একবিংশ অধ্যায়: হারিয়ে যাওয়া রহস্যময় নথিপত্র

“তুমি তাড়াতাড়ি খুলে দেখো তো, ভেতরে কী কী জিনিস কমে গেছে।” লিয়ু লাং সমস্ত ম্যাগাজিন সরিয়ে সঞ্চয় কপাটের সামনে থেকে উঠে দাঁড়াল, পাশে গিয়ে নিজের জায়গাটা ছেড়ে দিল ঝাং ঝি শিংকে।

“তুমি আগে পাশে গিয়ে দাঁড়াও, আমি এখন সঞ্চয় কপাট খুলব।” ঝাং ঝি শিং চিন্তিত হয়ে লিয়ু লাংকে সরে যেতে বলল, যাতে সে পাসওয়ার্ড দেখতে না পারে।

লিয়ু লাং নির্বিকারভাবে পাশে গিয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিল।

সঞ্চয় কপাটটি ইলেকট্রনিক ও মেকানিক্যাল পাসওয়ার্ডের দ্বৈত নিরাপত্তায় সুরক্ষিত ছিল। ঝাং গো চিয়াং যখন এটি স্থাপন করেছিলেন, তখন নিরাপত্তার সর্বোচ্চ স্তর নির্ধারণ করেছিলেন। মাত্র একবার ভুল পাসওয়ার্ড দিলেই কপাটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়; তখন খুলতে হলে কেবল ভৌতভাবে ভাঙতে হবে।

ঝাং গো চিয়াং মৃত্যুর আগে সঞ্চয় কপাটের পাসওয়ার্ড লিন সুয়ান ও তার মেয়েকে জানিয়েছিলেন।

ঝাং ঝি শিং পাসওয়ার্ড দিয়ে কপাট খুলে ভেতরের অবস্থা দেখে বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।

“কী হলো? কী কী জিনিস কমে গেছে?” ঝাং ঝি শিং-এর এত বড় প্রতিক্রিয়া দেখে লিয়ু লাং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল।

ঝাং ঝি শিং উত্তর দিল না, তবে লিয়ু লাং কপাটের ফাঁকা দরজা দেখেই সব বুঝে গেল।

দুই স্তরের কপাটের ভেতর সম্পূর্ণ খালি।

“সব চুরি হয়ে গেছে? ভেতরে কী ছিল? পুলিশে অভিযোগ করতে হবে?” লিয়ু লাং একসাথে তিনটি প্রশ্ন করে ফেলল।

“একটা নথি হারিয়েছে।” ঝাং ঝি শিং চুপচাপ বলল।

“নথি? কী নথি, খুব গুরুত্বপূর্ণ?” লিয়ু লাং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“একটা... তোমার সম্পর্কে নথি।” ঝাং ঝি শিং হালকা গলায় বলল।

“আমার সম্পর্কে নথি?” লিয়ু লাং আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠল, “নথিতে কী লেখা ছিল?”

লিয়ু লাং জিজ্ঞেস করায় ঝাং ঝি শিং হঠাৎ লজ্জায় মুখ লাল করে ফেলল, কীভাবে উত্তর দেবে বুঝতে পারল না।

ঝাং ঝি শিং-এর আচরণে লিয়ু লাং আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।

“তুমি কি বলতে চাও...?” লিয়ু লাং সাবধানীভাবে আন্দাজ করল।

“কী বলতে চাও? তুমি কি নথির বিষয় ধারণা করতে পারো?” ঝাং ঝি শিং পাল্টা প্রশ্ন করল।

ঝাং গো চিয়াং ও তার পরিবারের দীর্ঘদিনের আচরণ স্মরণ করে লিয়ু লাংয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জেগে উঠল।

“নথিতে কী লেখা ছিল, আমি কি ঝাং কাকুর বহু বছর আগে হারানো ছেলে? আর তুমি, আসলে ঝাং কাকুদের হাসপাতালে ভুল করে নেওয়া সন্তান? আমাদের মধ্যে রক্তের সম্পর্ক নেই, কিন্তু নামেমাত্রে আমরা ভাইবোন?” লিয়ু লাং অনিচ্ছাভরে অনুমান করল।

লিয়ু লাংয়ের অদ্ভুত অনুমান শুনে ঝাং ঝি শিং হাসতেও চাইল, আবার রাগও হল।

“তুমি কি বেশি কোরিয়ান নাটক দেখেছ, মাথা নষ্ট হয়ে গেছে? হারানো ভাইবোন!” ঝাং ঝি শিং কঠোরভাবে তাকাল লিয়ু লাংয়ের দিকে, “তুমি কি খুব চাও আমরা ভাইবোন হই?”

“না, না, একদম না।” লিয়ু লাং তাড়াতাড়ি অস্বীকার করল, মাথা নেড়ে একটানা।

“আমি তো মনে করি তুমি সেটাই চাও। যদি তুমি সাধারণ থেকে বিশেষ হয়ে যাও, তাহলে নিশ্চিন্তে উ ঝিয়াও ঝিয়াওকে পছন্দ করতে পারবে, তাই তো?”

ঝাং ঝি শিং যখনই তাদের সম্পর্কের কথা তোলে, উ ঝিয়াও ঝিয়াওয়ের প্রসঙ্গ আনে, লিয়ু লাংয়ের মনে বিরক্তি জমে যায়। হোটেলে উ ঝিয়াও ঝিয়াওয়ের সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝি তাদের দাম্পত্যে গভীর ক্ষত সৃষ্টি করেছে; যদি এই ঘটনা পরিষ্কার না করা যায়, তাদের সম্পর্কের সংকট আরও বাড়বে।

“নথিতে আসলে কী লেখা ছিল?” লিয়ু লাং এখন অস্থির হয়ে সত্য জানতে চাইল।

“এই... আসলে নথিতে কী লেখা আছে, আমি নিজেও জানি না।” ঝাং ঝি শিং দ্বিধাগ্রস্তভাবে বলল।

“তুমি কি নথির বিষয়বস্তু কখনও দেখনি?”

“নথিটা আমি দেখেছি, তবে...” ঝাং ঝি শিং একটু ভেবে বলল, “বাবা মৃত্যুর আগে বলেছিলেন, সঞ্চয় কপাটে একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ নথি আছে, তোমার সম্পর্কে, যেন আমি খুব ভালো করে রাখি, উপযুক্ত সময় হলে তোমাকে দিই।”

ঝাং ঝি শিং-এর কথা শুনে লিয়ু লাং আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, তার দোদুল্যমান কথাবার্তা শুনে অস্থির হয়ে উঠল, “তুমি নথি দেখেছ, কিন্তু বুঝতে পারনি। নথিতে আমার সম্পর্কে কিছু আছে, এবং বলা হয়েছে উপযুক্ত সময়ে আমাকে দিতে হবে, তাই তো?”

“বুঝতে পারিনি মানে, একদমই বুঝতে পারিনি।” ঝাং ঝি শিং ব্যাখ্যা করল।

“একদমই বুঝতে পারনি বললে কী বোঝায়?”

“নথিটা এমন এক অজানা ভাষায় লেখা, আমি কোনোদিন দেখিনি, হয়তো কোনো বিশেষ গোপন সংকেতও হতে পারে; বাবা মৃত্যুর আগে বুঝিয়ে দেননি।”

“তাহলে, উপযুক্ত সময় বলতে, সেটা কখন?”

লিয়ু লাং এভাবে জিজ্ঞেস করায় ঝাং ঝি শিং হঠাৎ লজ্জায় মুখ লাল করে বলল, “তুমি এত জিজ্ঞেস করছ কেন, আমি বলব না।”

ঝাং ঝি শিং স্পষ্ট মনে করতে পারে, তার বাবা আইসিইউতে একান্তে বলেছিলেন, যেন সে লিয়ু লাংয়ের সঙ্গে বিয়ে করে, তাদের সন্তান হলে, তখনই সেই নথি হাতে তুলে দেবে।

ঝাং ঝি শিং নথির অক্ষর বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কেউই রহস্য ভেদ করতে পারেনি।

ঝাং ঝি শিং মনে করত, লিয়ু লাংয়ের সঙ্গে তার বিয়ে কেবল পরিস্থিতির চাপে নেওয়া সিদ্ধান্ত; সে কখনও ভাবেনি, এই মানুষটির সঙ্গে তার সন্তান হবে।

নথিতে যেমনই গোপন তথ্য থাকুক, সে যদি গোপন রেখে দেয়, নথি না দেয়, তাহলে সেই সত্য চিরকাল গোপনই থাকবে।

লিয়ু লাং মনে মনে ঘটনাটি গেঁথে রাখল, কিন্তু বাইরে নির্বিকার ভঙ্গিতে বলল, “যদি নথিতে শুধু আমার সম্পর্কে কিছু থাকে, তাহলে মনে হয় খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়, হারিয়ে গেলে গেলেই হলো। আর, বাড়িতে অন্য কোনো দামি জিনিস কমেনি তো?”

ঝাং ঝি শিংয়ের সঙ্গে বিয়ের পর লিয়ু লাং ঝাং পরিবারে এসে উঠেছিল। নিজের মূল্যবান সম্পদ রক্ষা ও অপরিচিত অতিথি লিয়ু লাংয়ের জন্য, লিন সুয়ান ও তার মেয়ে বাড়ির সব দামি ও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ব্যাংকের সঞ্চয় কপাটে রেখেছিল। তাই, এখন বাড়িতে বিশেষ কিছু নেই।

“অন্যান্য মূল্যবান জিনিস হারায়নি, তবে এই নথিটাকে বাবা খুব গুরুত্ব দিতেন; এখন হারিয়ে গেছে...” যদিও ঝাং গো চিয়াং ঝাং ঝি শিংকে নথি ভালো করে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু সে বুঝতে পারেনি, তাই মূল্য নির্ধারণ কঠিন; আবার, যেহেতু সেটা লিয়ু লাংয়ের বিষয়, ঝাং ঝি শিং মনে করে নথির দামি কিছু হওয়ার সম্ভাবনা কম। আর, সঞ্চয় কপাটে রাখা ছিল, তাই যথেষ্ট নিরাপদ মনে হয়েছিল; কিন্তু তবু চুরি হয়ে গেল।

“এটা তো অদ্ভুত, শাও জুয়ান এত কষ্ট করে একটা আমার সম্পর্কিত নথি চুরি করতে আসবে কেন?” লিয়ু লাং আজকের ঘটনাগুলোকে আরও রহস্যজনক ও বিভ্রান্তিকর মনে করল, “তাছাড়া, সে তো প্রস্তুতি নিয়েই এসেছে; আমি এতদিন এখানে থেকেছি, জানতাম না বইয়ের কপাটের নিচে সঞ্চয় কপাট আছে, অথচ সে, একজন অতিথি, এত স্পষ্টভাবে জানল। আরও অদ্ভুত, সেই কপাটের পাসওয়ার্ড সাধারণ কেউ জানে না; সে তো একেবারে শান্ত, নিরীহ একজন মেয়ে, অথচ এতো দক্ষ?” লিয়ু লাং মনে মনে ভাবল, কিন্তু এসব বিভ্রান্তি ঝাং ঝি শিংকে বলল না; বললেও কোনো সাহায্য হবে না, বরং অস্থিরতা বাড়বে। লিয়ু লাং স্থির করল, সে নিজে গোপনে তদন্ত করবে।

“তুমি শাও জুয়ানকে কতটা চেনো?” লিয়ু লাং হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।