেওয়ার পরেই বাকি কথা ভাবা যাবে। কিছুক্ষণ পরে হান মু গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি চাও আমি কিভাবে তোমার ছেলেকে উদ্ধার করি?”

“আমার ছেলেকে ওরা তিনতলার গোপন কেবিনে আটকে রেখেছে। তুমি গিয়ে ওকে বের করে আনো।”

“ঠিক আছে, আমি রাজি।” হান মু ঘুরে দাঁড়াল, তবে যাওয়ার আগে মনে করিয়ে দিল, “আমি তোমার ছেলেকে উদ্ধার করার পর, তোমাকে অবশ্যই আমাকে হলুদ পোশাকের মেয়েটির খোঁজ দিতে হবে, নইলে আগে আমি তোমার ছেলেকে মেরে ফেলব!”

“চিন্তা কোরো না, আমি কথা রাখব।” লি লু আন্তরিক ভাবে মাথা নেড়ে প্রতিশ্রুতি দিল।

আর সময় নষ্ট না করে হান মু ঘর ছেড়ে তিনতলার দিকে ছুটে গেল। সে সোজা একটি শোবার ঘরে ঢুকল। জানালার সামনে দিয়ে যাবার পথে, সে আবারও বাইরে কাপড়ের রডে শুকাতে দেওয়া কিছু জামা চোখে পড়ল, বাতাসে দুলছিল।

হান মু জানালার বাইরে ঝোলানো কাপড়গুলোর দিকে কিছুক্ষণ স্থির তাকিয়ে রইল, চোখে-মুখে ক্রোধের ছাপ ফুটে উঠল, নিজে নিজে গালি দিল, “নোংরা মেয়ে, আমায় প্রতারণা করার সাহস দেখালে, মরারই কথা!”

একটু পরে, হান মু ঘুরে গিয়ে ওয়্যারড্রোবের দিকে এগোল, মাঝের দরজাটা খুলল। সে জানত, লি লু বলেছিল গোপন কেবিনটি ওয়্যারড্রোবের ভেতরে লুকানো আছে।

বাস্তবেই, দরজা খোলার পর ভেতরে একটা অন্ধকার ঘর দেখা গেল, দ্বিতীয় তলার বাথরুমের মতোই আকার, তবে এটিকে সাজানো হয়েছে ছোট্ট বিলাসবহুল শোবার ঘর হিসেবে, ভেতরে দুটি সিঙ্গেল খাট রাখা।

শোবার ঘরটি ফাঁকা, ভিতরের খাটে একগাদা মোটা কম্বল, তার নিচে কিছু একটা হালকা নড়ছিল। হান মু কিছুক্ষণ দ্বিধায় ছিল, শেষমেশ এগিয়ে গিয়ে কম্বলটি সরাল।

ঠিক যেমন ভেবেছিল, কম্বলের নিচে সাত-আট বছরের ছোট ছেলেটি, গোল চোখ মেলে মৃদু হাসছিল।

সে হাসছে! হান মু ঠিক তখনই প্রতিক্রিয়া করার আগে, হঠাৎ ঘরে সাদা ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়ল। সে এক মুহূর্তও দেরি না করে দরজার দিকে ছুটল, কিন্তু শোবার ঘর থেকে বেরোনোর আগেই মাথা ঘুরে অন্ধকারে পড়ে গেল, জ্ঞান হারাল।

কতক্ষণ কেটেছে সে জানে না, ধীরে ধীরে হান মু জ্ঞান ফিরে পেল, মাথা যন্ত্রনায় ফেটে যাচ্ছে, শরীরে অসহ্য যন্ত্রণা। সে হাত তুলতে গিয়ে টের পেল, হাত-পা শক্ত মোটা দড়িতে বাঁধা। এবার সে পুরোপুরি বুঝল, শরীর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে গেছে।

“নোংরা মেয়ে, মরারই কথা!” হান মু অকারণে রেগে গালি দিল, তারপর চারপাশ তাকিয়ে দেখল, জায়গাটা বিশাল, জানালা নেই, মনে হচ্ছে আন্ডারগ্রাউন্ড ঘর। সাদা আলোয় আবছা সবকিছু দেখা যায়। কর্ণারে সার বেঁধে দাঁড়িয়ে আছে দশ-পনেরো জন চওড়া কাঁধের পুরুষ, যেন মূর্তি, আর সে নিজে মোটা দড়িতে বাঁধা, দেয়ালের খুঁটিতে।

“তুমি অবশেষে জেগেছো।” ঘরে অচেনা, ঠান্ডা স্বরে এক পুরুষের কণ্ঠ শোনা গেল, তাতে কুটিল হাসি।

হান মু তাকিয়ে দেখল, ঝাপসা আলোয় পুরুষটির মুখ দেখা যায়। চেহারায় তীক্ষ্ণতার ছাপ, দেখতে সুন্দর, মুখে কুটিল হাসি।

পুরুষটি আরাম কেদারায় হেলান দিয়ে দোল খাচ্ছে, নির্ভার ভঙ্গি। তার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে দুটি চেনা মুখ, একজন বাম চোখ দগ্ধ বিকৃত লোক, গুয়াং দাও, অন্যজন লি লু।

লি লুকে দেখে, হান মুর চোখে কঠিন শীতলতা জ্বলে উঠল, “নোংরা মেয়ে, আমায় ফাঁদে ফেলেছো, মরারই কথা।”

“হাহাহা...” লি লু প্রথমে উচ্চস্বরে হেসে উঠল, তারপর ধাপে ধাপে এগিয়ে এলো, চোখে গভীর রহস্যময় হাসি, “এখন বুঝলে? দেরি হয়ে গেছে। আমার অভিনয় কেমন ছিল বলো তো? বললাম আমি এই বাড়ির মালিক, ছেলেকে উদ্ধার করতে বললাম, তুমি সত্যি বিশ্বাসও করেছো?”

“হুঁ, আমি তো আগেই বুঝেছিলাম তুমি প্রতারণা করছো। বাড়ির বাইরে কাপড়ের যা ঝুলছিল, তা তোমার নয়। সেগুলো তোমার চেয়ে অনেক বড়, মোটা মানুষের। তুমি আসলে এই বাড়ির মালিক নও, ছেলেকে উদ্ধার করার ছলমাত্র, আমি তখনই ধরে ফেলেছিলাম তুমি ফাঁদ পাতছো।”

“তুমি সত্যিই চতুর, ভাবিনি এতটুকু থেকেও ধরে ফেলবে।” লি লুর কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমল, এত প্রবল প্রতিপক্ষ সে আগে পায়নি, “তবে既然 বুঝেছিলে, তাহলে ফাঁদে পড়লে কেন?”

“হুঁ, আমি তোমাদের ফাঁদকে ভয় করি না। আগুনে, পানিতে নেমে দেখি তোমাদের আসল উদ্দেশ্য কী। তবে এটা অবাক লাগল, তোমরা ছোট্ট ছেলেকে ব্যবহার করলে আমার সন্দেহ কমাতে, খুবই নিচু মানসিকতা।”

“তুমি নিজেই নিজেকে খুব বড় ভাবো, মনে করো সব পারো, কাউকে পাত্তা দাও না, তাই ফাঁদ জেনেও ঝাঁপ দিলে।”

“হাহাহা... আমি যা চাই, তা কখনো পাইনি এমন হয়নি।” হান মু আবার উচ্চস্বরে হাসল, গর্ব আর আত্মবিশ্বাসে ভরা। ছোট থেকে সে বিপদের ভয় পায় না, সদা আত্মবিশ্বাসী।

“তুমি কি বলছো ড্রাগন-আকৃতির রক্তিম মণির কথা? কেন তুমি আমাদের সাথে ওটা নিয়ে লড়াই করছো?”

“এটা জানার দরকার নেই, তোমার অধিকার নেই।”

“তুমি একদমই সহ্য করার মতো নও!” লি লু রাগে হান মুর পেটে সজোরে লাথি মারল।

হান মু কষ্টে গোঙাল, মুখ দিয়ে রক্ত পড়ল, কিন্তু মুখে এখনও অহংকারের ছাপ, ঠান্ডা গলায় বলল, “একটা কথা মনে রেখো, আমাকে আঘাত করার খেসারত অনেক চড়া।”

লি লু স্পষ্টতই হান মুর এই দম্ভ পছন্দ করত না, আরও একবার তার গোপনাঙ্গে লাথি মারতে যাচ্ছিল, কিন্তু তখনই আরাম কেদারায় বসা পুরুষটি থামাল, “শাও লু, থেমে যাও।”

“জি।” লি লু পা সরিয়ে, পুরুষটির পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।

পুরুষটি কেদারা থেকে উঠে কলার ঠিক করে, মাথা উঁচু করে হান মুর সামনে এসে বলল, “আমার নাম সু হাইয়াং, হাইয়াং গ্রুপের চেয়ারম্যান। অনেকে ড্রাগন-আকৃতির রক্তিম মণি পেতে চায়, আমিও তাদের একজন। তুমি আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছো, তোমার দুর্ভাগ্য। একটু পরেই, তোমাকে জাহান্নামের স্বাদ দেখাবো।”

এ কথা বলে সু হাইয়াং হান মুর উত্তর শোনার অপেক্ষা না করেই নিজের লোকদের আদেশ দিল, “ড্রাগন-আকৃতির রক্তিম মণি আর মেয়েটিকে নিয়ে এসো!”

“জি।” দুইজন চওড়া কাঁধের পুরুষ দ্রুত চলে গেল। কিছু পরে তারা এক কিশোরীকে টেনে আনল, যাকে শিকলি দিয়ে বাঁধা। হান মু মেয়েটিকে চিনল, সে-ই ট্যাক্সির ডিকিতে অপহৃত হয়েছিল, যার গলায় ছিল ড্রাগন-আকৃতির রক্তিম মণি।

“উঁ… উঁউ…” মেয়েটির মুখ টেপে আটকানো, চেহারা ভয় ও আতঙ্কে ফ্যাকাশে, তবু সে শরীর নেড়ে কাঁদছিল, চেষ্টা করছিল মুক্ত হতে।

“শোনো সুন্দরী, উত্তেজিত হয়ো না।” সু হাইয়াং মেয়েটির গলায় হাত বুলিয়ে, তারপর ওর গলা থেকে ড্রাগন-আকৃতির রক্তিম মণি খুলে চুমু খেল, খুব যত্ন করে পকেটে রাখল, তারপর কামাতুর দৃষ্টিতে মেয়েটির দিকে তাকাল। সে পরিষ্কার, লোলুপ প্রকৃতির। হঠাৎ সে ক্ষুধার্ত বাঘের মতো মেয়েটির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, “তোমরা ওই ছেলেটাকে দেখে রাখো, আমি আমার ছোট্ট বোনকে সময় দেব।”

মেয়েটি মাটিতে চেপে ধরল, সে প্রাণপণে ছটফট করছিল, কিন্তু কিছুতেই ছাড়া যাচ্ছিল না। দ্রুত তার জামা ছিঁড়ে গেল, গায়ের শুভ্র ত্বক আলোয় চকচক করছিল, তরুণীর দেহের মৃদু সুবাস বাতাসে ভাসছিল, পরিবেশ আরও বেশী উদ্দীপক হয়ে উঠল...

অন্যদিকে হান মুর শরীরেও নির্দয় অত্যাচার চলছে, দশ-পনেরোটা ইস্পাতের ডান্ডা তার গায়ে লাগছিল, যেনো পাথরও গুঁড়িয়ে দেবে, অথচ সে তো কেবল একজন মানুষ।

একটু পরেই, তার জামাকাপড় ছিঁড়ে লাল চিহ্নে ভরে উঠল, রক্ত আর ছেঁড়া কাপড়ের টুকরো মিশে গেছে, শরীর যেন পচা লাশের মতো।

এ সময় হান মু আফসোস করতে লাগল, আগে যদি ইয়িং ইউয়েকে সঙ্গী রাখত, একা বাঘের গুহায় ঢোকা ঠিক হয়নি, এই ভুলটা তারই।

সে দাঁতে দাঁত চেপে এতটুকু গোঙানিও করল না, কপাল দিয়ে ঘাম গড়িয়ে পড়ছে, রক্ত ও ঘামে ভেজা দেহে সে সমস্ত নির্যাতন সহ্য করল।

একদিকে রক্তাক্ত ভয়াবহ দৃশ্য, অন্যদিকে নিষ্পাপ তরুণীর নিদারুণ অবমাননা—দুটো চিত্র একসাথে মিলে এক প্রবল দর্শনীয় অভিঘাত তৈরি করল, যেন একদিকে স্বর্গ, অন্যদিকে নরক।

এ সময় মেয়েটির সব পোশাক ছিন্নভিন্ন, সু হাইয়াং উচ্চস্বরে হেসে তার দেহকে অপমান করছিল, লোভে গিলে খেতে চাইছিল।

এদিকে দশ-পনেরো জন দেহরক্ষী হান মুর সর্বশক্তি নিঃশেষ করেছে, ধৈর্য ফুরিয়ে আসছে। লি লু একদম নতুন চাকু বার করল, হান মুর সামনে এসে চাকু তুলল, এবার সে দেখতে চায়, এই অহঙ্কারী পুরুষটি আর কতক্ষণ শক্ত দেখায়।

লি লু চাকু তুলে বাতাসে বক্ররেখা এঁকে হান মুর পেটে বসাল, এই ছুরিকাঘাতে তার মনে এক অজানা উত্তেজনা জাগল, এত আনন্দ সে কোনো পুরুষকে হত্যা করতে গিয়ে পায়নি।

প্রায় মরে গেলেও, হান মু এই আঘাতে বিন্দুমাত্র ভয় পেল না, তার চোখে ছিল শুধু দৃঢ়তা, আর বিশ্বজয়ের দম্ভ—মৃত্যুর মুখেও এমন সাহস সত্যিই বিস্ময়কর।

“ক্ল্যাং…” লি লুর চাকু হান মুর গায়ে স্পর্শ করতেই তার হাত ঝিনঝিন করে উঠল, হাত থেকে চাকু পড়ে গেল, মাটিতে ঠুন্ করে শব্দ হল।

লি লু সতর্ক হয়ে পেছনে সরে গেল, চোখ বড় বড় করে দেখল, হান মুর পেটে চাকু বসার স্থানে সোনালী আলো ঝলমল করছে, ম্লান আলোয় তা উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

“এটা কী?” লি লুর প্রথম ধারণা, হয়তো কিংবদন্তির স্বর্ণকবচ, অস্ত্রভেদ্য শরীর, হয়তো হান মুর গায়ে অদৃশ্য সুরক্ষা আছে, তাই চাকু ঢুকল না।

তবে খুব শিগগিরই সে এই ধারণা বাতিল করল, যদি সত্যিই এমন সুরক্ষা থাকত, এতক্ষণে সে এত আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হত না, তাহলে এই চাকু ফেলে দেওয়া সোনালী জিনিসটা কী?

হান মু ভাবছিল, এই চাকুতে তার মরার কথা ছিল, অথচ কিছুই টের পেল না, বিস্মিত হয়ে গেল।

হঠাৎই সে বুঝল, হয়তো ভিক্ষুকের দেওয়া তামার ছোট্ট কুকুরটা তাকে বাঁচিয়েছে, কিন্তু সে তো ওটা ফেলে দিয়েছিল, এখন আবার তার কাছে কিভাবে এল?

ঠিক তখনই, কানে হঠাৎ কিছু কুকুরের ঘেউ ঘেউ শোনা গেল, সে চমকে উঠল। সামনে এক ডোবেরম্যান কুকুর, চকচকে বাদামি-কালো লোম, তীক্ষ্ণ চোখ, ল্যাজ নাড়িয়ে, তার শরীরের দড়ি কাটতে লাগল।

হান মু ছিল চীনের অন্যতম অভিজাত পরিবারের উত্তরসূরি, অসংখ্য বড় ঘটনা দেখেছে, তবু এই দৃশ্য তার কাছে স্বপ্নের মতো লাগছিল। সে জানত না, সব সত্যি না স্বপ্ন। যতক্ষণ না ডোবেরম্যান তার দড়ি খুলে মুক্তি দেয়, ততক্ষণ সে ভেবেই চলেছিল।

তবে, সে কিছু বোঝার আগেই আবারও সবকিছু অন্ধকারে ঢেকে গেল, চারপাশে দুলে উঠল, যেন কোনো অন্ধকার ঠুনকো দোলনায় সে বন্দি, ধীরে ধীরে দুলছে, আর কতক্ষণ এভাবে চলল সে জানল না, সে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল।