৩৯তম অধ্যায়: ঝাং ঝিশিন কি লিউ লাংকে অর্থসাহায্য করতে চায়?
“মা, আপনি বলেছিলেন,既然这是家规, তাহলে আমি নিশ্চয়ই মেনে চলব।”
“হ্যাঁ, তুমি যেহেতু ভুল স্বীকার করেছ এবং মনোভাবও ভালো, তাহলে এইবার তোমাকে দুই হাজার টাকা জরিমানা দিলেই হবে,” বললেন লিন শুয়ান।
লিউ ল্যাং যখন শুনল লিন শুয়ান ‘পারিবারিক শাসন’ বলছেন, তখন তার মনে নানা ভয়াবহ শাস্তির দৃশ্য ভেসে উঠল—বুকের ওপর বড় পাথর ভাঙা, পেছনে চড় মারা, কপালে বাদাম ফাটানো ইত্যাদি। কিন্তু যখন শুনল শাস্তি শুধু দুই হাজার টাকা জরিমানা, তখন সে বিস্ময়ে থ হয়ে গেল।
“ওরে বাবা, আমি তো ভয়ে অস্থির হয়েছিলাম, ভেবেছিলাম তিনি নিশ্চয়ই আমায় কোনো কঠিন পারিবারিক শাস্তি দেবেন। দুই হাজার টাকা তো কিছুই না, এমনকি বিশ হাজারও হলে কিছু এসে যেত না, শুধু লিন শুয়ান যেন কোনো অমানবিক বা অপমানজনক কিছু না করেন, সেটাই যথেষ্ট।”
লিন শুয়ান রাতে কয়েকজন পুরোনো বন্ধুর সঙ্গে মহাজং খেলতে গিয়েছিলেন। ভাগ্য খারাপ থাকায় কিছু টাকা হেরে, তিনি তাড়াতাড়ি কোনো অজুহাতে বাড়ি ফিরে এলেন। তার কাছে কয়েক হাজার টাকা হারানো কোনো ব্যাপার নয়, কিন্তু মহাজংয়ের আসল মজা তো জেতার আনন্দে। যখন সে আনন্দটাই অন্যরা নিয়ে নেয়, তখন আর খেলার মানে হয় না।
ফলে বাড়ি ফিরে লিন শুয়ান টেবিলের হতাশা লিউ ল্যাং-এর ওপর গিয়ে ফেললেন। এই সুযোগে যদি ছেলের ওপর শাসনের স্বাদ একটু নিতে পারেন, তাহলে সে সুযোগ তিনি ছাড়বেন কেন?
“ঠিক আছে মা, আমি শাস্তি মেনে নিলাম,” লিউ ল্যাং মনে মনে খুশি হয়ে মাথা নীচু করে বলল।
“এই তো ঠিক, কাল সকালে ছোট চেনের কাছে ক্যাশিয়ারে গিয়ে জরিমানার টাকা দিয়ে দিও,” বলেই লিন শুয়ান সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন।
“মা...” ঝ্যাং ঝি শিন শুনে বিস্মিত হয়ে হাসতে ও কাঁদতে পারল না, মায়ের এই শাস্তির কথা শুনে সে শুধু অসহায়ভাবে পেছন থেকে ডাকল।
লিউ ল্যাং দেখল লিন শুয়ান ওপরে চলে গেছেন, বিশাল ড্রয়িংরুমে এখন শুধু সে আর ঝ্যাং ঝি শিন। সে চোখ টিপে বলে উঠল, “বউ, তাহলে…”
“আজ একটু তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়, ছেলেটা তো মা নিজেই খাওয়াবে। তুমিও বিশ্রাম নাও,” বলেই ঝ্যাং ঝি শিন হাসতে হাসতে চলে গেল।
“ওহ, দ্যাখো কপাল! কখনো তাড়াতাড়ি ফেরে না, আজই বা হঠাৎ কেন এল! মনে হয় আমার সঙ্গে মজা করতেই এল।” লিউ ল্যাং ভাবল, আজকের মতো সোনার হরিণ হাতছাড়া হয়ে গেল, মন খারাপ হয়ে গেল তার।
রুমে ফিরে, বিছানায় বসে যখন আত্মদুঃখে ডুবে ছিল, তখন হঠাৎ মোবাইলটা বেজে উঠল। দেখে ঝ্যাং ঝি শিনের পাঠানো মেসেজ।
“আরে, ও তো আমাকে ব্লক করেছিল, হঠাৎ আবার মেসেজ দিল কেন?” ভাবল, হয়তো সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে ব্ল্যাকলিস্ট থেকে বের করেছে। উচ্ছ্বসিত হয়ে, সে তাড়াতাড়ি মেসেজ খুলে দেখল কী লিখেছে ঝ্যাং ঝি শিন।
লিউ ল্যাং দেখল, প্রথমেই ঝ্যাং ঝি শিন তাকে পাঁচ হাজার টাকা ট্রান্সফার করেছে, তারপর লিখেছে: “দুই হাজার কাল মাকে দিও, বাকিটা তোমার জন্য।”
“বউ, তুমি কি আমাকে রাখতেই চাও?” লিউ ল্যাং মজা করে লিখল, শেষে একটা চোখ টিপে হাসির ইমোজি।
“তুমি স্বপ্ন দেখছ। আর তুমিও কি আমার পালনে থাকতে হবে?” ঝ্যাং ঝি শিন সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল, সঙ্গে মাথায় হাতুড়ি মারার ইমোজি।
লিউ ল্যাং এই বার্তা দেখে মনে মনে খুব খুশি হল। তাহলে কি ঝ্যাং ঝি শিন পরোক্ষভাবে স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক স্বীকার করল?
তারপর মেসেজটা বারবার পড়তে লাগল, যদি কোথাও কোনো ইঙ্গিত খুঁজে পায় ঝ্যাং ঝি শিন তার প্রতি দুর্বল।
“না, না, আমার কোনো পালনের দরকার নেই, আমি তো বিনা পয়সায় নিজেই নিজেকে সঁপে দিতে রাজি, শুধু একটা সুযোগ দাও, বউ।” সম্পাদনা করে, উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে সেন্ড বাটনে চাপ দিল এবং অধীর আগ্রহে ঝ্যাং ঝি শিনের উত্তর আসার অপেক্ষা করতে লাগল।
কিন্তু অনেকক্ষণ কেটে গেল, কোনো উত্তর নেই। এতে লিউ ল্যাং-এর মনটা একটু খারাপ হয়ে গেল।
বাড়ির ওয়াই-ফাই পুরোপুরি সচল, কোথাও সমস্যা নেই, ভাবল, হয়তো নেটওয়ার্কে বা ফোনে কোনো সমস্যা হয়েছে।
সে দরজার কাছে গিয়ে ভাবল, দরজা খুলে হয়তো ড্রয়িংরুমের রাউটারের কাছে গিয়ে সিগন্যাল বাড়াবে। ঠিক তখনই ঝ্যাং ঝি শিনের মেসেজ এল।
দেখল, লেখা— “ঘুমিয়ে পড়লাম, শুভরাত্রি।”
এক অজানা হতাশা বরফের মতো মনটা জমাট করে দিল।
আবার নিজের বিছানায় ফিরে, ঝ্যাং ঝি শিনের সঙ্গে হওয়া অল্প কথোপকথনের চ্যাট স্ক্রিনের দিকে অপলক তাকিয়ে রইল সে।
বারবার সেই কথাগুলো পড়ল, কয়েকবার করে।
কখনো মোবাইল স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে বোকা বোকা হেসে ওঠে, আবার কখনো দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
হঠাৎ খেয়াল করল, ঝ্যাং ঝি শিন তার নিজের ছবি দিয়ে ওয়েচ্যাটের প্রোফাইল ছবি বদলেছে। আগে সবসময় একটি ফোটানো অর্কিড ছিল।
“তাহলে কি আমার জন্যই নতুন প্রোফাইল ছবি?” মনে মনে ভাবল লিউ ল্যাং।
লিউ ল্যাং খুলে দেখল ঝ্যাং ঝি শিনের নতুন প্রোফাইল ছবি, ভালো করে দেখতে চাইল। হঠাৎ দেখল, প্রথমবারের মতো ঝ্যাং ঝি শিনের ফ্রেন্ডস সার্কেলটাও তার জন্য উন্মুক্ত।
তিন বছর পর এই প্রথম সে ঝ্যাং ঝি শিনের ফ্রেন্ডস সার্কেল দেখতে পেল। আগে কখনোই দেখতে পেত না। এবার অনুমতি পেয়েছে।
“এটা তো ভালো লক্ষণ।” ঝ্যাং ঝি শিনের এই আচরণগুলো দেখে বুঝল, হয়ত ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছে, উদ্দেশ্যটা কী, সেটা আরও বুঝতে হবে।
“ও আমার জন্য কোনো বার্তা দিচ্ছে নাতো?” ভাবল সে।
আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে, একে একে ঝ্যাং ঝি শিনের ফ্রেন্ডস সার্কেলের সব পোস্ট পড়তে লাগল। কিন্তু ও সেখানে শুধু গত এক মাসের পোস্ট শেয়ার করেছে, তাই খুব বেশি তথ্য পেল না।
“তবে কি আমি বেশি ভাবছি?”
ওই অল্প কয়েকটা পোস্টে প্রিয় কিছু লেখা, কাজ ও জীবনের কিছু অনুভূতি শেয়ার করেছে। ভালো লাগায়, কিছু সেলফি পেয়েছে লিউ ল্যাং। ঝ্যাং ঝি শিন নিজেই খুব সুন্দর, কিন্তু তার শেয়ার করা সেলফিগুলোতে কখনো সে শান্ত, কখনো দুষ্টুমিপূর্ণ, কখনো খুবই মিষ্টি।
“সত্যিই, শান্ত থাকলে ও আরও বেশি মধুর লাগে।”
ঠিক তখনই ফেই শাও ছিয়াং হঠাৎ মেসেজ পাঠাল।
“লিউ দাদা, চিত্রনাট্যটির কোনো খবর আছে?”
মেসেজ দেখে লিউ ল্যাং মনে পড়ল, সকালে তার চিত্রনাট্যকার যে স্ক্রিপ্ট পাঠিয়েছিল, সেটা।
“চিত্রনাট্যটা আমি মোটামুটি পড়েছি, বেশ ভালো লেগেছে, পরিচালকদেরও পাঠিয়ে দিয়েছি। অন্যদেরও দেখেছি, কিন্তু আমার মনে হয়, তোমারটাই সবচেয়ে ভালো। আমার ধারণা, নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা তোমারই সবচেয়ে বেশি। দুই-এক দিনের মধ্যেই চূড়ান্ত খবর আসবে, তখন জানাব, তুমি ভালো সংবাদ শোনার অপেক্ষায় থেকো।”