৪২. অধ্যায় বেয়াল্লিশ: তুমি কেবল তার দাদা

“প্রেসডেন্ট, শেন-জিয়াং এসেছেন। তিনি শেন-শাও’কে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে চান!” প্রবেশকারী ব্যক্তি মাথা নিচু করে শ্রদ্ধার সাথে বলল।

সু জিনজুয়ান সামান্য ভ্রু কুঁচকে বললেন, “জানি, আমি একটু পরেই নিচে যাচ্ছি।”

“জিজ্ঞাসা করি…”

একটু ঢিলেঢালা পোশাক পরে তিনি সিঁড়ি দিয়ে নিচের দিকে নামলেন। এই সময় শেন নানসং সাথে সাথে দাঁড়িয়ে পড়লেন, “আমার বোন কোথায়?” তিনি ‘আমার বোন’ শব্দটি ব্যবহার করলেন, তার নাম নয়, যা মূলত তার ওপর নিজের অধিকার জাহির করারই সামিল।

কিন্তু সু জিনজুয়ান তার এই আচরণ পাত্তা না দিয়ে কেবল উদাসীনভাবে বললেন, “সে ঘুমিয়ে পড়েছে।”

ঘুমিয়ে পড়েছে? শেন নানসং এক মুহূর্তের জন্য অবাক হলেন, আর তখনই দেখলেন ঠিক যেন সবেমাত্র গোসল করে বের হয়েছেন এমন একটা ভাব রয়েছে তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটির মাঝে। মনে মনে এক তীব্র ক্ষোভ জ্বলে উঠল তার, “তুমি তার সাথে কী করেছ?” তিনি দ্রুত সামনে এগিয়ে গিয়ে খামার মুষ্টিবদ্ধ করলেন। কেন এত ক্ষোভ?

“তুমি তো শুধু তার ভাই!” তার প্রেমিক বা স্বামী তো নন। আর যখন নন, তখন তার আবেগ নিয়ে মাথা ঘামানোর অধিকার তোমার কোথায়? তার এই অত্যন্ত নিখুঁত যত্ন নেওয়াটা তার পছন্দ হচ্ছিল না।

এটি তাকে বিরক্ত করছিল।

তার এই উদাসীন চেহারা শেন নানসংকে আরও রাগান্বিত করে তুলল। সামনে দাঁড়ানো এই মানুষটি হলেন জেডকে-এর প্রেসিডেন্ট, যিনি পুরো রাজধানী শহরের অর্ধেকেরও বেশি বাণিজ্যের একচ্ছত্র ক্ষমতার অধিকারী। তিনি কীভাবে তার বিরুদ্ধে লড়বেন? কীভাবে তার প্রতিবাদ জানাবেন?

তাছাড়া, তিনি তো কেবল একজন ভাই মাত্র। তবুও তার রাগ কমল না। একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে তিনি নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, “তার বয়স মাত্র বিশ বছর। তুমি যা করছ, তাতে শুধু সে-ই নয়, আঘাত পাচ্ছ শেন ইয়াও-ও।”

সু জিনজুয়ান তার চোখ শীতল করে তুললেন, “আমি কী করব, তার জন্য শেন-জিয়াংয়ের সমালোচনার প্রয়োজন নেই। আর শেন ইয়াওয়ের কথা যদি বলো, তবে মনে হয় সেটাই তোমাদের পরিবারের পক্ষ থেকে জোর করে ঘাড়ে চেপে বসার মতো ব্যাপার।” তিনি সামান্য ঠোঁট বাঁকালেন, তার চোখে পূর্ণ ক্রুরতা।

যদিও তিনি জানতেন যে শেন ইয়াওয়ের প্রতি তার বিশেষ কোনো অনুভূতি নেই, তবুও যখন তিনি এ কথা শুনলেন, তখন তার পক্ষে রাগ সংবরণ করা কঠিন হয়ে পড়ল। শেন ইয়াওয়ের জন্য নয়, বরং চুসিয়া-র জন্য।

এমন একজন আবর্জনা মানুষ টিকে-এর বোনকে এভাবে কলুষিত করল, তিনি কীভাবে তা সহ্য করবেন?

“সু জিনজুয়ান, তুমি একটা...”

“পটাশ—”

শেন নানসং তার কলার চেপে ধরলেন, কিন্তু তখনই পেছন থেকে একটা শব্দ ভেসে এল। ফিরে তাকিয়ে তিনি দেখলেন, শেন ইয়াওয়ের চোখ অশ্রুসজল, সে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।

সেমাত্র কী শুনল? সে জোর করে ঘাড়ে এসে পড়েছে? আর তাছাড়া, শেন চুসিয়া ব্যাপারটি কী?

সে মেঝেতে পড়ে থাকা জিনিসটি এড়িয়ে আস্তে আস্তে এগিয়ে এল। “শেন চুসিয়ার কী হয়েছে? সে কি এখানে আছে?” সে সু জিনজুয়ানের দিকে তাকাল। তার যে চেহারা, তাতে কিছু অনুমান করা খুব একটা কঠিন ছিল না, তবুও সে বিশ্বাস করতে চাইল না। সে, শেন ইয়াও, এতটাও মূল্যহীন বা অপদার্থ নয়।

“শেন ইয়াও।” শেন নানসং তার কলার ছেড়ে দিয়ে এগিয়ে আসা মানুষটির দিকে তাকালেন, আর তারপর এক পলক দেখে নিলেন শান্ত ও উদাসীন সু জিনজুয়ানকে। তিনি শেষ পর্যন্ত কী করবেন?

“আমাকে বলছ না কেন, শেন চুসিয়ার কী হয়েছে?” সে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে সরাসরি তার চোখের দিকে তাকাল। সে জানতে চায় সেই কথার অর্থ আসলে কী। সে কি সত্যিই তার সঙ্গে... যদি সত্যি তাই হয়, তবে শেন ইয়াও-ও তো এমন কোনো লাজলজ্জাহীন মেয়ে নয় যে তার কথার মতো গায়ে পড়ে জোরাজুরি করবে।

সু জিনজুয়ান ভ্রু কুঁচকালো, শেন নানসংও চুপ করে রইলেন। বাতাসে এক থমথমে পরিবেশ বিরাজ করছিল। আশপাশের লোকজন বুদ্ধিমানের মতো বিষয়টিকে এড়িয়ে গেল।

যে তারা আটকাতে চাইছিল না তা নয়, বরং তারা চাইলেও আটকাতে পারত না। তাছাড়া, এই শেন-শাও তো প্রায়শই প্রেসিডেন্ট মহোদয়ের সাথেই থাকেন, তাদের সাহসই বা কতটুকু?

“আমি অকারণে গোলমাল পাকানো মানুষ পছন্দ করি না।” ভ্রু কুঁচকে ঠান্ডা গলায় এই কথাটি বলেই তিনি চলে যেতে চাইলেন।

কিন্তু শেন নানসং তাকে ছাড়লেন না, “আমাকে শিয়াংয়াং-কে নিয়ে যেতে দাও!”

“আমি আগেই বলেছি, সে ঘুমিয়ে পড়েছে। শেন-জিয়াং, আমার ধৈর্য পরীক্ষা করবেন না!” কথা শেষ করে তিনি আর তাদের দিকে তাকালেন না, সোজা সিঁড়ির দিকে হেঁটে গেলেন।

“আজ তার জন্মদিন!” শেন নানসং হুট করে বলে উঠলেন। সিঁড়ির ওপর থাকা মানুষটির পা দুটো এক মুহূর্তের জন্য থামল, কিন্তু পরক্ষণেই আবার স্বাভাবিক গতিতে চলতে শুরু করল।

একটি কোণ দিয়ে সাদা কাপড়ের এক টুকরো ফুঁড়ে চলে গেল, খুব গভীরভাবে না দেখলে কেউ তা বুঝতেই পারত না...

যতক্ষণ না তার অবয়ব তার চোখের আড়াল হলো, শেন ইয়াও ততক্ষণ নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল। তারপর সে আস্তে আস্তে ঘুরে দাঁড়াল এবং শেন নানসংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তারা... কি তবে...?” সে একটু কষ্টে কথাটি উচ্চারণ করল, তার চোখ গড়িয়ে পড়ছিল গোপন কান্নার জল।

শেন নানসং ঠোঁট কামড়ে রইলেন। মেয়েটির এই করুণ ও মায়াবী রূপ দেখেও তার মন গলল না। “আমি জানি না।” কথাটি শেষ করে তিনি মুখ অন্ধকার করে সে যেদিক থেকে এসেছিল সেদিকেই ফিরে গেলেন। একটা সুন্দর জন্মদিন তাদের কারণে নষ্ট হয়ে গেল। এখন... তিনি রাগ না করে পারেন কেন?

কেন? কেন সবাই আমার সাথে এমন করছে? সু জিনজুয়ান, শেন নানসং, তোমরা কেন সবাই আমার সাথে এমন করছ? শেন ইয়াও হঠাৎ তার দৃষ্টি ওপরের সিঁড়ির দিকে ফিরিয়ে দিল। সেই মেয়েটি কি ওপরে আছে? দুই পুরুষই কি কেবল তার জন্যই? ওই মেয়ের মাঝে এমন কী আছে যা আমার নেই? সে তো তার নিজের ভাই, অথচ আমার খোঁজ পর্যন্ত নেয়নি, উল্টো ওই মেয়েটিকে নিজের বোনের মতো দেখে।

যে মানুষটি একসময় কেবল তারই ছিল, সেও আজ ওই মেয়েটির হয়ে গেল। আমার জন্য রয়ে গেছে কেবল তার পিঠের দিকটা।

বেশ, খুব ভালো কথা। যেহেতু তোমরা আমার দিকে পিঠ ফিরিয়েছ, তবে আমাকেও দোষ দিও না যদি আমি তোমাদের যন্ত্রণার স্বাদ দিই।

সে হাত মুঠো পাকাল, নখগুলো হাতের মাংসের ভেতরে গেঁথে গেল, কিন্তু তার কোনো ভাবান্তর হলো না।

যতক্ষণ না পর্যন্ত, “শেন-শাও, দয়া করে আসুন—”

শেন ইয়াও লম্বা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, ঘুরে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা দৃষ্টিতে আগন্তুককে একবার দেখে নিয়ে চলে গেল।

বাড়ি ফিরে সে নিজের ঘরে না গিয়ে সোজা মা দু ওয়েইওয়ের খোঁজে গেল।

“কী হলো?” দু ওয়েইওয়ে সবেমাত্র গোসল সেরে ঘুমাতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। আজ রাতে শেন চেং ফেরেননি, সম্ভবত আর আসবেনই না। তিনি একটু জিরিয়ে নিতে চাচ্ছিলেন, কিন্তু ঠিক তখনই দেখলেন তার আদরের মেয়ে চোখ লাল করে বাড়ি ফিরেছে।

তিনি মেয়ের হাত ধরে বিছানার পাশে বসলেন, “ইয়াওইয়াও, কী হয়েছে? কে তোমাকে কষ্ট দিল?”

শেষ পর্যন্ত সে তো একজন তরুণীই। মায়ের সামনে এমন প্রশ্ন পেতেই সমস্ত কষ্ট আর চেপে রাখতে পারল না।

“মা...” সে মায়ের বুকে মুখ গুঁজে কেঁদে ফেলল।

দু ওয়েইওয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। দারুণভাবে যত্ন নেওয়া তার মুখাবয়বে এক অদ্ভুত বিভ্রান্তির ছাপ ফুটিয়ে তুলল। তিনি তার পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন এবং তার কান্না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন।

কিছুক্ষণ পর শেন ইয়াও অবশেষে একটু শান্ত হলো এবং মাথা তুলে তাকাল, “মা, ক্ষমা করো, তোমার পোশাকটা আমি ভিজিয়ে ফেলেছি।”

“বোকা মেয়ে,” তিনি তার কানের পাশের চুলগুলো পেছনে সরিয়ে দিলেন, “এখন কি মাকে বলতে পারবে তোমার আসলে কী হয়েছে? জিনজুয়ানের সাথে কি ঝগড়া হয়েছে?” তিনি একটু পরখ করার সুরে জিজ্ঞেস করলেন।

এই নামটা শুনতেই শেন ইয়াওয়ের চোখ দুটো আরও বেশি অন্ধকার হয়ে গেল। সে চোখ নামিয়ে ফিসফিস করে বলল, “সে... আমি আজ তার ওখানে গিয়েছিলাম, আর দেখতে পেলাম...” শেন চুসিয়ার কথা মনে পড়তেই বুকে এক অজানা ক্ষোভ দানা বেঁধে উঠল, “ওই শেন চুসিয়া মেয়েটা তাকে প্রলুব্ধ করেছে, তার সাথে শুয়েছেও।”

দু ওয়েইওয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, “কী ব্যাপার? সে তো তোমাকে পছন্দ করত? তোমাদের সম্পর্ক কি এতদূর পর্যন্ত গড়ায়নি?”

মায়ের এমন প্রশ্নে শেন ইয়াও কিছুটা নিরাশ বোধ করল, কিন্তু তার চেয়েও বেশি রাগ হলো। গত প্রায় আধ বছর ধরে সে মানুষটির সাথে আছে, অথচ তার সাথে আজও এমন কিছু হয়নি। আর ওই মেয়েটা—সে কবে থেকে ওই লোকটির সাথে এমন সম্পর্কে জড়াল?

“