তৃতীয় অধ্যায়: উচ্চবিত্ত সমাজের জীবনযাপন

“মহাশয় (নাংগং ই), যুবরাজ (নাংগং মো), যুবতী (গং ইউয়োরণ), মademoiselle ফিরে এসেছে।” অদ্ভুত চাচা সু মো এর পাশে দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধাসহ বললেন।
“হ্যাঁ, এটা আমার ইউ,” সেই বৃদ্ধের মুখে রংধনুর মতো হাসি ফুটে উঠল, সু মো ভাবল, তিনি হয়তো তার দাদা, পাশে দুজন হয়তো তার প্রকৃত পিতা-মাতা।
“তোমার মায়ের সাথে একদম একই রকম,” বলতেই তিনি সু মো কে আলিঙ্গন করলেন, “সব দোষ দাদার, দাদার ভুল,” বৃদ্ধ কাঁদতে কাঁদতে বললেন।
“বাবা, সব কিছু অতীতের কথা, এখন ইউ ফিরে এসেছে, আপনি নিজেকে দোষ দেবেন না,” পাশে থাকা নারী সান্ত্বনা দিলেন।
তিনি সু মো এর প্রকৃত মা, এক প্রায় তিরিশের কাছাকাছি নারী, চামড়া চাঁদের রূপের মতো সাদা, তার প্রতিটি হাসি-বিলাসে উচ্চশ্রেণীর গৌরব ঝলমল করে।
“হ্যাঁ বাবা, নিজেকে দোষ দেবেন না, ইউ ফিরে আসাটা আনন্দের বিষয়, আপনি দেখছেন, আপনি এভাবে পরিস্থিতি অদ্ভুত করে ফেলছেন,” ধূসর স্যুট পরা মধ্যবয়সী পুরুষ দাদাকে কাঁধে হাত দিলেন।
“দাদা, বাবা, মা,” সু মো নরম স্বরে এই শব্দগুলো উচ্চারণ করল।
“ভাল মেয়ে, আর বলো না, চল খেতে যাই, এতদিন অপেক্ষার পর অবশেষে অপেক্ষা শেষ হল,” নাংগং ই আনন্দের সঙ্গে বললেন, চোখের কোণে জমা অশ্রু মুছলেন।
আয়তাকার কাঁচের ডাইনিং টেবিলের ওপর লিনেনের টেবিলক্লথ বিছানো, অতীব প্রাচীন রূপের রূপালী মোমবাতি দোলাচ্ছে, টেবিল ভর্তি পাহাড়ি ও সমুদ্রের নানা রকম খাদ্য, দুপাশে চাকরারা ভদ্রতার সঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে, দূর থেকে পিয়ানো সুর মৃদু প্রবাহিত হচ্ছে, এই সব কিছু আগের জীবনের থেকে অনেক ভিন্ন, উচ্চবিত্ত সমাজের সাথে কখনো পরিচিত না হওয়ায় সু মোর হৃদয় একটু উত্তেজিত।
‘ঠক!’, একবার শব্দ শুনে খাবারের পাত্র পড়ে যায়, সু মো সঙ্গে সঙ্গে উঠে পড়ে ভাঙা পাত্র তুলতে গেল, সবাই একযোগে তাকিয়ে রইল।
“আহ, দুঃখিত, আমার ইচ্ছা ছিল না,” সু মো লাজুকভাবে মাথা নীচু করল।
“ইউ, বসো ঠিকঠাক, ঝাং মা, মademoiselle এর জন্য নতুন পাত্র আনো,” নাংগং ই বললেন, “ইউ, তুমি চিন্তা করো না, কিছু হয়নি, এটা তোমার বাড়ি, আমি জানি তুমি একবারে অভ্যস্ত হতে পারবে না, কিন্তু কোন সমস্যা নেই, ধীরে ধীরে হবে,” সাথে করুণা পূর্ণ হাসি।
হঠাৎ অনুভব করল, এই খাবার খাওয়া কত কঠিন, সবাই চুপচাপ, নীরবতা চাপ সৃষ্টি করছে, যেন শ্বাস নেওয়াও কষ্টকর, মনে হচ্ছে অক্সিজেনের অভাবে মারা যাবে।
মস্তিষ্কে বারবার ঘুরছে আগে বাড়িতে, সেই উষ্ণ বাড়িতে খাওয়ার দৃশ্য, ছোট ছোট গোল টেবিলের চারপাশে তিনজন, হাসি-আনন্দ, বাবা-মা সু মো কে খাবার দিচ্ছে, সু মো বাবা-মাকে খাবার দিচ্ছে, যদিও খাবার সাধারণ, মনে সুখের স্বাদ বসে, মৃদু বসন্তের বাতাসের মতো শান্ত জলের ওপর বৃত্তাকার ঢেউ তুলছে।
“ইউ, দ্রুত খাও,” গং ইউয়োরণ হালকা স্বরে বলল, “খাবার তোমার পছন্দ হয়নি?”
“না, আমি পূর্ণ,” সু মো ধীরে বলল, মুখে মৃদু হাসি ফেলতে চেষ্টা করল, গ্লাসের মতো চোখে গভীর দুঃখ প্রবাহিত হচ্ছে।
“আর খান, দেখো তুমি কত পাতলা,” নাংগং ই স্নেহভরে বললেন, “ঠিক আছে, কালই ট্রান্সফার করার কাজ করো, লুয়ো ইয়িং একাডেমিতে যাও।”
“আহ, দাদা, একটু সময় পরে ট্রান্সফার করা কি হবে? আমি ইউ শিতে আরও কিছুদিন থাকতে চাই,” সু মো অনুরোধ করল।
সে একদম রাজবংশীয় স্কুলে যেতে চায় না, স্বাভাবিক স্কুলেও পড়াশোনা করতে পারে, আর ইউ শিকে ছেড়ে যেতে চায় না।
“হুম? ঠিক আছে, বুঝেছি,” নাংগং ই মাথা নাড়লেন, “শাও ই, মademoiselle কে গোসল করিয়ে নিয়ে যাও, এরপর তাকে ভাল করে বিশ্রাম করতে দাও।”
“হ্যাঁ, মademoiselle, এদিকে আসুন,” শাও ই নামের মেয়ে দ্রুত সু মো এর পাশে এল।
“তাহলে বাবা-মা, দাদা আমি আগে চলে যাচ্ছি, তোমরা খাওয়া চালিয়ে যাও।”
!!