ত্রিশতম অধ্যায়: পেটের গুড়গুড় শব্দ মানেই মেদ ঝরছে—তবে এমনটা না করাই ভালো
“তাহলে ভালো করে চেষ্টা করো।” মিয়াকামি আই হেসে বলল।
সে একবার ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “আজকের মতো এখানেই থাক। ক্লাব রুমে গিয়ে একটা ছোট মিটিং করেই ছুটি দিয়ে দেব।”
দুজন মাত্র তিন সেকেন্ডের মধ্যে ইয়াকেন বু-তে ফিরে এল।
নিজেদের জায়গায় বসার পর, মিয়াকামি আই থার্মাস ফ্লাস্ক বের করে আগে আওইয়ামা রির জন্য এক গ্লাস জল ঢেলে দিল।
“...ধন্যবাদ।” এটি আওইয়ামা রিকে কিছুটা অপ্রস্তুত করে দিল।
মিয়াকামি আই নিজের জন্য এক গ্লাস জল ঢেলে নিল।
এক চুমুক খাওয়ার পর সে বলল, “মিয়া সে এত সহজে রাজি হয়ে যাবে, সেটা আমার ভাবনার বাইরে ছিল। সাবধান থাকতে হবে।”
“হুম।” আওইয়ামা রির মনে হলো চা-টা বেশ ভালো।
“যাই হোক, আমরা কেমন মানুষ সেটা আমি ভালো করেই জানি। আমার জায়গায় অন্য কেউ থাকলে আমাদের এত সহজে বিশ্বাস করত না, অথচ সে সরাসরি আমাদের সুযোগ দিয়ে দিল।”
“...তুমি তুমি, আমি আমি। এখানে কোনো ‘আমরা’ নেই।” আওইয়ামা রি তার দিকে একবার তাকাল।
এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি, বিকেল পাঁচটা বেজে তেতাল্লিশ মিনিট। উজ্জ্বল রোদে গোধূলির আভা লেগেছে, যেন সোনার প্রলেপ মিয়াকামি আইয়ের চুলের ওপর।
তাকে খুব পবিত্র দেখাচ্ছিল।
“আমরা কী বললাম তাতে কিছু যায় আসে না, আসল হলো অন্যরা আমাদের কীভাবে দেখছে।” মিয়াকামি আই বলল।
“তোমার বাহ্যিক রূপ যত মিষ্টি, ভেতরটা ঠিক ততটাই অন্ধকার।”
“তুমি কি সেই ধরনের মানুষ যে সত্যের ভেতর অর্ধেক মিথ্যা মিশিয়ে বলতে পছন্দ করে?”
“অন্য কোনো কাজ না থাকলে আমি কি এখন যেতে পারি?” আওইয়ামা রি জিজ্ঞেস করল।
দিনের বেলা সে সিস্টেম ব্যবহার করেনি, তাই বাড়ি ফিরে সেটিকে নিয়ে কঠোর অনুশীলনের পরিকল্পনা ছিল তার। এখানে এই উচ্চবংশীয় তরুণীর সাথে গল্প করার মতো সময় তার নেই।
মিয়াকামি আইয়ের যেন তখনও কথা শেষ হয়নি, অনেকটা অনুশীলনের সময় মাত্র দুই রাউন্ড গুলি চালিয়ে থেমে যাওয়ার মতো—বন্দুকে এখনও অনেক গুলি বাকি।
“ছুটি।” সে বলল।
আওইয়ামা রি এক চুমুকেই চা শেষ করে নিজের গ্লাসটি ধুয়ে ফেলল।
“আমি চললাম।” সে তার জিনিসপত্র গুছিয়ে চেয়ারটি টেবিলের নিচে ঠেলে দিল।
“হুম, দরজা আমি লক করে দেব, চাবিও ফেরত দিয়ে আসব।”
আওইয়ামা রি ইয়াকেন বু থেকে বেরিয়ে প্রথম তলায় এল এবং推理 উপন্যাসটি বের করে পড়তে শুরু করল।
【রিডিং ই】 পাওয়ার পর সে এখন কিছুটা হলেও গভীরতা বুঝতে পারছে।
লেখার ফাঁকফোকর থেকে অস্পষ্টভাবে কিছু একটা অনুভব করতে পারছে, কিন্তু পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারছে না। অনেকটা জট পাকানো হেডফোনের তারের মতো।
যদি সে কঠোর পরিশ্রম করে এই জট ছাড়াতে পারে, তবে সেটি হবে 【রিডিং ডি】;
হেডফোন কানে লাগিয়ে বইয়ের জ্ঞান শোনা হলো 【রিডিং সি】;
শব্দ যখন স্পষ্ট হয়, যেন কোনো নিখুঁত মাস্টার রেকর্ডিং, সেটি 【রিডিং বি】;
আর 【রিডিং এ】 হলো, একটি বই পড়ে একটি নতুন দক্ষতা অর্জন করা।
এ থেকেই 【বিউটি এ】-এর ক্ষমতা বোঝা যায়। অবশ্যই, সে কোনো অহংকার করছে না, শুধু নিজেকে মনে করিয়ে দিচ্ছে যে, যদিও একজন সত্যিকারের পুরুষ চেহারার পরোয়া করে না, তবুও নিজের সুবিধাগুলোকে উপেক্ষা করা উচিত নয়।
“দাদা~”
“হুম।”
“আবার উপন্যাস পড়ছ।” ওনো মিৎসুকি推理 বইটি কেড়ে নিয়ে সামনের দিকে এগিয়ে গেল।
আওইয়ামা রি চেয়ার থেকে উঠে পকেটে হাত ঢুকিয়ে হাসতে হাসতে তার পিছু নিল: “নষ্ট করো না যেন, এটা লাইব্রেরির বই।”
পড়াশোনার পাশাপাশি আরেকটি কারণ ছিল: সবাইকে এটা জানানো যে সে推理 উপন্যাস পড়ছে আর লিখছে।
যে推理 উপন্যাস পড়ে, সে推理 উপন্যাস লিখলে তাতে কোনো অস্বাভাবিকতা নেই।
হয়তো এটা বাড়াবাড়ি, কারণ সামনে না পড়লেও লোকে বড়জোর বলত, ‘ওহ, তুমিও推理 উপন্যাস পছন্দ করো?’
কিন্তু সিস্টেমে থাকা আওইয়ামা রির কিছুটা ভয় ছিল, তাই অবচেতনভাবেই সে লুকানোর চেষ্টা করছিল।
অবশ্য,推理 উপন্যাস পড়ার মূল উদ্দেশ্য ছিল শেখা এবং 【রিডিং】-এর প্রভাব পরীক্ষা করা।
স্কুলের গেটটা যেন কোনো বিলাসবহুল গাড়ির প্রদর্শনী, আবার কিছু সাধারণ গাড়িও আছে, যেগুলোতে বিদেশের পতাকা লাগানো।
দূতাবাসের কাছাকাছি হওয়ার কারণে এখানে বিদেশি শিক্ষার্থীদের সংখ্যা অনেক।
সোনালি চুল, নীল চোখ, লাল চুল—সবই আছে, তবে তারা ইন্টারন্যাশনাল ক্লাসে পড়ে।
মহিলা কেনদো ক্লাবে একজন সোনালি চুলের রুশ মেয়ে আছে, আইজাওয়া জুনের মতে, তার শক্তি পুরুষ কেনদো ক্লাবের মূল খেলোয়াড়দের সমান।
আওইয়ামা রি এসব ধারণা খুব একটা বোঝে না।
সে কেনদো শিখছে কেবল শরীরচর্চা আর আত্মরক্ষার জন্য।
ভাই-বোন দুজনে মিলে বাড়ি ফেরার ট্রেনে উঠল।
বসার জায়গা ছিল না, ওনো মিৎসুকি এক কোণে আশ্রয় নিল, আর আওইয়ামা রি ঢালের মতো দাঁড়িয়ে তাকে বাইরের ভিড় থেকে আড়াল করে রাখল।
তার নরম ঠোঁট নীরবে কিছু আওড়াচ্ছিল, হাতে তার ইংরেজি ওয়ার্ড কার্ড।
আওইয়ামা রি এক হাতে হ্যান্ডেল ধরে অন্য হাতে推理 উপন্যাসটি ধরে রাখল।
ট্রেন ঝুলে পড়লে ওনো মিৎসুকি প্রায়ই তার গায়ের ওপর পড়ে যাচ্ছিল, কিন্তু তার চোখ ছিল সেই ওয়ার্ড কার্ডের ওপর। ঠিক সেই ধনী পরিবারের মেয়েদের মতো, যাদের কোনো চিন্তা করতে হয় না, শুধু নিজেদের কাজ নিয়ে থাকে।
কিতা-সেনজু স্টেশন থেকে বেরিয়ে যখন বাড়ির দিকে হাঁটছিল, আকাশ ততক্ষণে অন্ধকার হয়ে গেছে।
রাস্তার বাতিগুলো জ্বলে উঠেছে, এলোমেলো বৈদ্যুতিক তারগুলো স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
একটি গলিতে ঢোকার পর দেখা গেল অধিকাংশ দোকানপাট বন্ধ।
রাস্তার মাঝে মাঝে এমন অংশ ছিল যেখানে বাতি ছাড়া আর কোনো আলো নেই, বাড়িগুলো যেন প্রাণহীন দেহের মতো স্তব্ধ।
“দাদা, আজ রাতেও কি হ্যামবার্গার স্টেক?” কথা শেষ হতেই ওনো মিৎসুকির পেট গুড়গুড় করে উঠল।
“আরে~, ইঁদুর আছে নাকি?” আওইয়ামা রি অন্ধকারের কোণে তাকাল।
“বিউটি গার্ল, ট্রান্সফর্ম!” রূপান্তরের পর ওনো মিৎসুকি স্কুলব্যাগ হাতে নিয়েই তাকে মারতে শুরু করল।
ছোটবেলা থেকেই মার খেয়ে অভ্যস্ত আওইয়ামা রি সাধারণ হাইস্কুল ছাত্রদের মতো নয়, সে ম্যাজিক্যাল গার্ল বা বিউটি গার্লদের মতো সহিংসতা পছন্দ করে না।
দুজনে ফেরার পথে বাজার করে নিল।
কী আর করা, তাজা না হলে সিস্টেম আবার মেজাজ দেখাবে।
“মিহুয়া দিদি ফিরে আসুক, তারপর খাব।” বাড়ি ফেরার পর ক্ষুধার্ত ওনো মিৎসুকি বলল।
“ঠিক আছে।” আওইয়ামা রি হাসল।
“হুম~” ওনো মিৎসুকি তার হাতে হালকা ঘুষি মারল।
দুজনে নিজের নিজের ঘরে গিয়ে পোশাক পরিবর্তন করল।
লিভিং রুমে ফিরে আসার পর দেখা গেল, আওইয়ামা রি স্কুলের স্পোর্টস স্যুট পরেছে, ইউনিফর্মের সেই আভিজাত্য কমে গিয়ে এখন তাকে বেশ ক্যাজুয়াল আর স্টাইলিশ দেখাচ্ছে।
ওনো মিৎসুকি আগের পুরনো সাধারণ পোশাক পরেছে।
সাদা-মাটা প্যান্ট আর হুডি, সবই খুব সস্তা।
ভাগ্য ভালো যে সে মিষ্টি, তার সেই গোলগাল মুখটা যেন কোনো আইডল হওয়ার মতো সুন্দর, তাই সস্তা পোশাকেও তাকে চমৎকার দেখাচ্ছিল।
দুজনে পড়াশোনা শুরু করল।
—সিস্টেম, বের হও, জাপানি ভাষা শিখব!
【নির্দেশনা শুরু】
শরীর নিয়ন্ত্রণের পর আওইয়ামা রি প্যানেলটি খুলল।
【নাম: আওইয়ামা রি】
【বয়স: ১৬ বছর】
【লিঙ্গ: পুরুষ】
【শক্তি: ডি】
【গতি: ডি】
【সহনশীলতা: সি】
【বুদ্ধি: বি↑】
【সৌন্দর্য: এ】
【বিশেষ: গৃহস্থালি ই, ম্যাসাজ ই, রিডিং ই↑】
‘রিডিং’ সত্যিই উন্নতি করছে, যদি সিস্টেমকে গণিত শেখাতাম, হয়তো এমনটা হতো না।
না, হবে না তা নয়, তবে প্রভাব এতই কম যে সিস্টেম তা দেখায় না।
ঠিক যেমন ঘরের কাজ করলেও শরীরচর্চা হয়, কিন্তু তার প্রভাব এত সামান্য যে সিস্টেম তা দেখায় না।
প্যানেলটি সরিয়ে ফেলল সে।
এবার, পুরোপুরি মনোযোগ!
আওইয়ামা রি নিজের মনকে ডুবিয়ে দিল, সিস্টেমের চিন্তার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে লাগল।
মনে হচ্ছিল যেন জাপানি ভাষায় পারদর্শী কোনো ‘আওইয়ামা রি’ তাকে শেখাচ্ছে।
মাঝে মাঝে তার পেট গুড়গুড় করে উঠছিল।
ওনো মিৎসুকি কখনো শুনতে পাচ্ছিল, কখনো বা পাত্তা দিচ্ছিল না, আবার কখনো তার দিকে তাকাচ্ছিল।
সে যখন কোনো ভ্রুক্ষেপ না করে পড়াশোনা চালিয়ে গেল, তখন মিৎসুকিও গভীর মনোনিবেশ করল।
পঁয়তাল্লিশ মিনিট পর।
“দাদা, একটু বিশ্রাম নেবে?” ওনো মিৎসুকি জিজ্ঞেস করল।
আওইয়ামা রি কোনো উত্তর দিল না।
শুধু কথা বললে সিস্টেমের কাজে কোনো বাধা আসে না।
ওনো মিৎসুকি কিছুক্ষণ চিন্তা করে রান্নাঘরে গিয়ে দু গ্লাস জল আনল, একটা আওইয়ামা রির পাশে রাখল, অন্যটা সে খেল।
সে কয়েক চুমুক জল খেয়ে তাতামির ওপর কিছুক্ষণ শুয়ে বিশ্রাম নিয়ে আবার পড়াশোনায় ফিরে গেল।
দুই ঘণ্টা পর, আওইয়ামা রি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরল।
“হাহ!” সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন গভীর জল থেকে ভেসে উঠল।
“আগের চেয়ে সিরিয়াস হয়েছ তুমি।” ওনো মিৎসুকির স্বরে প্রশংসা আর কিছুটা বিস্ময় ছিল।
“আগে তো পার্ট-টাইম করে সময় কাটাতাম, এখন আর কাজ নেই, তাই পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে হচ্ছে।”
“এবার বুঝলে আমার ওপর কতটা চাপ থাকে!” ওনো মিৎসুকি দ্রুত বলল।
“হুম হুম, বুঝেছি, বুঝেছি।” আওইয়ামা রি গ্লাস তুলল।
“উফ, শুধু শুধু তোয়াজ করছ।”
জল খেতে খেতেই সে সিস্টেম চেক করল।
সব ডেটার লেভেল একই আছে, কিন্তু এর মানে এই নয় যে কোনো উন্নতি হয়নি।
জল শেষ করে আওইয়ামা রি বলল, “খুব খিদে পেয়েছে, মিৎসুকি।”
“আমারও।”
“আমি কি তোমাকে খেয়ে ফেলতে পারি?”
“বিকৃত!”
“মাত্র এক কামড়, খেতে দাও... আহ!” আওইয়ামা রি আগে কামড় খেল।
হাতে পরিষ্কার দাঁতের দাগ আর লালা লেগে গেল।
কিছু মানব মিউট্যান্টের কাছে এটা হয়তো খাবার হতে পারে, কিন্তু আওইয়ামা রি শুধু মুছে ফেলল।
কিছুক্ষণ হইচই করার পর সে উঠে দাঁড়াল।
“আমি মিহুয়াকে আনতে যাচ্ছি।”
“সাবধানে যেও।”
“তুমি বাড়িতে সাবধানে থেকো।”
দাঁতের হাসপাতালের সামনে ওনো মিহুয়া অপেক্ষা করছিল, তার সুন্দর ডিম্বাকার মুখটা পথচারীদের নজর কাড়ছিল।
“দুঃখিত, দেরি হয়ে গেল।” আওইয়ামা রি দ্রুত এগিয়ে গেল।
ওনো মিহুয়া কিছু বলল না, শুধু হেসে মৃদু মাথা নাড়ল, তার কোমল চোখে হাসির ঝিলিক।
তাই আওইয়ামা রি আর কিছু বলল না।
দুজনে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে রাতের অন্ধকারে হাঁটতে লাগল।
“আজ রাতেও হ্যামবার্গার স্টেক।”
“আমি সকাল থেকেই অপেক্ষা করছিলাম!” ওনো মিহুয়া বিরল উত্তেজনা প্রকাশ করল।
“রান্নায় হয়তো আমার কিছুটা প্রতিভা আছে, ভবিষ্যতে তোমাদের জন্য আরও ভালো ভালো খাবার বানানোর চেষ্টা করব।”
“আমরা তো প্রায়ই বাসি খাবার খাই, পেট খারাপ হবে না তো?” ওনো মিহুয়া হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল।
“হবে নাকি?” আওইয়ামা রিও কৌতূহলী।
“জানি না, তবে পেট খারাপ হলেও সমস্যা নেই। আমি ডাক্তার হওয়ার পরিকল্পনা করছি, নিশিতানি ডাক্তারের মতো নিজের একটা ছোট ক্লিনিক খুলব।”
“ভবিষ্যৎ? হুম—আমি প্রধানমন্ত্রী হতে চাই।”
ওনো মিহুয়া খিলখিল করে হেসে উঠল।
“মিহুয়া দিদি, হাসলে? তুমি একটা পুরুষের স্বপ্নকে উপহাস করছ?”
“না, মানে, সরি, দুঃখিত, হা হা হা~”
আওইয়ামা রি তাকে হাসতে দেখে নিজেও হাসল।
“আরে~, মিহুয়া দিদি, বল তো আমার প্রধানমন্ত্রী হওয়ার সম্ভাবনা কতটুকু?”
“হা হা হা, রি, তুমি, হা হা, পারছি না, পেট ব্যথা করছে।”
“ডাক্তার হওয়া পর্যন্ত কষ্টটা সহ্য করো!”
“তুমি!” ওনো মিহুয়া হাসতে হাসতে শেষ।
“ঠিক আছো তো?” আওইয়ামা রি হেসে তাকে ধরে দাঁড় করাল।
বাতাস বইছিল, রাত দশটার বসন্তের বাতাস, উষ্ণ আর আরামদায়ক, মনে হচ্ছিল পৃথিবীটা যেন আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।