ষোড়শ অধ্যায়: উ জিয়াওজিয়াওয়ের কুটিল অভিসন্ধি

শুরুতে লিউ ল্যাং ঠিক করেছিলেন সরাসরি লাও ফাংকে দিয়ে উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর ম্যানেজার উ জিয়ের সাথে যোগাযোগ করাবেন, তারপর উ ঝিয়াওঝিয়াও-কে ডেকে এনে নিজে তার সামনে সব কিছু স্পষ্ট করে বলবেন। কিন্তু অনেক ভেবে লিউ ল্যাং মনে করলেন, উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর ব্যাপারটা বোধহয় অতটা সহজ নয়, এবং তিনি যদি তার প্রকৃত উদ্দেশ্য না জেনে হঠাৎ করে নিজের সব কৌশল ফাঁস করে দেন, আর উ ঝিয়াওঝিয়াও সহযোগিতা করতে না চান, তাহলে বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী তার নিজের ভবিষ্যত নিয়ে বড় সমস্যা দেখা দিতে পারে। তাই তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন নিজে উ জিয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

লিউ ল্যাং যে কাজটি করলেন, সেটার উদ্দেশ্য ছিল নিজেকে ইচ্ছাকৃতভাবে উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর সামনে প্রকাশ করা, তারপর দেখতে চাওয়া, তিনি জানতে পারলে তার প্রতি কী প্রতিক্রিয়া দেখান। এখন পর্যন্ত ফলাফল দেখে বোঝা যায়, লিউ ল্যাং তার অনুমানে ভুল করেননি।

লিউ ল্যাং উ জিয়ের সাথে যোগাযোগ করার সময় বলেছিলেন, তিনি অমুকের পরিচিত, আশা করেন উ জিয়ে তাকে উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর সাথে দেখা করানোর ব্যবস্থা করবেন। তিন হাজার নগদ টাকা, অ্যাপয়েন্টমেন্ট কনফার্ম হলেই সঙ্গে সঙ্গে পরিশোধ। উ জিয়ে দ্রুত উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর সুবিধাজনক সময় ও দিন জানিয়ে দিলেন, তখন লিউ ল্যাং প্রথমবারের সহযোগিতার অজুহাতে উ জিয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে সম্পর্ক ও বিশ্বাস শক্তিশালী করতে চাইলেন। ভাগ্যক্রমে, তিনি পরিচিতির মাধ্যমে এসেছিলেন বলে উ জিয়ে বিশেষ দ্বিধা করেননি এবং সাক্ষাতে রাজি হলেন।

দু’জনের সাক্ষাতে লিউ ল্যাং সরাসরি তিন হাজার নগদ টাকা উ জিয়ের হাতে দিয়ে নিজের সুবিধাজনক সময় ও স্থান জানালেন। সংক্ষিপ্ত কথাবার্তার পর তিনি চলে গেলেন। উ জিয়ে দেখলেন লিউ ল্যাং খুব স্বচ্ছন্দে টাকা দিলেন, অন্যদের মতো অযথা বেশি প্রশ্ন বা বাড়াবাড়ি কোনো দাবি করেননি, এতে উ জিয়ে তার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন।

উল্টো দিকে উ ঝিয়াওঝিয়াও, যখন উ জিয়ে তার কাছে লিউ ল্যাং-এর মৌলিক তথ্য ও অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়-স্থান জানালেন, তখন সন্দেহের বীজ বপন হলো। বারবার জিজ্ঞেস করার পর উ জিয়ে স্বীকার করলেন তিনি লিউ ল্যাং-এর সঙ্গে দেখা করেছেন। উ জিয়ে বললেন, “বিশেষ কোনো অস্বাভাবিকতা দেখিনি, তবে ছেলেটা দেখতে বেশ সুন্দর। আর সবচেয়ে মজার, এই সুন্দর ছেলেটি সাইকেল চালিয়ে এসেছিল, ব্যাপারটা আমাকে একটু অবাক করেছিল।”

“সুন্দর ছেলে, আবার সাইকেলও চালায়?”—উ ঝিয়াওঝিয়াও মনে মনে এই দুইটি মূল তথ্য বিশ্লেষণ করে দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন, তাকে ডাকার পেছনে নিশ্চয়ই লিউ ল্যাং-এর হাত রয়েছে। “এ লিউ ল্যাং, জন্মদিনের পার্টির দিন থেকেই তার আচরণ অস্বাভাবিক।” নিজের অতীত আচরণ ও এই মুহূর্তের পরিস্থিতি ভেবে উ ঝিয়াওঝিয়াও নিশ্চিত হলেন, লিউ ল্যাং নিছক কোনও ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে তাকে ডাকেননি, বরং সম্ভবত সুযোগে অপমান করার ছক করছেন।

যদি উ ঝিয়াওঝিয়াও দেখা করতে না যান, লিউ ল্যাং নিশ্চয় উ জিয়ের কাছে অভিযোগ জানাবেন। তখন উ ঝিয়াওঝিয়াও উ জিয়ের কাছে আর বিশ্বাসযোগ্য থাকবেন না, নিয়ম ভাঙার কারণে ভবিষ্যতে উ জিয়ের আশ্রয় পাওয়া কঠিন হবে—অর্থাৎ নিজেই নিজের রোজগারের রাস্তা বন্ধ করে দেবেন, যা উ ঝিয়াওঝিয়াও কখনোই করবেন না। একমাত্র উপায়, ঠিক সময়ে লিউ ল্যাং-এর সঙ্গে দেখা করা। কিন্তু তবুও তিনি চান না এই গরীব, অকর্মণ্য ছেলের ইচ্ছায় অপমানিত হতে। তাই পরিকল্পনা করলেন, আগেভাগে লিউ ল্যাং-এর অন্তর্বাস নিয়ে সেই ঘটনার নাটক সাজাবেন এবং প্রয়োজনে সাহায্যের জন্য কাউকে ডেকে আনবেন।

উ ঝিয়াওঝিয়াও আগের দিন ঝাং বাড়িতে গিয়ে লিউ ল্যাং-এর অন্তর্বাস চুরি করেন, এটা গুও জিয়ানবো-র পরামর্শে হয়েছিল, যেদিন তারা দেখা করেছিলেন। মূলত, উ ঝিয়াওঝিয়াও চেয়েছিলেন লিউ ল্যাং-এর দৈনন্দিন ব্যবহারের কোনো জিনিস চুরি করতে, যাতে ভবিষ্যতে গুও জিয়ানবো-র সঙ্গে পরিকল্পনা করে লিউ ল্যাং ও ঝাং ঝিঝিং-এর দাম্পত্যে ফাটল ধরাতে পারেন। কাকতালীয়ভাবে, সেদিন সকালে তিনি স্নান সেরে ফেরা লিউ ল্যাং-এর সাক্ষাৎ পান এবং বাথরুমে পড়ে থাকা তার অন্তর্বাস খুঁজে পান, যেটা নিতান্তই ব্যক্তিগত এবং ভবিষ্যতে ব্যবহারযোগ্য শক্তিশালী প্রমাণ। তাই সেটি ব্যাগে ভরে নিয়ে চলে যান।

তাদের হাতে সুযোগ ও পরিকল্পনার অভাব ছিল বলে সঙ্গে সঙ্গে কিছু করেননি, উপরন্তু, তারা চেয়েছিলেন অন্তর্বাস হারানোর পর লিউ ল্যাং-এর প্রতিক্রিয়া দেখতে। কিন্তু ঝাং ঝিঝিং-এর জন্মদিনে গুও জিয়ানবো ধরা পড়ায় ব্যাপারটা পিছিয়ে যায়।

তাই উ ঝিয়াওঝিয়াও সিদ্ধান্ত নিলেন, এবার লিউ ল্যাং যখন তাকে ডেকেছেন, তখন এই অন্তর্বাস ব্যবহার করে ঝাং ঝিঝিং-এর সামনে লিউ ল্যাং-এর অবৈধ সম্পর্কের প্রমাণ তৈরি করবেন এবং ঝাং ঝিঝিং-এর হাত দিয়ে এই অহংকারী ছেলেটিকে শাস্তি দেবেন। উ ঝিয়াওঝিয়াও মনে করেন, লিউ ল্যাং-এর মতো গরীব, অপদার্থ ছেলেরা কেবল তার অনুগত কুকুর হতে পারে। তিনি খুশি থাকলে কিছু দান করতে পারেন, কিন্তু এভাবে চাওয়া একেবারেই বরদাস্ত করবেন না, এটা তার সৌন্দর্য ও মর্যাদার অপমান। এমনকি দাম পরিষ্কার লিখে দিলেও লিউ ল্যাং-এর মতো ছেলেদের সে সুবিধা দেওয়া চলবে না। তাই লিউ ল্যাং-এর এই আয়োজনকে তিনি ঘৃণা ও বিরোধিতা করেন।

“তুমি নিজেই এসেছো ঝামেলা করতে, তাহলে আমার নির্মমতাকে দোষ দিও না।”—লিউ ল্যাং-এর জন্য পরিকল্পনা সাজিয়ে উ ঝিয়াওঝিয়াও মনে মনে ঠিক করলেন।

যে দিন দেখা করার কথা, উ ঝিয়াওঝিয়াও ব্যাগে লিউ ল্যাং-এর অন্তর্বাস ও একটি রেকর্ডার রেখে গেলেন। কিন্তু লিউ ল্যাং ঘরে কোনো আপত্তিকর বা প্রলুব্ধকর কথা বলেননি বলে রেকর্ডারটি কাজে লাগেনি।

তবু উ ঝিয়াওঝিয়াও মনে করলেন, তার হাতে এমন প্রমাণ আছে যা দিয়ে লিউ ল্যাং-কে সম্পূর্ণ শেষ করে দেওয়া যায়। তাই অডিও না থাকলেও, যদি তিনি ঝাং ঝিঝিং-কে ডেকে আনেন এবং ঝাং ঝিঝিং দেখেন তারা একই ঘরে, তবে তাদের অন্তরঙ্গ সম্পর্কের ওপর ভিত্তি করে, এবং ঝাং ঝিঝিং-এল আগের থেকেই লিউ ল্যাং-এর প্রতি বিরক্তি রয়েছে বলে, উ ঝিয়াওঝিয়াও নিশ্চিত, এবার লিউ ল্যাং-এর রক্ষা নেই।

উ ঝিয়াওঝিয়াও বাথরুমে লুকিয়ে ঝাং ঝিঝিং-কে মিথ্যে বললেন, লিউ ল্যাং তাকে ফাঁকি দিয়ে ডেকেছেন এবং খারাপ কিছু করার চেষ্টা করছেন, সঙ্গে লিউ ল্যাং-এর অন্তর্বাসের একটি ছবি পাঠালেন।

ঝাং ঝিঝিং সেদিন অফিসে মিটিং করছিলেন, অনেক কর্মকর্তার মাঝে। উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর পাঠানো ছবি ও বার্তা দেখে তিনি এতটাই ক্ষিপ্ত হলেন যে, সঙ্গে সঙ্গে চায়ের কাপ ছুঁড়ে ফেললেন। তখন বিক্রয় বিভাগের ম্যানেজার, যিনি কোম্পানির সাম্প্রতিক অবস্থা জানাচ্ছিলেন, ভাবলেন নিশ্চয় তার কাজে ঘাটতি থাকায় ম্যানেজার রেগে গেছেন।

যদিও ঝাং ঝিঝিং ও লিউ ল্যাং-এর দাম্পত্য কেবল নামেই, তবুও এমন কথা হঠাৎ শুনে যে কেউ রেগে যাবেনই। উ ঝিয়াওঝিয়াও-এর পাঠানো ঠিকানা ও রুম নম্বর অনুযায়ী ঝাং ঝিঝিং দ্রুত হোটেলের দরজায় হাজির হলেন।

দরজা খোলার মুহূর্তে ঝাং ঝিঝিং নিজেকে সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন, হয়তো উ ঝিয়াওঝিয়াও মজা করছেন। কেননা, তিনি কখনো ভাবেননি এমন অপমানজনক কিছু তার সঙ্গে ঘটবে। কিন্তু যখন সত্যিই হোটেল কক্ষে লিউ ল্যাং-কে দেখলেন, তিনি প্রায় ভেঙে পড়লেন।

ঝাং ঝিঝিং কখনো লিউ ল্যাং-কে ভালোবাসেননি, বরং কিছুটা বিরক্ত ছিলেন, কিন্তু তিনি তার স্বামী—এটা সত্য। কোনো সচেতন নারীই স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতা মেনে নিতে পারবেন না, তার ওপর প্রতারণার সঙ্গী যদি হয় নিজের ঘনিষ্ঠ বান্ধবী উ ঝিয়াওঝিয়াও।

সবকিছু নিজের চোখে দেখে বিশ্বাস করার পরও ঝাং ঝিঝিং অপ্রত্যাশিতভাবে শান্ত থাকলেন। তিনি চিৎকার করলেন না, লিউ ল্যাং-কে মারলেন না, এমনকি একটাও অভিশাপও দিলেন না। কিন্তু তিনি জানতেন, তখনই তার ভেতরটা একেবারে শেষ হয়ে গিয়েছে। তিনি শুধু চেয়েছিলেন, যত দ্রুত সম্ভব এই অপবিত্র স্থান ছেড়ে চলে যেতে।