মূল কাহিনি অধ্যায় ১৭: তুমি কি আবেগের কার্ড খেলছ?

১৭তম অধ্যায়: আবেগের কার্ড খেলছো?

“ধন্যবাদ, প্রধান শিক্ষক।” টাং শাওবাও হেসে বলল।

দেং জিয়েনঝং দেখলেন, টাং শাওবাও বিশেষ আনন্দ প্রকাশ করছে না, মনে মনে বুঝলেন, বললেন, “আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থাও এক ঢালায় বাঁধা নয়, সব জায়গায়ই কিছু দুর্নীতিবাজ থাকে, সংশ্লিষ্ট বিভাগ তদন্ত শুরু করেছে, আশা করি তারা শীঘ্রই শাস্তি পাবে!”

সত্যিই, টাং শাওবাও এবার আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, বলল, “ধন্যবাদ, প্রধান শিক্ষক।”

এখনও সেই একই কথা।

সত্যি বলতে, তিনি যখন পুরানো প্রধান শিক্ষকের সামনে এলেন, একটু নার্ভাসই লাগল।

“এভাবেই করা হবে, পুরানো প্রধান শিক্ষক, আপনি দারুণ কাজ করেছেন!”

হঠাৎ, মা মিং ঘরে ঢুকলেন, তাঁর পেছনে দুই দেহরক্ষী, হাতে বড় বড় উপহার।

“মা মিং? আপনি এখানে কেন?” টাং শাওবাও অভ্যর্থনা জানালেন।

“আজ সকালে শহরে গিয়েছিলাম, বাড়ি ফিরেই তোমার কাছে কৃতজ্ঞতা জানাতে এলাম, আর তোমার মা-কে দেখতে এলাম।” মা মিং হাসলেন।

টাং চিংশান ও তাঁর স্ত্রী কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়লেন, আগে শুনেছিলেন টাং শাওবাও-কে বিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে, ভয়েই অস্থির হয়েছিলেন, ভালো যে প্রধান শিক্ষক নিজে এসে জানালেন, আবার পড়াশোনার সুযোগ হবে। এবার তো ভালোই, প্রধান শিক্ষক এলেন, মা মিং-ও এলেন।

টাং শাওবাও-এর মুখে মা মিং-এর কথা শুনেছেন, জানেন এই লোক কত বড়, মনে একটু আতঙ্কও আছে।

মা মিং তাঁদের দিকে মাথা নত করলেন, দেং জিয়েনঝং-কে নমস্কার জানালেন, হাসলেন, “দেং স্যার, আপনি কেমন আছেন!”

দেং জিয়েনঝং হাসলেন, “তুমি এখন বিশাল ব্যবসায়ী, কোটি টাকার মালিক, এখনও কি আমাকে শিক্ষক মানো?”

“পুরানো প্রধান শিক্ষক, আপনি তো ছাত্রদের অপমান করলেন! আগে আপনি আমাদের বলতেন, একদিন শিক্ষক, আজীবন পিতা, আপনি আমার শিক্ষক, মানে সারাজীবনই থাকবেন। আপনার সামনে আমি ছাত্র, আগের মতোই, আপনি ইচ্ছা করলে বকতে পারেন, মারতে পারেন, আমি নিশ্চয়ই ভাল ছাত্র হবো!” মা মিং দ্রুত বললেন।

দেং জিয়েনঝং আজ খুশিতে ফেটে পড়লেন, হেসে বললেন, “তুমি এখনও ভাল ছাত্র? থাক, তখন তো আমাকে রাগিয়ে মেরেই ফেলতে চেয়েছিলে, তবে ভালোই হয়েছে, যদি তুমি তখনই ঠিকঠাক ছাত্র হতে, হয়তো আজ এই সাফল্য পেতে না। তাই তুমি আমার প্রিয় ছাত্রদের একজন, যদিও আমি তোমাকে তেমন কিছু শেখাতে পারিনি।”

“আপনি আমাদের মানুষ হতে শিখিয়েছেন, সেটা জ্ঞানের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ!” মা মিং আন্তরিকভাবে বললেন।

“তুমি তাকে বাঁচিয়েছ?” দেং জিয়েনঝং পাশের টাং শাওবাও-কে জিজ্ঞেস করলেন।

টাং শাওবাও বললেন, “তাঁর মেয়ের চিকিৎসা করেছিলাম।”

দেং জিয়েনঝং বুঝে গেলেন, চোখে এক অদ্ভুত ঝিলিক, টাং শাওবাও-কে দেখে বারবার প্রশংসা করলেন, টাং চিংশান ও তাঁর স্ত্রী-র সঙ্গে কিছু কথা বললেন, তারপর চুং আইমিনের সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন।

...

“সেই গো-কে主任 আসেননি?” মা মিং জিজ্ঞেস করলেন।

টাং শাওবাও বললেন, “প্রধান শিক্ষক জানিয়েছেন, তদন্ত চলছে।”

“ও, তাই তো! এক সাধারণ主任, আকাশের মতো শক্তি নিয়ে বসে আছে, খুব বাড়াবাড়ি!” মা মিং দাপটে বললেন।

টাং শাওবাও হাসলেন, “মা মিং, এবার অনেক ধন্যবাদ।”

“এটা তেমন কোনো ব্যাপারই নয়।”

দুই দেহরক্ষী উপহার রেখে বেরিয়ে গেলেন, মা মিং হাসতে হাসতে পাশের টাং শাওকাও-কে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি শাওবাও-এর বোন?”

“হ্যাঁ, আমার নাম টাং শাওকাও।”

টাং শাওকাও একটু নার্ভাস।

মা মিং হেসে পকেট থেকে এক লাল খাম বের করলেন, টাং শাওকাও-এর হাতে দিয়ে বললেন, “তোমার ভাই আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছে, এক পয়সাও চায়নি, এবার আমার মেয়ে তোমার ভাবী, আমরা আত্মীয়, এটাই দেখা সাক্ষাতের উপহার!”

টাং শাওকাও হাসিমুখে বলল, “ধন্যবাদ মা কাকু, ভাবী তো একটু আগে এসেছিলেন, আমি তাকে খুব পছন্দ করি, আপনার কোনো চিন্তা নেই, আমি আছি।”

সে মা মিং-এর দিকে চোখ টিপে দিল।

মা মিং বুঝে নিয়ে খুশি হয়ে বললেন, “এই লাল খামটা বৃথা যায়নি, এবার তোমাকে অনেক সাহায্য করতে হবে!”

টাং শাওবাও দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “শেষ! আমার ঘরে叛徒 জন্মেছে।”

দিনে দিনে, রাতে রাতে, ঘরের চোরের থেকে সাবধান থাকতে হয়, বিপ্লবী দুর্গগুলো ভেতর থেকেই ভেঙে পড়ে— এই কথাটা একদম ঠিক!

টাং শাওবাও দেখল টাং শাওকাও-এর হাতে লাল খাম, সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “তুমি ওকে ভয় পেয়ো না।”

মা মিং বললেন, “ভয় পাবার কিছু নেই, আমি বেশি টাকা রাখিনি।”

এ কথা বলে তিনি টাং চিংশান-এর সামনে এলেন, হাত বাড়িয়ে হাসলেন, “আহা, টাং ভাই তো? আমরা আত্মীয়, অবশেষে দেখা হলো!”

ঘাম, টাং চিংশানের মুখে অপ্রস্তুত ভাব।

উ চুনমেই তাড়াতাড়ি বললেন, “টাং, মা মিং-কে বসতে বলো, চা দাও!”

“আহ, কোনো আনুষ্ঠানিকতা নয়, আমরা তো এক পরিবারের, কি-ই বা আনুষ্ঠানিকতা!” মা মিং হাসলেন।

টাং শাওবাও-এর কপালে কালো রেখা।

হঠাৎ, টাং শাওকাও এসে উচ্ছ্বসিত মুখে ছোট声ে বলল, “ভাই, এটা নগদ নয়, কার্ড, আমি দেখে আসি কত টাকা আছে!”

এ কথা বলে সে তাড়া করে বেরিয়ে গেল।

টাং শাওবাও: ...

“মা মিং, বাবা-কে ভয় দিও না, আমরা তো সাধারণ কৃষক, তোমার এসব দেখে ভয় পাই।” টাং শাওবাও মা মিং যাতে আর বাড়াবাড়ি না করেন, আগে থেকেই সাবধান করল।

তার কিছুটা বিরক্তি লাগছিল... তুমি এতটা কেন তোমার মেয়েকে ভয় পাও... ওহ, আসলে তুমি নিজের সুখের জীবন চাও, দু’জনের শান্তি!

মা মিং ভান করলেন, শুনতে পাননি, টাং চিংশান ও তাঁর স্ত্রী-র সাথে কথা বললেন, “আমি বলি আত্মীয়, আমরা এখন এক পরিবার, আরো বেশি ঘনিষ্ঠ হতে হবে, শাওবাও এখন যথেষ্ট বড়, আমি বলি, তোমাদের ওকে উৎসাহ দিতে হবে, মানসিক প্রস্তুতি নিতে হবে, বিয়ে তো হবেই, একটু আগে হলে ভালো, তোমরা নাতি抱বে, আমি নাতনী, কত ভালো! আমি তো অবসর নিতে চাই, কোম্পানি শাওবাও-কে দিয়ে দেব—”

থামো, থামো, থামো!

টাং শাওবাও তাড়াতাড়ি বাধা দিল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “মা মিং, দয়া করে আর বলবেন না, আমি এখনও উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র, স্কুলে প্রেম নিষেধ, আমাকে বিপদে ফেলবেন না, আমি এত তাড়াতাড়ি বিয়ের কথা ভাবিনি, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই! শাওফেং-কে যে খুশি বিয়ে করুক, আমায় নয়!”

“আহা, শাওবাও, আমি তো আবেগে বলছিলাম, বুঝতে পারো, বুঝতে পারো, কোনো সমস্যা নেই, আমি তোমাদের ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী।” মা মিং হাসলেন।

টাং চিংশান ও তাঁর স্ত্রী হতবাক হয়ে গেলেন।

মা মিং-এর সাথে, টাং শাওবাও মোটেও ভদ্রতা করেনি, তাঁর মনে ক্ষোভ আছে, মানুষকে বাঁচিয়ে এখন নিজের বিপদে পড়েছেন।

তবে টাং চিংশান আর সহ্য করতে পারলেন না, শাওবাও-কে শাসন করলেন, “শাওবাও, বড়দের সাথে এমন ব্যবহার করা যায় না, বিন্দুমাত্র সৌজন্য নেই।”

“তুমি জানো না, সেই নারী কতটা রাগী...” টাং শাওবাও ফিসফিস করে বলল, ভাগ্য ভালো, কেউ শুনেনি।

“মা মিং, দেখো, ছেলে তো ছোট, মন খারাপ কোরো না, তবে ও ঠিকই বলেছে, উচ্চ বিদ্যালয়ও শেষ হয়নি, ব্যক্তিগত সম্পর্কের কথা কেন? এই ব্যাপার পরে দেখা যাবে, পরে।”

মা মিং কিছুটা কষ্টে টাং শাওবাও-এর দিকে তাকালেন, দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“আত্মীয় ভাবী, শুনেছি আপনি অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ছিলেন, তাই দেখতে এলাম, ভালো করে শরীরের যত্ন নিন, দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠুন।”

মা মিং এবার একটু ক্লান্ত, মনে হলো অস্বস্তি, উ চুনমেই-কে শুভেচ্ছা জানালেন।

টাং শাওবাও কাশলেন, হেসে বললেন, “আমার মা তো আপনার চেয়ে বড়, ভাবী ডাকা যায়, আত্মীয় বলা একটু তাড়াতাড়ি।”

টাং শাওবাও-কে কড়া চোখে দেখে মা মিং বললেন, “ঠিক আছে, আত্মীয় না বললেই হলো, আমার কাজ আছে, আগে যাচ্ছি।”

দরজার কাছে এসে মা মিং চোখ ঘুরালেন, মুখে অদ্ভুত হাসি, আবার ফিরে তাকালেন, মুখে হাসি মিলিয়ে গেল, মুখে বিষণ্নতা, টাং শাওবাও-কে দেখে, কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু চুপ করলেন।

টাং শাওবাও সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “মা কাকু, কিছু বলার থাকলে বলুন, এভাবে তাকাবেন না, ভয় লাগে।”

“শাওফেং তোমাকে খুব ভালোবাসে, বাবা হিসেবে আমি ওকে ভালো চিনি, ও কখনও কখনও খুব জেদি, তুমি ওকে আঘাত দিও না, যদি কোনোদিন ও মন ভেঙে যায়, কোনো বড় অঘটন ঘটে, আমি তো একমাত্র মেয়েকে হারাবো, আমার আর বেঁচে থাকার কিছু থাকবে না, আহ!”

এ কথা বলে মা মিং বিষণ্ন হেসে মাথা নাড়লেন, বেরিয়ে গেলেন।