অষ্টম অধ্যায়: আঘাত পেয়েছেন নাকি?

ছেলের মুখে এমন হাসি দেখে শিয়াং মা আর কোনো কথা বাড়ালেন না, শুধু বিষণ্ণ স্বরে বললেন, “বাবা, তোমাকে কিন্তু বাবা-মায়ের সাথে ভালো সময় কাটাতে হবে।”

শিয়াং বাবা এবং শিয়াং মা দুজনেই জানতেন যে, এত বছর ধরে তাদের ছেলে একটি মেয়ের পিছু পিছু ঘুরেছে। তারা এতে বাধা না দিলেও, মনের ভেতর একটা চাপা কষ্ট রয়েই গিয়েছিল। আসলে তাদের তো একটাই ছেলে।

“হা, শিয়াং ইয়াং, ধাক্কা খেয়েছ নাকি? শেষমেশ আবার বাড়িতেই ফিরে এলে! দারুণ তো, দারুণ!” শিয়াং ইয়াং কিছু বলার আগেই একটি কণ্ঠস্বর তাকে থামিয়ে দিল।

সিঁড়ি দিয়ে নেমে আসা শিয়াং শিনকে দেখে শিয়াং ইয়াং সোফার দিকে এগিয়ে গেল। কাঁধ ঝাকিয়ে সে বলল, “তোর ভাইয়ের মতো এত বড় একজন সুদর্শন পুরুষ কি আর ধাক্কা খেতে পারে? আমার শুধু বাবা আর মাকে খুব মনে পড়ছিল, তাই ফিরে এলাম।”

শিয়াং শিন একটা তাচ্ছিল্যের শব্দ করে নিচে নেমে এল এবং শিয়াং ইয়াংয়ের পাশে বসল।

“তোর হাবভাব দেখে তো আমার বিশ্বাস হচ্ছে না। এবার নিশ্চয়ই খুব বড় কোনো বিচ্ছেদ হয়েছে, তোর এই ঝিমিয়ে থাকা চেহারা দেখেই তা বোঝা যাচ্ছে। ছিঃ ছিঃ, বড় করুণ দেখাচ্ছে তোকে।” শিয়াং শিন আগের মতোই করুণার দৃষ্টিতে ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

“এই, পাজি মেয়ে! ভাইকে ভাই বলে ডাকবি, নাম ধরে ডাকছিস কেন? তোকে কিছু বলছি না বলে মাথায় চড়ছিস? এমন দৃষ্টিতে তাকালে কিন্তু তোর খবর আছে, পিঠ চুলকাচ্ছে নাকি?”

শিয়াং শিন ঠিক জায়গাতেই আঘাত করেছে। যদিও শিয়াং ইয়াংয়ের মনে কষ্ট ছিল, কিন্তু সে তা প্রকাশ করল না। সান-এর আচরণ সবসময়ই এমন, সে এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। এটাকে আর নতুন করে কোনো ধাক্কা বলা যায় না।

“শিন, চুপ কর। বড়দের সাথে এমন বেয়াদবি করিস না।” শিয়াং ওয়েনজিং ওপর থেকে ভাই-বোনের ঝগড়া শুনে মাথা নাড়তে নাড়তে নিচে নেমে এলেন।

বাবাকে নিচে আসতে দেখে শিয়াং শিন শিয়াং ইয়াংয়ের দিকে একবার চোখ রাঙাল, তারপর উঠে বাবার কাছে চলে গেল।

“বাবা, আমি তো ভুল কিছু বলিনি। সব দোষ আমার ঘাড়েই চাপাবে? বিশ্বাস না হলে ওকেই জিজ্ঞেস করো।” বলেই সে শিয়াং ইয়াংয়ের দিকে আঙুল তুলল।

“বাবা।” শিয়াং ইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে বাবাকে সম্বোধন করে আর কোনো কথা বলল না।

“হুম, ফিরে এসেছিস ভালো করেছিস। মেয়েটি কেমন আছে?” সান হেং-এর অস্তিত্ব সম্পর্কে তারা সবাই জানে, কিন্তু কখনোই এ নিয়ে কোনো প্রশ্ন তোলেনি। শিয়াং ইয়াং যাকে ভালোবাসে, তারা পুরো পরিবার তাকে পূর্ণ সমর্থন দিয়ে এসেছে।

“হ্যাঁ, ভালোই আছে।” আগের মতোই, কোনো পরিবর্তন নেই, মনে মনে ভাবল শিয়াং ইয়াং।

“সেটাই ভালো। সামনেই তো ক্লাস শুরু হবে, এই কদিন ভালো করে বিশ্রাম নে।”

শিয়াং ইয়াং মাথা নাড়ল। ঠিক তখনই তার পেছনে মায়ের গলার আওয়াজ শোনা গেল, “হয়েছে হয়েছে, সবাই খেতে চলো। ইয়াং ইয়াংয়ের খিদে পেয়েছে, ওকে বেশিক্ষণ অপেক্ষায় রেখো না।”

শিয়াং ইয়াং কপালে হাত দিল। এই মা! সে তো কত বছর বাইরে একা থাকছে, নিজেকে কি সে সামলাতে পারে না?

“মা, তুমি বড্ড পক্ষপাতিত্ব করো। আমার খিদে পেয়েছে কি না, তা তো একবারও জিজ্ঞেস করলে না? ইস, বাবা দেখো না মাকে!” মায়ের কথা শুনে শিয়াং শিন দুষ্টুমিভরা গলায় বলে উঠল।

শিয়াং মা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। আসলে তিনি তো সবাইকে ডেকেছিলেন, কিন্তু শিয়াং ইয়াং সপ্তাহে একদিন আসে বলেই তার প্রতি বাড়তি যত্ন দেখাচ্ছিলেন। কে জানত মেয়ে এতেই হিংসা করে বসবে!

শিয়াং মাকে এমন স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে বাবা এগিয়ে এলেন।

“শাও হুই, ওই মেয়েটার কথায় কান দিও না। সারাদিন শুধু দুষ্টুমি আর নাটক। ওকে পাত্তা দিও না।” কথাগুলো বলে তিনি শিয়াং মাকে টেনে ডাইনিং রুমের দিকে নিয়ে গেলেন।

“হা হা, মা তো একদম বোকা বনে গেল! খুব মজা, তাই না শিয়াং ইয়াং? হা হা!”

শিয়াং শিন হাসতে হাসতে শেষ। মা মানুষটি খুব অমায়িক, কিন্তু প্রতিক্রিয়া দিতে একটু দেরি করেন। তাই বাড়িতে থাকাকালীন সে প্রায়ই মাকে এভাবে উত্ত্যক্ত করে।