২৫. পঁচিশতম অধ্যায়: তোকে শেষ করতে পারব না কেন
চাও খালা জানতেন না যে তাদের কোনো বিপদ হয়েছে। তাছাড়া শেন নানসং তার সাথে ছিলেন, তাই তিনি খুব একটা চিন্তিত ছিলেন না। অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও তাদের ফিরতে না দেখে তিনি ঘুমাতে চলে গেলেন।
ক্লান্ত শরীরে চু শিয়া সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠে এল। আজকের রাতটা তার কাছে সত্যিই খুব অবসাদপূর্ণ ছিল। মাথাটা ঝিমঝিম করছিল। কোনোমতে গোসল শেষ করে সে বিছানায় আছড়ে পড়ল এবং গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
শেন নানসং বন্ধ দরজার সামনে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন। শেষমেশ দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন। বিছানার পাশের মৃদু আলোয় ঘুমন্ত মানুষটিকে দেখা যাচ্ছিল। তার ঘুম খুব একটা গভীর ছিল না; কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়েছিল, যা দেখে মনে হচ্ছিল কেউ যেন আলতো করে তা মুছে দেয়।
হাতের ওষুধের বাক্সটি নামিয়ে রেখে তিনি তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসলেন। লেপের বাইরে বেরিয়ে থাকা চু শিয়া’র বাহুতে কয়েকটি আঁচড় আর ঘষার দাগ স্পষ্ট। তিনি জানতেন, সে এসবের তোয়াক্কা করবে না। অত্যন্ত সাবধানে তিনি ক্ষতগুলো পরিষ্কার করে মলম লাগিয়ে দিলেন।
শহরতলির এক ভিলায়, সু জিনশুয়ান সাদা ঢিলেঢালা বাথরোব পরে স্টাডিতে বসে ছিলেন। হাতে তার রেড ওয়াইনের গ্লাস। কিছুক্ষণ পর দরজায় টোকা পড়ল।
"বস!"
সু জিনশুয়ান চোখ না তুলেই গ্লাসের লাল তরলটুকু চুমুক দিয়ে গিলে ফেললেন। গম্ভীর কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, "খবর পেয়েছ?"
"জি, আজকের ঘটনাটি চিয়াং পরিবার ঘটিয়েছে।" আগন্তুক বিনয়ের সাথে উত্তর দিল।
"তাহলে সেই চিয়াং ই!" সু জিনশুয়ান চোখ সরু করে ভাবনায় ডুবলেন। তার জানা মতে, এক বছর আগে চিয়াং ই’র ভাইকে ধর্ষণ ও হত্যার দায়ে ত্রিশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। একসময়ের প্রভাবশালী চিয়াং বুড়োও সেই শোকে মারা গেছেন। এখন পুরো পরিবার এই চিয়াং ই’র নিয়ন্ত্রণে। অস্বীকার করার উপায় নেই যে, মেয়েটির বেশ ক্ষমতা আছে। অন্তত চিয়াং পরিবারের ব্যবসা তার হাতে খুব একটা খারাপ চলছে না। বলা যায়, সে বেশ দক্ষ একজন মানুষ।
"গতবারের ঘটনাটির তদন্তের কী অবস্থা?"
লোকটি একটু ভেবে বলল, "মনে হচ্ছে শেন পরিবারের বড় ছেলে তথ্য ফাঁস করেছে।"
সু জিনশুয়ান জানতে চাইলেন, "শেন নানসং? সে কেন এমনটা করতে যাবে?"
"আমরা এখনও নিশ্চিত নই। তবে শেন পরিবারের সাথে ইয়ংকাং-এর কোনো স্বার্থের সংঘাত নেই।"
স্বার্থের সংঘাত নেই? তাহলে কি এটা ব্যক্তিগত শত্রুতা? সু জিনশুয়ান কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন। লোকটি সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল। অবশেষে তিনি বললেন, "ফিরে যাও এবং ভালোমতো খোঁজ নাও। আমি কারণটা জানতে চাই।"
"তাহলে... ইয়ংকাং-এর ব্যাপারটা কি..."
"আমি কি এতটা বোকা যে অন্য কারো হাতের পুতুল হয়ে ইয়ংকাং-এর বিরুদ্ধে লড়ব?" এটি স্পষ্টতই অন্য কারো চাল, যারা তার হাত ব্যবহার করে ইয়ংকাং-কে ঘায়েল করতে চায়। যেহেতু তিনি বিষয়টি ধরে ফেলেছেন, তিনি কি আর সেই ফাঁদে পা দেবেন?
"যাও এখন!" তিনি শেষ চুমুক দিয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
"জি।" লোকটি চলে গেল।
তিনি ধীর পায়ে নিজের ঘরে ফিরে এলেন। হাতটা মুঠো করলেন। রাতে সেই মেয়েটিকে জড়িয়ে ধরার অনুভূতিটা যেন এখনো লেগে আছে। তার শরীরে কোনো পারফিউমের গন্ধ ছিল না, ছিল এক স্নিগ্ধ, প্রাকৃতিক ঘ্রাণ।
"শেন চু শিয়া, হা হা..."
...
"কী? কাজটা হয়নি? তোমরা কী করছ? দশ-বারো জন পুরুষ মিলে একটা মেয়েকে সামলাতে পারলে না? তোমাদের পুষে আমার লাভ কী?" চিয়াং ই টেবিলের সমস্ত ফাইল ঝেড়ে ফেলে দিল। সে লোকটিকে উদ্দেশ্য করে চিৎকার করছিল—যে ব্যক্তি পাহাড় থেকে অক্ষত অবস্থায় ফিরে এসেছে।
"মেয়েটি সহজে হার মানার মতো নয়। মনে হয় সে যুদ্ধকৌশল এবং আত্মগোপন সম্পর্কে বেশ দক্ষ। পাহাড়ে যখন পৌঁছালাম, তখন এত অন্ধকার ছিল যে আমরা কিছুই করতে পারিনি।" কথাগুলো মনে করে লোকটির নিজেরও রাগ হচ্ছিল। সে ভেবেছিল, একটা মেয়েকে কাবু করা কোনো ব্যাপারই না। কিন্তু সে জানত না, মেয়েটি শুধু গাড়ি চালাতে দক্ষ নয়, তার লড়াইয়ের কৌশলও চমৎকার। নিশ্চিতভাবেই সে বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। তারা গোড়াতেই অসতর্ক ছিল, আর যখন বুঝতে পারল, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। অন্য লোকগুলো চলে আসায় তারা আর এগোনোর সাহস পায়নি। তাছাড়া তাদের পাঁচজনকে হারাতে হয়েছে। তাদের মতো মানুষেরা তো আইনবিরোধী কাজে লিপ্ত, ধরা পড়লে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বা মৃত্যুদণ্ডই নিশ্চিত।
চিয়াং ই’র মনে পড়ল, সে ওদের জানাতে ভুলে গিয়েছিল যে মেয়েটি সেনাবাহিনীতে বড় হয়েছে এবং সম্প্রতি মিলিটারি একাডেমি থেকে অবসর নিয়েছে। সে ভেবেছিল তার লোকগুলোর কাছে মেয়েটি টিকতে পারবে না। কিন্তু সে মেয়েটিকে ছোট করে দেখেছিল।
"আমি বুঝতে পেরেছি। তুমি যাও। আহতদের চিকিৎসার ব্যবস্থা আমি করছি। মনে রেখো, এখন সাবধানে থাকবে, বাইরে ঘোরাঘুরি করবে না, যাতে কোনো তথ্য ফাঁস না হয়।"
লোকটি মাথা নেড়ে চলে গেল। চিয়াং ই একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এবার তার ভুল হয়ে গেছে।
"শেন চু শিয়া, অপেক্ষা কর। আমি চিয়াং ই, তোমাকে শেষ না করে ছাড়ব না।" সে চোখ সরু করে তাকাল। তার বিকৃত মুখে এক নিষ্ঠুর হাসি ফুটে উঠল। তার ভাইয়ের কথা ভেবে সে নিজেকে সান্ত্বনা দিল। এই ঘটনাটি তাদের পরিবার এমনকি পুরো রাজধানী শহরের জন্য এক কেলেঙ্কারি। এখন শেন রং মারা গেছে, আর চু শিয়াকে শেষ করতে সে বদ্ধপরিকর।
তার ঠোঁটের কোণে এক শীতল হাসি, আর চোখে গভীর ষড়যন্ত্রের আভা।
...
দিনটা বেশ মেঘলা ছিল। চু শিয়া বিছানায় শুয়ে ছিল, ওঠার ইচ্ছে নেই। মাথাটা ঝিমঝিম করছিল, শরীরটাও ম্যাজম্যাজ করছিল।
"মিস? আপনি জেগেছেন? আমি আপনার খাবার নিয়ে আসছি।"赵 খালা দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, চু শিয়া কথা বলার সুযোগই পেল না।
সে আবার লেপের ভেতর ঢুকে পড়ল। হঠাৎ দেখল তার বাহুতে ব্যান্ডেজ লাগানো, কনুইয়ের নিচেও গজ কাপড় জড়ানো।
এসব কি... শেন নানসং করে দিয়েছেন? সে লেপ সরিয়ে দেখল, পায়ের পাতায় আর পায়েও ব্যান্ডেজ করা। যদিও ক্ষতগুলো খুব গভীর নয়, তবুও তার এই সূক্ষ্ম যত্নে চু শিয়া’র মনটা উষ্ণতায় ভরে উঠল।
赵 খালা চালের জাউ নিয়ে ঘরে ঢুকলেন। "মিস, কাল রাতে আপনার জ্বর এসেছিল। সাহেব আপনাকে ওষুধ খাইয়েছেন, সারারাত তিনি ঘুমাননি!"
সারারাত ঘুমাননি? চু শিয়া মাথা তুলল, "তিনি কোথায়?"
"সাহেব খুব ভোরে বেরিয়ে গেছেন, জানি না কোথায় গিয়েছেন।" 赵 খালা বাটিটা এগিয়ে দিলেন।
চু শিয়া তাড়াতাড়ি সেটা নিয়ে বলল, "আমি নিজেই খেতে পারব।"
赵 খালা মাথা নাড়লেন, তার ফ্যাকাশে মুখের দিকে তাকিয়ে বললেন, "হঠাৎ জ্বর এল কীভাবে? কাল রাতে কি বেশি শীতে বের হয়েছিলেন?"
"হয়তো বাতাসের ঝাপটা লেগেছে, খেয়াল করিনি। কোনো সমস্যা নেই, এখন ভালো লাগছে।"
"ভালো হলেই হলো। আপনি খান, আমি নিচে গিয়ে দুপুরের ব্যবস্থা করি। সাহেব ফিরলে খাবেন, আপনারও শরীরের যত্ন নেওয়া দরকার। কী রোগা হয়ে গেছেন আপনি..."
赵 খালা অনেকক্ষণ বকবক করে তবেই ঘর থেকে বেরোলেন। জাউটুকু খেয়ে চু শিয়া বেশ ভালো বোধ করছিল। সে বিছানা ছেড়ে পরিষ্কার হয়ে হালকা পোশাক পরে নিল।
নিচে খাবার বাটি নিয়ে যাওয়ার সময় সে দেখল 赵 খালা রান্নাঘরে ব্যস্ত। তার মনে হলো শেন নানসং হয়তো দ্রুতই ফিরে আসবেন।
"赵 খালা, আমি করি।" সে রান্নাঘরে গিয়ে বাটিটা রাখল। "আজ আমি দাদার জন্য রান্না করব, দেখি তিনি পছন্দ করেন কি না।"
赵 খালা প্রথমে মানা করতে চাইলেও চু শিয়া’র আগ্রহ দেখে আর বাধা দিলেন না। "ঠিক আছে, সব উপকরণ গুছিয়ে রাখা আছে, আপনি করুন।" তিনি সরে গিয়ে একটি অ্যাপ্রন পরিয়ে দিলেন।