चौপান টির পর
“তুমি কি তাকে তোমার প্রেমের কথা জানিয়েছ?” ওনো মিকা তার চুল কানের পেছনে গুঁজতে গুঁজতে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“সে মনে করে ‘গোয়েন্দা এ’—অর্থাৎ আমি যে উপন্যাসটি লিখছি—সেটি আসলে তাকে নিয়ে আমার মনের কথা জানানোর উপায়। তার থেকে আমি অবশ্যই অনেক উপাদান পেয়েছি, তবে এর সাথে প্রেমের দূরদূরান্তের কোনো সম্পর্ক নেই। একটু ভালোভাবে খেয়াল করলে দেখতে পাবে, গোয়েন্দা এ-এর চরিত্রে শুধু সে-ই নয়, তোমাদের দুজনের ছায়াও রয়েছে!”
“আমি তো তেমন কিছু দেখতে পাচ্ছি না।” ওনো মিজুকি নাক সিঁটকে বলল, তার কথার কোনো বিশেষ গুরুত্ব দিল না।
“সেটা এ কারণে যে লেখা এখনো শেষ হয়নি। যখন পুরোটা লিখে শেষ করব, তখন তোমরা ঠিকই বুঝতে পারবে।”
অনেক বুঝিয়ে বলার পর ওনো মিকা যেন বিশ্বাস করলেন, আর ওনো মিজুকি রইল কিছুটা বিশ্বাস আর কিছুটা অবিশ্বাসের দোলাচলে।
তবে এই মেয়েটি আওয়ারি রির যেকোনো কথাই আংশিক বিশ্বাস করে আর আংশিক অবিশ্বাস করে।
“তাড়াতাড়ি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট জমা হওয়ার মেসেজটা দেখো, দশ কোটি ইয়েন!”
“ওহ।” ওনো মিজুকি স্টু খাচ্ছিল।
“হঠাৎ করে এতগুলো টাকা চলে এল, পুলিশ বা ব্যাংক থেকে কি কোনো খোঁজখবর নিতে ফোন করবে না?” মেসেজটার দিকে তাকিয়ে ওনো মিকা প্রশ্ন করলেন।
আওয়ারি রি তাঁর গায়ে লেগে থাকা মৃদু সুবাস পেলেন।
ওদের দুজনই একই ব্র্যান্ডের শ্যাম্পু এবং বডি ওয়াশ ব্যবহার করে, এ ছাড়া আর কিছু না। তাঁর নিজের গায়ে এই গন্ধ নেই, তবে কেন তার গায়ে এই সুবাস ভেসে বেড়াচ্ছে?
মেয়েরা সত্যিই অদ্ভুত।
[প্রেমের দৈনন্দিন জীবন - কামিমি আই, মিয়াওয়াসে ইয়ায়েকো: ৮২%]
দেখো!
যতক্ষণ এটি কাজে লাগবে, সিস্টেম উপাদান সংগ্রহ করবেই; যার সাথেই হোক না কেন, তার আসল পরিচয় এখানে কোনো ব্যাপার নয়।
আর আওয়ারি রির সেই ব্যক্তির প্রতি ভালো লাগার পরিমাণের সাথে তো এর দূরতম কোনো সম্পর্কই নেই!
“অন্যদের কথা বলতে পারব না, তবে কামিমি আই যেহেতু আমাকে টাকা পাঠিয়েছে, সেহেতু কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।” আওয়ারি রি অনুমান করলেন।
“আমি গিয়ে ব্যাংক কার্ডটি নিয়ে আসছি তোমার জন্য।” ওনো মিকা উঠে দাঁড়ালেন।
আওয়ারি রি তাঁর হাত ধরে আটকে দিলেন, “মিকা-নি, এর কোনো প্রয়োজন নেই।”
ওনো মিকা তাঁর হাত শক্ত করে ধরে বললেন, “এটা তো কোনো এক বা দশ হাজার ইয়েন নয়...”
“এক ইয়েন, দশ ইয়েন কিংবা দশ কোটি ইয়েন—যাই হোক না কেন, তাতে কিছু আসে যায় না।” আওয়ারি রি বললেন, “আমাদের বাড়িতে যতই টাকা থাকুক না কেন, আমরা প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত তা তোমার কাছেই জমা থাকবে—এটাই তো আমাদের মধ্যকার চুক্তি, তাই না?”
“যদি তোমার কাছে এত টাকা বেশি বলে মনে হয়, তবে আমাকে একটু দিতে পারো?” ওনো মিজুকি একটি ছোট্ট কুকুরের মতো মায়াবী দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, যেন সে এমন একটা হাড় চাইছে যা কেউ এখনো চিবিয়ে খায়নি।
“মিকা-নি যা বলবেন, সেটাই চূড়ান্ত।” আওয়ারি রি টেনে ওনো মিকাকে বসিয়ে দিলেন।
“হঠাৎ করে আমাকে এতগুলো টাকা দিয়ে দিলে... আমি বুঝতেই পারছি না এখন আমার কী করা উচিত।” ওনো মিকা কিছুটা দ্বিধায় ও আশঙ্কায় পড়ে গেলেন।
“এতে কঠিন কী আছে?” আওয়ারি রি হেসে উঠলেন, “প্রত্যেককে প্রতি মাসে এক লক্ষ ইয়েন করে...”
মিকা: “অনেক বেশি হয়ে যাচ্ছে!”
মিজুকি: “ইয়েস!”
কেউ হয়তো ভাবতে পারে যে ওনো মিজুকি কৃপণতা বোঝে না, কিংবা ভালো-মন্দের হিসাব রাখতে জানে না; কিন্তু আওয়ারি রির কাছে তার এই ‘তাঁর টাকাকে নিজের টাকা ভাবার’ ভঙ্গিটি দারুণ লাগছিল।
মিকা: “তা হতে পারে না!”
“আমাদের কাছে তো দশ কোটি ইয়েন আছে, দিদি।” তিনি হিসাব কষতে শুরু করলেন, “মাসে ত্রিশ লক্ষ, বছরে ছত্রিশ লক্ষ, দশ বছরে তিন কোটি ষাট লাখ, আর পঞ্চাশ বছরে...”
“মনে হচ্ছে সত্যিই অনেক বেশি।” ওনো মিজুকি এবার একটু ভয় পেয়ে গেল।
“প্রত্যেকে মাসে দশ হাজার করে পাক।” ওনো মিকা প্রস্তাব দিলেন, “তাহলে একশো বছরে গিয়ে তা তিন কোটি ষাট লাখ হবে।”
“মাসে দশ হাজার করে পেলে পড়াশোনা শেষ করার পর কি তা দিয়ে চলবে?” ওনো মিজুকি প্রশ্ন তুলল।
“পড়াশোনা শেষ করার পর কি তোমার চাকরি করার কোনো ইচ্ছে নেই?” ওনো মিকা পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“সত্যি কথা বলতে, আমার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে নেই। পড়াশোনা শেষের আগের দিন দয়া করে আমাকে রাতারাতি ধনী বানিয়ে দিন!”
এই ধরনের অবাস্তব কল্পনাগুলোও আওয়ারি রির বেশ ভালো লাগে।
“যাই হোক, পড়াশোনা শেষ হওয়ার আগে হোক কিংবা পরে—প্রত্যেকে প্রতি মাসে দশ হাজার করে পাবে।” ওনো মিকা জোর দিয়ে বললেন, “আর হ্যাঁ, পরীক্ষার ফলাফল কোনোভাবেই খারাপ হওয়া চলবে না!”
“তাহলে আমারও একটা শর্ত আছে।” আওয়ারি রি বললেন।
“তুমি যদি রাজি না হও, তবে টাকা তোমার কাছে নিয়ে যাও।” ওনো মিকা আজ বেশ কড়া সুরেই বললেন।
যদিও তিনি বিষয়টি নিয়ে খুব একটা গভীরে যাননি, তবুও তিনি অস্পষ্টভাবে অনুভব করেন যে—হাতে যত বেশি টাকা আসবে, নিয়মকানুন তত বেশি কড়া হওয়া উচিত।
আওয়ারি রি苦 হেসে বললেন, “দিদি, আমার কথাটা শেষ করতে দাও।”
তিনি আবার বলতে শুরু করলেন, “আমাদের বাড়িতে এদিক-সেদিক জমানো সামান্য সঞ্চয় বাদই দিলাম, ধরে নিই আমাদের কাছে মোটে ওই দশ কোটি ইয়েনই আছে...”
“দশ কোটি ইয়েন!” ওনো মিজুকি মন্ত্রমুগ্ধের মতো আওড়াতে লাগল।
আওয়ারি রি ও ওনো মিকা দুজনেই মৃদু হেসে উঠলেন।
“...যখন আমাদের কাছে মোটে দশ কোটি ইয়েন থাকবে, তখন প্রত্যেকে মাসে দশ হাজার করে নেব; যদি কখনো বিশ কোটি হয়, তবে বিশ হাজার; ত্রিশ কোটি হলে ত্রিশ হাজার—এই প্রস্তাবটা তোমার কেমন লাগছে বলো তো?”
“বেশ বড়সড় স্বপ্নই তো দেখা হচ্ছে।” ওনো মিকা ঠোঁট টিপে হেসে তাঁকে এক পলক দেখলেন।
তাঁর অজান্তেই সেই অপরূপ মোহনীয় ভঙ্গিটি পুরোপুরি ফুটে উঠল। মিয়াওয়াসে ইয়ায়েকো-এর জাদুকরী আকর্ষণের সাথে হয়তো এর তুলনা চলে না, তবে তাঁর শান্ত ও স্নিগ্ধ ব্যক্তিত্বের সাথে মিশে এর এক অদ্ভুত মোহনীয় সৌন্দর্য তৈরি হয়েছিল।
আওয়ারি রির মনে তীব্র ইচ্ছে জাগল তাঁর হাত বাড়িয়ে ওই ছিপছিপে কোমর জড়িয়ে ধরতে।
এই আকস্মিক আবেগ এমনভাবে এসে হাজির হলো, যেমন হঠাৎ জানালা খুলে দিলে তীব্র বাতাস হুট করে ঘরে ঢুকে পড়ে, সেদিকে ঘরের মালিকের ইচ্ছা থাক বা না থাক।
ওনো মিজুকি মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বসল, মাথা নিচু করে দুটি হাত সোজা করে মাথার ওপর তুলে ধরল: “দিদিমণি, দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিন।”
ওনো মিকা তাঁর নিজের মানিব্যাগ থেকে এক হাজার ইয়েনের একটি নোট বের করে তার খোলা হাতের তালুতে রাখলেন।
ওনো মিজুকি সেই কাগজের নোটের স্পর্শ পাওয়ার আগেই ওনো মিকা সেটি ঝটপট আবার তুলে নিলেন।
“উল্টাপাল্টা খরচ করা একদম চলবে না!” কড়াভাবে এই কথাটি মনে করিয়ে দেওয়ার পর তিনি অবশেষে টাকাটা ছোট বোনের হাতে দিলেন।
“দিদিমণির এই দরাজ দান আমি মাথা পেতে নিলাম।” ওনো মিজুকি প্রণিপাত করল, তারপর সেই হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থাতেই আওয়ারি রির দিকে ঘুরে বলল, “দাদাকেও ধন্যবাদ।”
“আমার পা টিপে দাও তো।”
ওনো মিজুকি উঠে দাঁড়িয়ে তাকে মুষ্টিবদ্ধ হাতের একটা ছোট্ট ঘুসি বসিয়ে দিল।
আওয়ারি রিও তার ভাগের এক হাজার ইয়েন পেলেন, অবশেষে তাঁর পুরোনো ঋণ শোধ করার মতো কিছু টাকা হলো।
“দিদি, তোমার ওই এক হাজার ইয়েন কিন্তু অবশ্যই খরচ করতে হবে!” ওনো মিজুকির এই কথাটি প্রায় একটা হুমকির শামিল ছিল।
“আমারও তো কত কিছু কেনার শখ আছে, নাকি!” ওনো মিকা খানিকটা অভিমান ও স্নেহের সুরে বললেন, যেন কেউ তাঁকে খালামনি বলে ডেকেছে।
তাঁর মধ্যে যেন কিশোরীসুলভ সেই প্রাণচাঞ্চল্য কিছুটা ফিরে এসেছে।
তিনজনে আবার খাওয়া দাওয়া শুরু করলেন।
“মিকা-নি, এখন তো আর তোমাকে খণ্ডকালীন কাজ করতে হচ্ছে না, তোমার কি পছন্দের কোনো ক্লাবে যোগ দেওয়ার কথা ভাবছ?” আওয়ারি রি জিজ্ঞেস করলেন।
“এখন তো আমার পড়ার শেষ বছর।”
“তাতে কী হয়েছে? উইমেনস কেন্ডো ক্লাবে যোগ দিলে কেমন হয়?” আওয়ারি রি প্রস্তাব দিলেন, “শরীরচর্চা বা শখ হিসেবেও নিতে পারো, আমিও তো মেনস কেন্ডো ক্লাবেই আছি।”
“ব্যায়াম করার চেয়ে ব্যাডমিন্টন ক্লাবে যোগ দেওয়া অনেক ভালো, বেশ সহজ আর কোনো কড়াকড়িও নেই।” ওনো মিজুকি বলল।
“টেনিসও মন্দ না, টেনিসের পোশাকগুলো দেখতে বেশ সুন্দর লাগে।” আওয়ারি রি বললেন।
“টেনিস তো... কিন্তু আমি তো এখন দ্বাদশ শ্রেণীতে পড়ি।” ওনো মিকা সময়ের ব্যাপারটা নিয়ে কিছুটা ভাবনায় পড়ে গেলেন।
“দ্বাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থী হিসেবে হঠাৎ করে একটা নতুন ক্লাবে যোগ দেওয়াটা আসলেই একটু বেমানান।” আওয়ারি রি আবার বললেন, “তাহলে এক কাজ করা যাক মিকা-নি, তোমার কোনো ভালো বন্ধু যে ক্লাবে আছে, তুমিও কি সেই ক্লাবেই যোগ দেবে না কেন?”
“বন্ধু?”
“ঠিক তাই, বন্ধুদের সাথে ক্লাব কার্যক্রমে অংশ নিলে তো আর প্রথম বা দ্বিতীয় বর্ষের শিক্ষার্থীদের সাথে মানিয়ে নিতে কোনো সমস্যা হবে না।”
“হুম—”
“মিকা-নি, আমি তো কেবল ছটার সময় স্কুল থেকে বের হতে পারি, মিজুকিরও ক্লাব অ্যাক্টিভিটি থাকে, তুমি কেবল আমাদের একটু সঙ্গ দেওয়ার জন্যই যোগ দিও না হয়।” আওয়ারি রি আবদার করার সুরে বললেন।
“আমি... চেষ্টা করে দেখব।” ওনো মিকা রাজি হলেন।
তিনি সাথে সাথে এও যোগ করলেন, “যদি অন্য কারোর এতে কোনো অসুবিধা হয়, তবে বাদ দেব!”
“আরে না না, কোনো সমস্যা হবে না!” আওয়ারি রি হেসে বললেন, “ছাত্র সংসদের সাম্প্রতিক কর্মকাণ্ডের কারণে এখন সব ক্লাবই চাচ্ছে তাদের সদস্য সংখ্যা বাড়াতে, যাতে আরও বেশি বাজেট পাওয়া যায়।”
“আহ, হ্যাঁ, এমন একটা ব্যাপার তো আছেই। ক্লাব প্রধান আমাকেও জিজ্ঞেস করেছিলেন যে কোরাস ক্লাবে কেউ যোগ দিতে ইচ্ছুক কি না। তবে শর্ত হলো নিয়মিত ক্লাবে উপস্থিত থাকতে হবে, অলস সদস্য হয়ে থাকা চলবে না।” ওনো মিজুকি জানাল।
“তার চেয়ে বরং আমিই কোরাস ক্লাবে যোগ দিয়ে দিই।” ওনো মিকা একটু ভেবে বললেন, “মিজুকির সাথে থাকলে আর অস্বস্তি লাগবে না, আর কোরাসে তো খুব বেশি দক্ষতারও প্রয়োজন হয় না।”
“সেটা না করাই ভালো।” ওনো মিজুকি হঠাৎ বলে উঠল।
“হেম?” ওনো মিকা বিভ্রান্ত হলেন।
“কেন?” আওয়ারি রি কৌতূহলী হয়ে উঠলেন।
ওনো মিজুকি বেশ বিপাকে পড়ার মতো মুখ করে ব্যাখ্যা দিল, “আসলে একটা প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার কারণে সম্প্রতি ক্লাবের পরিবেশ খুব একটা সুবিধার নয়।”
“তাহলে আমি বরং অন্য ক্লাসের বন্ধুদের কাছেই খোঁজ নেব।” ওনো মিকা বললেন।
“আচ্ছা ভাইয়া, আমরা কবে নতুন বাড়ি যাচ্ছি? আমি আর রোজ রোজ দুই ঘণ্টা যাতায়াত করতে চাই না!” ওনো মিজুকি প্রশ্ন করল।
“আগামীকাল? নাকি পরশু? আমি একটু পরে খোঁজ নিয়ে জানাব।”
“তাহলে তো আমাকে এখনই জিনিসপত্র গোছাতে শুরু করতে হবে!”
“সব তো সস্তা জিনিস, ফেলে দিলেও কোনো ক্ষতি নেই।”
“তোমার মতো মানুষের হাতে কখনোই টাকা দেওয়া উচিত নয়!” ওনো মিজুকি তিরস্কার করল।
“নতুন বাড়িটা স্কুল থেকে কত দূরে?” ওনো মিকাও এই ব্যাপারটা নিয়ে বেশ উদ্বিগ্ন ছিলেন।
“এটা তো আমি জিজ্ঞেস করিনি।”
“তুমি এত অসাবধান কেন? জিজ্ঞেস করবে না কেন, সেটা তো কয়েক কোটি ইয়েনের বাড়ি।” এই অংকটার কথা উচ্চারণ করতেই ওনো মিকার মনে এক অদ্ভুত ঘোর লেগে গেল।
সবকিছুই কেমন যেন অবাস্তব মনে হচ্ছিল।
“দিদি, ও অসাবধান নয়, ও তো ওই রূপসী সুন্দরীর পাতা ফাঁদে পা দিয়েছে। ওই যে কামিমি সেনপাইকে দেখেই—(এখান থেকেই আওয়ারি রি পাশ থেকে ব্যাখ্যা দিতে শুরু করেন, তবে ওনো মিজুকি এমন ভাব করল যেন সে কিচ্ছু শুনতে পাচ্ছে না)—সে তো একদম দিশেহারা হয়ে গেছে, যা বলছে তাতেই রাজি হচ্ছে, সব কিছুতেই হ্যাঁ বলে দিচ্ছে।”
শেষমেষ আওয়ারি রিকে কসম কাটতে বাধ্য হতে হলো: “আমি যদি ওই কামিমি আইকে একটুও পছন্দ করে থাকি, তবে পরের জন্মে আমি ডিজনিল্যান্ডের মেরি-গো-রাউন্ড হয়ে জন্ম নেব!”