৫৬তম অধ্যায় কক্ষে কেউ প্রবেশ করেছে

“তুমি আর আমার গায়ে কিছু রাখোনি তো?”
লিউ ল্যাং যখন শুনল ঝাং ঝি শিন আবারও জিজ্ঞাসা করছে, সে হেসে বলল, “যদি তুমি রাজি থাকো, একটু পর হোটেলে ফিরে আমি কিছু রাখতে পারি।”
ঝাং ঝি শিন দেখল লিউ ল্যাং নিজের ভুলের জন্য বিন্দুমাত্র অনুতাপ করছে না, উল্টো আরো বেশি দুষ্টুমি করছে, হঠাৎ সে রেগে গেল এবং লিউ ল্যাংয়ের কান মুচড়ে বলল, “দেখছি তুমি দিন দিন আরও বেশি সাহসী হয়ে যাচ্ছো।”
“ওহ, ব্যথা পাচ্ছি, বউ, ব্যথা,” লিউ ল্যাং মুখ কুঁচকে দু’হাতে নিজের বাঁ কান আগলে ধরল, আবার ঝাং ঝি শিনের হাত ছাড়াতে সাহস পেল না, শুধু বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল।
“ব্যথা বুঝেছ তো, এবার দেখো আর সাহস পাও কিনা!” ঝাং ঝি শিন আরও ধমক দিয়ে বলল।
“আর কখনো করব না, আর করব না।”
“ঔষধটা বের করো।” ঝাং ঝি শিন আদেশ দিল।
“এই ওষুধ তো ইচ্ছে মতো খাওয়া যায় না।”
ট্যাক্সি ড্রাইভার প্রথমে লিউ ল্যাংয়ের স্মার্ট পোশাক দেখে, তার পাশে সুন্দরী স্ত্রী দেখে তাকে ঈর্ষা করছিল।
কিন্তু যখন ড্রাইভারের কানে এল লিউ ল্যাং আর ঝাং ঝি শিনের কথাবার্তা, এবং দেখল লিউ ল্যাং আসলে স্ত্রীর ভয়ে কাবু, পেছনের আয়নায় দেখল ঝাং ঝি শিন তার কান মুচড়ে ধরে ধমকাচ্ছে, তখন সে মনে মনে হাসল। আর যখন শুনল লিউ ল্যাং ওষুধ নিয়ে স্ত্রীকে সাবধান করছে, আর নিজেকে আটকে রাখতে পারল না, হেসে ফেলল।
“তুমি... চুপ করো।” ঝাং ঝি শিন হঠাৎ শুনল লিউ ল্যাং গাড়িতে আজেবাজে কথা বলছে, এমনিতেই একটু রেগে ছিল, এবার ড্রাইভারের হাসিও শুনে আরও খারাপ লাগল। সে দ্রুত লিউ ল্যাংয়ের কান ছেড়ে দিল, মুখ গম্ভীর করে চুপচাপ বসে রইল, আর কথা বলল না।
“হা হা, এই কৌশল সত্যি কাজে দেয়, সে তো এক বিশাল কোম্পানির চেয়ারম্যান, মানসম্মানের ব্যাপার, আমি যদি তার সামনে একটু বেয়াদপি করি, কিছুই করতে পারে না।” লিউ ল্যাং নিজের মনে খুব গর্বিত হলেও আবার একটু চিন্তায় পড়ে গেল, “আবার হোটেলে ফিরে দরজা বন্ধ করে আমাকে শায়েস্তা করবে না তো?”
হোটেল ফেরার পুরো রাস্তা ঝাং ঝি শিন মুখ কালো করে রইল, লিউ ল্যাংয়ের সঙ্গে আর কথা বলল না।
হোটেলের ঘরে ফিরে, দরজা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথেই ঝাং ঝি শিন আর নিজেকে সামলাতে পারল না, হঠাৎ রেগে উঠে বলল, “তুমি এখানে এসো।”
ঝাং ঝি শিন বসার ঘরের সোফায় বসে লিউ ল্যাংকে ইশারা করল।
লিউ ল্যাং বাধ্য ছেলের মতো ঝাং ঝি শিনের সামনে গিয়ে বসার জন্য এগিয়ে গেল।
“কে বলেছে বসতে? হাঁটু গেঁড়ে বসো।”
ঝাং ঝি শিন মূলত রাগের মাথায় কথাটা বলেছিল, ভাবেনি লিউ ল্যাং সত্যিই এক হাঁটু গেঁড়ে তার পায়ের কাছে বসে যাবে।
ঝাং ঝি শিন কিছু বলতে যাচ্ছিল, এদিকে লিউ ল্যাং হঠাৎ দু’হাত বাড়িয়ে তার সুঠাম, লম্বা পা জড়িয়ে ধরল।
“বউ, ক্লান্ত লাগছে? তোমার পা টা একটু মালিশ করে দিই।” লিউ ল্যাং হাতে নিয়ে ঝাং ঝি শিনের পাতলা পা, তার কালো স্টকিংয়ের উপর দিয়ে আস্তে আস্তে মালিশ করতে লাগল।

ঝাং ঝি শিনের মনে তখন রাগে উত্তাল ছিল, কিন্তু হঠাৎ লিউ ল্যাং তার পা ধরে ফেলায়, সে তাড়াতাড়ি স্কার্টটা টেনে পা দুটো জোড়া করে আঁটসাঁট করে ধরল, যাতে লিউ ল্যাং আর না ছুঁতে পারে।
লিউ ল্যাং সাবধানে ঝাং ঝি শিনের এক পা তুলে তার হাই হিল খুলে দিল, কালো স্টকিংয়ের নিচে, ঝাং ঝি শিনের লাল নেইলপলিশ পরা পায়ের আঙুলগুলো বেশ আকর্ষণীয় লাগছিল, লিউ ল্যাং তা ধরে আস্তে আস্তে টিপে দিল।
“একদিন ধরে হাই হিল পরে রয়েছ, পা নিশ্চয়ই ক্লান্ত হয়েছে, চলো, এবার স্লিপার পরে নাও।” বলে লিউ ল্যাং হোটেলের সাদা তুলার স্লিপার তুলে ঝাং ঝি শিনের পায়ে পরিয়ে দিল, তারপর অন্য পাটিও একইভাবে হাই হিল খুলে স্লিপার পরিয়ে দিল।
লিউ ল্যাংয়ের এই কোমল যত্নের পর ঝাং ঝি শিনের কণ্ঠও কিছুটা নরম হয়ে এলো, “তুমি ভবিষ্যতে বাইরে কথা বলার সময় একটু খেয়াল রাখো তো, যা মুখে আসে তাই বলে দিও না।”
“ঠিক আছে, বউ, পরেরবার থেকে আমি খেয়াল রাখব।”
ঝাং ঝি শিন এক আঙুল দিয়ে লিউ ল্যাংয়ের কপালে টোকা মেরে বলল, “সবসময় এমন বলো, কোনোদিন বদলাও না।”
“তুমি যা বলবে, আমি তাই করব।”
“ঠিক আছে, উঠে পড়ো, তুমি তো আর ছোট ছেলে নও, ছেলেদের মতো আচরণ করো, সবসময় এমন করো না...”
লিউ ল্যাং অনিচ্ছায় ঝাং ঝি শিনের পা ছেড়ে উঠে দাঁড়াল।
“আরেহ, ঘরে কেউ ঢুকেছিল নাকি?” লিউ ল্যাং উঠে দেখল, সোফায় রাখা তার ব্যাগটা যেন কেউ নাড়াচাড়া করেছে।
“হয়তো হাউজকিপিং এসেছিল।” ঝাং ঝি শিন অনুমান করল।
“কিন্তু হাউজকিপিং তো অতিথি ঢোকার দিনই পরিষ্কার করতে আসে না।”
ঝাং ঝি শিন একটু ভেবে দেখল, লিউ ল্যাংয়ের কথা ঠিক, ব্যস্ত হয়ে বলল, “তুমি তাড়াতাড়ি দেখো তো, কিছু চুরি গেছে নাকি?”
একই সময় ঝাং ঝি শিনও সোফা থেকে উঠে নিজের লাগেজ দেখতে ভিতরের ঘরে চলে গেল।
সবকিছু দেখে ফিরে এসে বলল, “আমার কিছু হারায়নি, তোমার কিছু কম আছে?”
লিউ ল্যাং মাথা নাড়ল, তারও কিছু হারায়নি, সাথে ইশারা করল কথা না বলতে।
তারপর সে ডেস্ক থেকে কাগজ-কলম এনে তাতে লিখল: “সতর্ক থেকো, কেউ আমাদের কথাবার্তা শুনতে পারে। এখন থেকে কোনো স্পর্শকাতর বিষয় আলোচনা করো না। তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও, আমি ফ্রন্ট ডেস্কে গিয়ে রুম বদল করি।”
ঝাং ঝি শিন কাগজটা পড়ে মাথা নাড়ল।
লিউ ল্যাং আইডি কার্ড নিয়ে দরজা খুলে রুম বদলাতে চলে গেল।

কয়েক মিনিট পর, লিউ ল্যাং নতুন রুম কার্ড নিয়ে ফিরে এলো, ঝাং ঝি শিন ইতিমধ্যে সব গুছিয়ে নিয়েছে।
লিউ ল্যাং নিজের ব্যাগ কাঁধে ঝুলিয়ে, ঝাং ঝি শিনের লাগেজ হাতে নিয়ে দু’জনে নতুন রুমে গেল।
“সুইট আর নেই, শুধু এই সাধারণ রুমটিই আছে, আমাদের আপাতত এখানেই থাকতে হবে।”
ঝাং ঝি শিন দেখল, রুমে শুধু একটা ডাবল বেড রয়েছে, একটু ভুরু কুঁচকে ভাবল, “সত্যিই কি আর রুম নেই, নাকি ইচ্ছা করে আমাদের এখানে পাঠিয়েছে?” মনে মনে এমনটা ভাবলেও কিছু করার ছিল না, অসন্তুষ্ট মনে থেকে যেতে বাধ্য হল।
রাতের খাবার শেষে ঝাং ঝি শিন মাকে ফোন দিল, লিউ ল্যাং একা বসে কিছু করার না থাকায়, তার আনা বই পড়তে লাগল।
দশটার দিকে ঝাং ঝি শিন ফোন রাখা শেষে, একটু রূপচর্চা করে গোসল করে ঘুমাতে গেল, হঠাৎ দেখল, গোসলখানার দরজা পুরোপুরি স্বচ্ছ কাঁচের, একটু অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
“লিউ ল্যাং, তুমি একটু বাইরে যাও, বিশ মিনিট পর ফিরে এসো।”
লিউ ল্যাং বই পড়তে পড়তে মুখ তুলে বলল, “কী হয়েছে, বউ?”
“আমি গোসল করব, তুমি একটু বাইরে যাও।”
“তুমি গোসল করো, আমি চুরি করে দেখব না।”
“আমি তোমার ওপর ভরসা করি না।”
লিউ ল্যাং উঠে গিয়ে গোসলখানার দরজা দেখে, মাথায় বুদ্ধি খেলে গেল, “দরজা একটু ঢেকে নিলেই তো হবে।”
এবং সঙ্গে সঙ্গে বিছানার চাদর এনে বাইরে ঝুলিয়ে দিল, “দেখো, এখন তো ঠিক আছে।”
“কিন্তু আমার জামাকাপড় রাখব কোথায়?”
“তুমি যা খুলে রাখবে, আমায় দাও, গোসল শেষে আমি তোমাকে পরিষ্কার কাপড় দিয়ে দেব।”
“তুমি একটু বাইরে যেও না? সামান্য সময়ের ব্যাপার।” ঝাং ঝি শিন অনুরোধ জানাল।