তেরোতম অধ্যায় আমি ফিরে এসেছি

“আপনি এসেছেন, স্যার!”
জাং মাসি দরজা খুলে ভদ্রভাবে পুরুষটিকে ভিতরে আসতে বললেন।
শি নোয়ার কানে শব্দ পড়তেই তিনি তাকালেন, তীব্র আলোয় এক সুঠাম ছায়া ঘরে ঢুকল, দরজা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত তার অবয়ব স্পষ্ট হয়নি।
শি নোয়ার তাড়াহুড়ো করে চোখের কোণ মুছলেন, চুলগুলো ঠিক করলেন, তারপর এগিয়ে গেলেন।
“নিয়ান ইয়াও...”
চেনা মুখের সামনে দাঁড়িয়ে শি নোয়ারের মনে হল, যেন অচেনা কোনো অজানা মানুষ।
তিনি পরেছেন খাকি রঙের কোট, ভিতরে সাদা গরম সোয়েটার, ঢিলেঢালা পোশাকে এক ধরনের আলস্য, জিন্সের নিচে ক্যানভাস জুতোয় সহজ-স্বাভাবিকতা।
গু নিয়ান ইয়াও কখনোই এমন পোশাক পরতেন না।
যদিও শি নোয়ারের সাথে তার সময় খুব বেশি হয়নি, তবু এটা তিনি জানেন, গু নিয়ান ইয়াও শুধু ফর্মাল পোশাক পরেন; তার শার্ট সবসময় নিখুঁতভাবে ইস্ত্রি করা, তার স্যুট চিরকাল টানটান, জুতোতে একবিন্দু ময়লা নেই।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাদের চোখের ভাষা আকাশ-পাতাল।
গু নিয়ান ইয়াওয়ের দৃষ্টিতে ছিল শুধু দূরত্ব আর শীতলতা, আর এই মানুষের চোখের গভীর উষ্ণতা যেন নিজেকে গলে দেয়।
শি নোয়ার অবাক, চোখে বিভ্রান্তি আর অস্থিরতা।
“নোয়ার...”

লোকটি অবশেষে মুখ খুললেন, এই দুটি শব্দে ছিল অসীম আবেগ।
শি নোয়ারের পা হঠাৎ দুর্বল হয়ে পড়ল, ভাগ্যিস লোকটি তাকে ধরে ফেললেন।
শি নোয়ার তাড়াতাড়ি নিজের হাত সরিয়ে নিলেন, তার মনে হাজারটা প্রশ্ন, কিন্তু সব গলা আটকে, কোনো শব্দ বেরোয় না।
“চলো, বসে কথা বলি।”
লোকটির কণ্ঠে ছিল অপরিসীম কোমলতা।
তিনি শি নোয়ারকে সোফায় বসালেন, শি নোয়ারের আবেগ কিছুটা শান্ত হলে আবার বললেন—
“আমার এমন আচরণ হয়তো অশোভন, কিন্তু আর নিজেকে আটকাতে পারিনি তোমার কাছে আসার থেকে।”
তার ঠোঁটের কোণে উষ্ণ হাসি।
শি নোয়ারের হৃদয়ে মুহূর্তে আলোড়ন, তিনি জানেন না সামনে কী শুনতে হবে, কিন্তু প্রবল এক পূর্বাভাস জানান দিচ্ছে, সেই কথাগুলো তাকে চরমভাবে বিস্মিত করবে।
“নোয়ার…”
তিনি শি নোয়ারের নাম উচ্চারণ করলেন, এই দুটি শব্দ তার মুখ থেকে বেরিয়ে সূর্যের আলোয় শরীরে পড়ার থেকেও বেশি প্রশান্ত।
তবু শি নোয়ারের আঙুল ঠান্ডা লাগে, তিনি হাত মুঠো করে ধরেন, অসহায়তায়।
“আমার নাম গু নিয়ান ঝি, এই নাম তোমার কাছে অচেনা মনে হবে।”

“আট বছর আগে, আমার বাবা-মা অবশেষে বিবাহবিচ্ছেদের কাগজে স্বাক্ষর করলেন। সেদিন ঝিরঝিরে বৃষ্টি পড়ছিল, আমি দেখলাম, এক্সহুয়া গাছের নিচে একটি ছোট্ট মেয়ে বসে কাঁদছিল।”
এ পর্যন্ত শোনার পর শি নোয়ারের চোখে স্পষ্ট দোলাচল।
“আমি এগিয়ে গিয়ে তাকে সান্ত্বনা দিলাম, একটা টফি দিলাম, চাইছিলাম সে যেন দুঃখ ভুলে যায়।”
গু নিয়ান ঝি স্মৃতিতে বললেন, চোখে ছিল একরাশ মায়া— “সেদিন মা আমাকে নিয়ে বিদেশে চলে গেলেন, পাঁচ বছর কেটে গেল।”
“পাঁচ বছর ধরে, আমি বারবার সেই ছোট মেয়েটির কথা ভাবতাম, যেন ভাগ্যই আমাকে তার সঙ্গে দেখা করিয়েছিল।”
“আমি ঠিক করলাম দেশে ফিরে তাকে খুঁজব।”
এখানে গু নিয়ান ঝি একটু থামলেন, মুখে ছিল আফসোস আর দুঃখ— “আমি তাকে পেয়েছিলাম।”
“সে তখন সাদা গাউন পরে, হাসিমুখে সুখী ছিল।”
তার কণ্ঠে ছিল তীব্র বিষাদ— “শেষ পর্যন্ত আমি এক ধাপ পিছিয়ে পড়লাম, তাকে সুখী দেখে আমার একমাত্র চাওয়া ছিল, সে যেন ভালো থাকে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আর ফিরে আসব না।”
“কিন্তু বাস্তবতা ছিল ভিন্ন।”
গু নিয়ান ঝি তাকালেন, সেই মেয়েটির দিকে যিনি ইতিমধ্যে অশ্রুতে ভিজে গেছেন; তার হৃদয় মেয়েটির প্রতিটি অশ্রুপাতে ব্যথিত হচ্ছে, ঠান্ডা হাতে ধরে, পুরুষটি হাতে তুলে এনে তার গাল থেকে অশ্রু মুছে দিলেন— “নোয়ার, আমি ফিরে এসেছি!”