চতুর্থ অধ্যায় যুদ্ধশিল্পে প্রবেশের কারণ, আসলে ঝগড়া করার জন্যই

আমি কখনও খেয়াল করিনি, যখন আমি তাং ইয়ানের সঙ্গে কথা বলছিলাম, আমাদের দিকে একজোড়া হিংস্র চোখ ক্রমাগত তাকিয়ে ছিল।
তাং ইয়ানের সঙ্গে বিদায় নিয়ে আমি ফিরে দাঁড়ালাম, আবার বোর্ডে লিখতে শুরু করলাম।
কেবল পাঁচটি শব্দও লিখতে পারিনি।
ধপাস!
একটি কাদামাখা ফুটবল জোরে এসে আঘাত করল বোর্ডের পাশে।
আমি চমকে উঠলাম।
এক সঙ্গে অনেকটা কাদা আমার মুখে এসে পড়ল।
আমি পেছনে তাকালাম না, বরং নীরবে পকেট থেকে রুমাল বের করে মুখটা মুছে নিলাম, তারপর আবার লিখতে শুরু করলাম।
স্কুলের মাঠটা বেশ বড়, প্রায়শই কয়েকটি ক্লাস একসঙ্গে শরীরচর্চার ক্লাস করে এবং সবাই মিলে ফুটবল খেলে। এর মাঝে প্রায়ই বল এসে বোর্ডে লাগতো। এটা আমার কাছে আর নতুন কিছু নয়।
তাছাড়া, এই অঞ্চলের মধ্য বিদ্যালয়ে একটা অশান্তি ছড়িয়ে আছে।
এই অশান্তি খুব ভয়ানক নয়, তবে সবাই একটু বেশি দুষ্টুমি করতে পছন্দ করে, বড় ভাই, ছোট ভাইয়ের মর্যাদা নিয়ে প্রতিযোগিতা চলে।
আমি কখনও কখনও কল্পনা করতাম, যদি আমি অত্যাচারিত না হই, ছোটখাটো নেতা হয়ে উঠতে পারি।
কিন্তু...
এটা কেবল কল্পনা, কারণ আমার দুর্বল শরীর, সেটা তো চোখের সামনে।
ধপাস!
ভাবতে ভাবতেই, আগের সেই ফুটবল আবার এসে বোর্ডে পড়ল, আর এবার আমার লেখা নষ্ট করল।
মনে একটু রাগ এল।
অজান্তেই আমি পেছনে তাকালাম।
এবার আমি একটু চমকে গেলাম।
আমার পেছনে, বিশ মিটারের মতো দূরে, দাঁড়িয়ে আছে উচ্চ মাধ্যমিকের ক্রীড়া বিভাগের ছাত্র, তাং ইয়ানের প্রশংসাকারী, আমাদের স্কুলের নতুন উত্থানশীল নেতা, ছাত্রদের মধ্যে দ্বিতীয় ক্ষমতাধর—চি কাই।
চি কাইয়ের উচ্চতা প্রায় এক মিটার পঁচাশি, দেহটা শক্তপোক্ত ও সুগঠিত। সে প্রায়ই প্রশিক্ষণ শেষে, শরীরের জামা খুলে পানি ঘরে গিয়েই মুছে নেয়।
আমি একাধিকবার তাকে দেখেছি।
তার সেই সুগঠিত পেশী আমাকে ঈর্ষান্বিত করে তুলেছে।
সে আসলে পাশের গ্রামের ছাত্র ছিল, পরে এক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় শতমিটার দৌড়ে অসাধারণ ফলাফল করায়, স্কুল তাকে বিশেষভাবে ভর্তি করেছে।
শোনা যায়, সে ভবিষ্যতে বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রীড়া বিভাগে সরাসরি ভর্তি হওয়ার সুযোগ পাবে। সাধারণ পাঠ্যক্রমে সে গড়পড়তা, মূলত ক্রীড়া ফলাফলই গুরুত্ব পায়। উচ্চ মাধ্যমিকে সে শতমিটার দৌড় ভালভাবে ধরে রাখতে পারলে, বিশ্ববিদ্যালয়ে নিশ্চিন্তে ক্রীড়া বিভাগে যেতে পারবে।
এ ধরনের ছাত্ররা স্কুলে বেশ সম্মানিত, উজ্জ্বল, সাহসী, কেউ তাকে সহজে বিরক্ত করতে পারে না।
তেমনি, সে নিজেও ঝামেলা করতে, মারামারি করতে পছন্দ করে। তবে তার দেহের গঠন ভালো, শক্তি প্রচণ্ড, স্কুলে কেউ তার সঙ্গে লড়তে পারে না।
এখন, সে আমার দিকে নজর দিয়েছে, কেন?
ঠিক, তাং ইয়ান, কারণ তাং ইয়ান।
মাধ্যমিক স্কুলে একটা নিয়ম আছে—যে ছেলে যে মেয়েকে পছন্দ করে, যদিও দুজনের সম্পর্ক এখনও নেই, ওই ছেলেটা চায় না মেয়েটা অন্য ছেলের সঙ্গে কথা বলুক।
যদি মেয়েটা অন্য ছেলের সঙ্গে তিনবারের বেশি কথা বলে আর সে দেখে ফেলে, তাহলে ছেলেটিকে শাসন করা হয়, কখনও মারধরও করা হয়।
আমি বরাবরই নিরব, তাই এসব ঝামেলা এড়িয়ে গেছি।
কিন্তু এখন...
চি কাই ঠোঁটে ছলছল হাসি নিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে, ফুটবলটা পায়ের কাছে এনে দাঁড়িয়ে, তারপর পা তুলল, ধপাস!
ছয় সেকেন্ডের মধ্যে, ফুটবল ঠিকঠাক আমার শরীরে এসে লাগল।
আমি সিঁড়ি ধরে রাখলাম, যাতে পড়ে না যাই।
অনেক ব্যথা পেলাম!
বলটা আমার উরুতে আঘাত করল, খুব ব্যথা।
আমি দাঁতে দাঁত চেপে, ঘুরে গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি কেন আমার দিকে বল ছুঁড়লে?”
চি কাই ঠোঁটের কোণে খারাপ হাসি ফুটিয়ে বলল, “মনে হল, তাই করলাম। কিচ্ছু করতে পারবে না!”
আমি...
“তুমি কোন ক্লাসের?” চি কাই জানতে চাইল।
আমি সত্য কথা বললাম, “মাধ্যমিক দুই, প্রথম শাখা।”
“তোর মা-কে...!” চি কাই আমাকে গালাগালি করল।
আমি রেগে গেলাম!
আমি যতই দুর্বল হই, আমার একটা সীমা আছে—তুমি আমাকে গালি দাও, অপমান করো, তাতে কিছু বলব না, কিন্তু আমার পরিবারের দিকে আঙুল তুলবে না!
কিন্তু আজ, চি কাই গালাগালি করল, ভয়ানকভাবে।
আমি একলাফে সিঁড়ি থেকে মাটিতে নেমে এসে চি কাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললাম, “তুমি কাকে গাল দিচ্ছো, কাকে?”
“তোর মা-কে...! আমি তোকে গালি দিচ্ছি, তোদের কিচ্ছু করতে পারবি না, ছোট্ট বেইমান।”
আমার শরীর কেঁপে উঠল, চি কাইয়ের দিকে দৃঢ়ভাবে তাকালাম।
চি কাই হাত গুটিয়ে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আমি তোকে গালি দিচ্ছি, তাং ইয়ানের সঙ্গে কম কথা বলবি, আমি তোকে গালি দিতেই থাকব! তোদের মা-কে...!”
আমি চিৎকার করে উঠলাম, তারপর চি কাইয়ের দিকে আঙুল তুলে বললাম, “তোর মা-কে... চি কাই!”
এ সময়, আমাদের চারপাশে অনেকেই জড়ো হয়েছে, উচ্চ মাধ্যমিকেরও আছে, আবার মাধ্যমিকেরও, কিন্তু কোনো শিক্ষক নেই।
চি কাই আমার গালি শুনে, একটু থমকে গেল, তারপর রেগে গিয়ে বলল, “ছোট্ট বেইমান, আমাকে গালি দিচ্ছো? মরতে চাও?”
বলেই সে এগিয়ে এসে আমাকে ধাক্কা দিল।
আমি সোজা দাঁড়িয়ে গেলাম।
চি কাই, চপাট!
উল্টো হাতে আমাকে একটা চড় মারল।
খুব ব্যথা পেলাম।
তার শরীরের শক্তি এত বেশি, আমি পাল্টা কিছু করতে পারলাম না, কিন্তু মন থেকে চাইছিলাম লড়তে। আমার মুখ ঢেকে, দাঁত চেপে, তাকে লাথি মারতে যখন যাচ্ছিলাম, তখন চি কাইয়ের কয়েকজন সহপাঠী কাছে এসে বলল,
“কাই, কী করছো? মাধ্যমিকের বাচ্চা, ওর সঙ্গে কেন এসব করছো?”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, যথেষ্ট হয়েছে। ও তো মাধ্যমিকের, এত রাগ করছো কেন?”
তখন চি কাই শরীর ঘুরিয়ে, আমাকে আঙুল দিয়ে বলল, “শুনে রাখ, ভালো করে শুনে রাখ, আবার দেখা হলে, আমাকে এড়িয়ে চলবি, না হলে, যতবার দেখব, ততবার মারব!”
আমি মুখ ঢেকে, দাঁত চেপে বললাম, “তুমি অপেক্ষা করো! আমি একদিন তোকে একা একা মোকাবিলা করব!”
চি কাই হেসে বলল, “ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব। আমাদের দুজনের মধ্যে কোনো অস্ত্র থাকবে না, খালি হাতে মোকাবিলা, তোদের মা-কে... আমি তোকে মারবই, না মারতে পারলে, আমার নাম চি না। আমি অপেক্ষা করব!”
আমি বললাম, “ঠিক আছে, কথার কথা। চি কাই! ঠিকই, আমি তোকে মোকাবিলা করব!”
এ সময়, চি কাইয়ের এক সহপাঠী এসে আমার কাঁধে হাত রাখল, বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, কীসের মোকাবিলা? তুমি ওর সঙ্গে লড়তে পারবে? বরং চলে যাও, বোর্ডে লেখার কাজ করো।”
আমি দাঁত চেপে ছিলাম, কিছু বললাম না, শুধু রাগে চি কাইয়ের দিকে তাকালাম, বোর্ডের দিকে গেলাম না, দৌড়ে পালিয়ে গেলাম!
আমি সহপাঠীদের সামনে থাকতে পারিনি।
কারণ, আমাকে অপমান করা হয়েছে, চরমভাবে অপমান করা হয়েছে, অথচ আমি কিছুই করতে পারিনি।
শিক্ষকের কাছে যাওয়ার কথা ভাবা বৃথা, তাতে সহপাঠীরা আমাকে আরও ছোট মনে করবে, কোনো উপকার হবে না।
এটা স্পষ্টতই অপমান!
সে আমার থেকে বড়, উচ্চতায় বেশি, শক্তিতে বেশি—এটা স্পষ্ট অপমান!
আমি যতই দুর্বল হই, যতই নিরব থাকি, আমি তার কাছে অপমান নিতে চাই না, আমি চাই না!
আমি যত ভাবছিলাম, ততই রাগ হচ্ছিল, মনে হচ্ছিল, যদি একটা ছুরি পেতাম, তাকে ছুরি মেরে ফেলতাম, তাহলে আমার মনের ক্ষোভ দূর হত।
আমি দৌড়ে যাচ্ছিলাম...
স্কুলের ফটকের কাছে পৌঁছাতে, এক সারি শরীরচর্চার যন্ত্রের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন আমি তাং ইয়ানকে দেখলাম।
সে যেন কিছুই জানে না, চোখ বড় করে কৌতূহল নিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল।
আমি কিছু বললাম না, মুখ ফিরিয়ে দৌড়ালাম।
আমি স্কুলের ফটকের পঞ্চাশ মিটার দূরে, বাইসাইকেল রাখার ছাউনি পর্যন্ত পৌঁছালাম। সেখানে একটা বড় গাছ আছে, সেই গাছের ডাল ধরে স্কুলের উঁচু দেয়াল পার হওয়া যায়।
স্কুলের নিরাপত্তা ব্যবস্থা বেশ কঠিন, ফটকের কাছে নিরাপত্তার ঘর আছে, সেখানে এক বৃদ্ধ পাহারা দেয়, বেশ কঠিন।
তাই, এই জায়গাটা, যখন কেউ তাড়াতাড়ি বাইরে যেতে চায়, তখনই সবচেয়ে সহজ পথ।
আমি কয়েকবার ডাল ধরে, দেয়াল টপকে বাইরে বেরিয়ে এসে, মাটিতে বসে পড়লাম, মাথা ধরে দুবার চুল টানলাম, তারপর ভাবতে শুরু করলাম, কীভাবে চি কাইয়ের মোকাবিলা করব।
ছুরি দিয়ে?
না, এতো বড় শত্রুতা নয়, ছুরি দিয়ে কিছু হবে না।
আমি কাউকে ডেকে নেব?
সাধারণভাবে, যখন উচ্চ শ্রেণির কেউ অপমান করে, তখন কেউ কাউকে ডেকে নেয়।
কিন্তু আমার কেউ নেই, আমার পরিবারের উচ্চ শ্রেণিতে কেউ নেই, স্কুলে কোনো শিক্ষকও নেই, যিনি আমাকে ভালোবাসেন।
তাই, এটা আমাকে নিজেই সামলাতে হবে।
রাস্তার ওপর, গাড়ির ধারা চলছে।
আমি একা রাস্তার ওপর বসে ছিলাম, গাড়ির প্রবাহের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।
দু'মিনিটের মতো বোবা হয়ে থাকার পর, হঠাৎ চমকে উঠলাম।
মা বিয়াউ!
আমি মা বিয়াউ-কে খুঁজতে যাবো, তাকে খুঁজে martial arts শেখার জন্য বলব, আমি আর এভাবে দুর্বল থাকতে চাই না, আমি চাই martial arts শিখতে!
এখন ভাবলে, তখনকার আমি সত্যিই হাস্যকর ছিলাম।
আমি martial arts-এ প্রবেশের মূল কারণ, আসলে কারো সঙ্গে মারামারি করার জন্য, সত্যিই এক চিন্তা থেকে আরেক চিন্তায় পৌঁছেছি।
তখন, আমি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিলাম, হাতঘড়িতে সময় দেখে নিলাম।
১৩টা ৪৫ মিনিট।
এই মুহূর্ত থেকে, আমি গুয়ান রেন! martial arts শিখব।
হ্যাঁ, আমার নাম গুয়ান রেন।
কয়েকজন বন্ধুরা আমাকে গোপনে ডাকনাম দিয়েছে, বড় মানুষ।
তৎক্ষণাৎ, আমি পকেট থেকে টাকা বের করলাম, গুনে দেখলাম, মোট চার ইউয়ান সাত জিয়াও।
আমি মনে মনে হিসাব করলাম, রাস্তার মাঝখানে গিয়ে, একটা যাত্রীবাহী রিকশা থামালাম, তাতে উঠে, চালককে ভাড়া বললাম, আমাকে পূর্ব নদী পর্যন্ত পৌঁছে দিতে বললাম।
রিকশাচালক একজন মধ্যবয়সী পুরুষ, পথে তেমন কথা হয়নি। গন্তব্যে পৌঁছাতে, সে পাঁচ জিয়াও বেশি চাইলো।
আমি উদারভাবে, তর্ক না করে, এক ইউয়ান ভাড়ার সঙ্গে পাঁচ জিয়াও বেশি দিলাম।
পূর্ব নদীর কাছে মাছ চাষির সংখ্যা বেশ বেশি।
রিকশা আমাকে নদীর ধারের বাঁধে নামিয়ে দিল।
বাঁধ ধরে নিচে যেতেই, আমি একে একে খুঁজতে লাগলাম।
প্রায় ছয়-সাত মিনিট পর, তিন-চারজনের কাছে জানতে চাওয়ার পর, আমি মা বিয়াউ-এর মাছের কুঁড়েঘর খুঁজে পেলাম।
এটা পাতলা কাঠ দিয়ে বানানো ছোট ঘর। ঘরটা ছোট, দরজা খোলা, সামনে কয়েকটি বড় টব, টবে জ্যান্ত ও মৃত মাছ বিক্রির জন্য রাখা।
মা বিয়াউ এত বছরেও তেমন বদলায়নি, এখনও সেই শুকনো চেহারা।
শুধু, তার গায়ে আর সৈনিকের জামা নেই, পুরোনো জ্যাকেট পরে আছে, পায়ে নীল কাপড়ের প্যান্ট, পায়ে বড় কালো রাবার জুতো।
সে বসে ছিল বড় টবের পেছনে, সামনে ছোট টেবিল, টেবিলে ভাজা চিনাবাদাম, কাটাকাটা শুয়োরের পা, পাশে একটা বিয়ার বোতল।
মা বিয়াউ হাতে বিয়ার ভর্তি গ্লাস নিয়ে মুখের কাছে আনছিল।
আমি কাছে গেলে, সে গ্লাস রেখে, উচ্চস্বরে বলল, “মাছ কিনবে?”
আমি সাহস নিয়ে, দাঁত চেপে এগিয়ে বললাম, “মাছ কিনব না।”
মা বিয়াউ যেন আমাকে চিনতে পারেনি, বিড়বিড় করে বলল, “না কিনলে চলে যাও, অন্য ঘরে দেখো।”
বলেই, সে নিজের মতো করে বিয়ার খেতে শুরু করল, আমাকে আর পাত্তা দিল না।
আমি আবার সাহস নিয়ে, সামনে গিয়ে উচ্চস্বরে বললাম, “মা বিয়াউ, তুমি আমাকে চিনতে পারো?”
মা বিয়াউ চমকে উঠে, গ্লাস রেখে, ঘুরে গিয়ে আমাকে ভালোভাবে দেখল, তিন সেকেন্ড পর, ঠান্ডা শ্বাস নিয়ে বলল, “আরে, তুমি... তুমি... তোমার আত্মা... তোমার... তোমার...”
মা বিয়াউ হঠাৎ অপ্রকৃতস্থ হয়ে গেল।
আমি বুঝতে পারলাম না, সে কী আত্মা, কী দেবতার কথা বলছে।
তবে তার মুখাবয়ব দেখে মনে হল, সে এখনও আমাকে চিনতে পারেনি, তাই আমি এক পা এগিয়ে সাহস নিয়ে বললাম, “মা বিয়াউ, তিন বছর আগে এক শীতকালে, তুমি এই নদীতে, বরফের গর্তে পড়া এক শিশুকে উদ্ধার করেছিলে, তখন পাশে আরেক শিশুও ছিল, তুমি তাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে, মনে আছে?”
মা বিয়াউ এই কথা শুনে, হঠাৎ চমকে উঠল, তারপর বলল, “আহা! তুমি?”
...