একাদশ অধ্যায়: গুও জিয়ানবো তার অযোগ্য সঙ্গীদের কারণে চরম দুর্ভোগে পড়ল
众ের উচ্চস্বরে হাসি-ঠাট্টায় চরম লজ্জায় পড়ে যায় ঝাং ঝি-সিন, সে স্বতঃস্ফূর্তভাবে চোখ বন্ধ করে ফেলে। লিউ লাং তাকিয়ে ছিল ঝাং ঝি-সিনের দগদগে লাল ঠোঁটের দিকে—মন বিভোর, আকৃষ্ট, অজান্তেই তার শরীর ঝাং ঝি-সিনের দিকে এগিয়ে যায়।
ঠিক তখনই, উ ঝিয়াওঝিয়াও চিৎকার করে বলে ওঠে, “ও মা গো, এ কী সাংঘাতিক জিনিস, এত ভারী! তুমি নিজেই রাখো।” লিউ লাং যখন প্রায় চুমু দিয়ে ফেলছিল, তখনই সে হাতে থাকা উপহারের বাক্সটা দু’জনের মাঝে গুঁজে দিয়ে তাদের আলাদা করে দেয়।
লিউ লাং আদতে আবেগে ভেসে যাচ্ছিল, তার এখানে কোনো স্বার্থান্বেষী উদ্দেশ্য ছিল না, তাই উঝিয়াওঝিয়াও পরিবেশ নষ্ট করলেও সে রাগ করেনি। লিউ লাং হাসিমুখে বাক্সটা নিয়ে বলল, “আহা, আরেকটা উপহার তো দেওয়া হয়নি।”
শুনে যে লিউ লাংয়ের আরও উপহার আছে, সবাই আবার তাকে ঘিরে দাঁড়াল। লিউ লাং বাক্স থেকে একটি উজ্জ্বল লাল রঙের গাউন বের করল, ঝাং ঝি-সিনের গায়ে মেপে ধরল, “মনে হয় বেশ মানাবে।”
“এ তো বিখ্যাত হুয়া-ই নকশাকারী শিয়ে ইউয়ান-জুনের ‘তাং-ইমপ্রেশন’ সিরিজের পোশাক! শুনেছি তারকারা পর্যন্ত কিনতে পারেনি!” কেউ বলে উঠল।
“চলো, প্রিয়, কোথাও গিয়ে পরে দেখো তো কেমন দেখায়,” লিউ লাং উৎসাহ দিল।
এই খ্যাতিমান পোশাকটা ঝাং ঝি-সিন কেবল ইন্টারনেটেই দেখেছিল, ভাবতেও পারেনি কখনো এমন একটি তার হবে। উপস্থিত অন্যান্য নারীরা ঈর্ষা ও বিস্ময়ে তার দিকে তাকাতে লাগল। তাদের ভেতরে উ ঝিয়াওঝিয়াওয়ের দৃষ্টি সবচেয়ে জটিল ছিল।
ঝাং ঝি-সিন হাতে নেবার আগেই তার বান্ধবীরা চটপট গাউনটা লিউ লাংয়ের হাত থেকে নিয়ে ঝাং ঝি-সিনের গায়ে মেপে ধরতে লাগল, সুযোগে সবাই কিংবদন্তির এই পোশাক ছোঁয়ার আনন্দ নিতে চাইল।
সবাই যখন লিউ লাংয়ের উপহার দেখে বিমোহিত, হঠাৎ তিনটি কালো এসইউভি এসে থামল গেটের সামনে। গাড়ি থেকে একে একে নেমে এল দশ-বারোজন লাঠি হাতে মানুষ। তাদের নেতা, মুখে গভীর কাটা দাগ, সবার দিকে আঙুল তুলে গম্ভীর গলায় বলল, “আমাদের গুও গং-ছু কোথায়?”
সবাই একসঙ্গে পেছনে, স্পোর্টস কারের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা গুও জিয়ান-বোর দিকে তাকাল।
গুও জিয়ান-বো প্রথমে ভেবেছিল, এই লাঠিধারীরা নিশ্চয় আবার লিউ লাংয়ের কোনো কাণ্ড। কিন্তু যেই না সে দেখল, নেতাটাই তাদের কোম্পানির চেনা গুণ্ডা, সঙ্গে সঙ্গেই মাথা নিচু করে কোনায় লুকাতে চাইল। “এই অকর্মার দল, আজকে কী কম লজ্জা দিয়েছ?” মনে মনে গুও জিয়ান-বো গালাগাল করল।
লিডার ছুরি-দাগওয়ালা লোকটা সবার দৃষ্টি ধরে দেখে নিল স্পোর্টস কারের পেছনে লুকানো গুও জিয়ান-বোকে, সঙ্গে দলবল নিয়ে ঘিরে ধরল।
“গুও দাদা, আপনি ঠিক আছেন তো? ওই দু’জন পুলিশ কি আপনাকে কষ্ট দিয়েছে? চিন্তা করবেন না, আমরা ওদের শিক্ষা দেব,” ছুরি-দাগওয়ালা বলল।
সে এবং তার সাঙ্গরা দুই পুলিশকে ঘিরে ফেলল, চ্যালেঞ্জের ভঙ্গিতে বলল।
গুও জিয়ান-বো রাগে চিৎকার করল, “তোমরা এখানে কেন? কে ডেকেছে? কী করতে এসেছ?”
ছুরি-দাগওয়ালা নিরীহ মুখে বলল, “লী কাকা পাঠিয়েছেন আপনাকে পাহারা দিতে।”
আসলে, গুও জিয়ান-বো যখন দেখল তার গাড়ির সঙ্গে বর্জ্যবাহী ট্রাকের ধাক্কা লাগল, সঙ্গে সঙ্গে বাবার কোম্পানির এক ভাইস-প্রেসিডেন্ট, লী কাকাকে ফোন করল, সব ব্যবস্থা নিতে বলল। কে জানত, ট্রাক থেকে দুই দাপুটে নেমে কিছু না বলেই টানাটানি শুরু করে দিল, তার ফোনটা পড়ে গিয়ে বন্ধ হয়ে গেল।
লী কাকা ফোনে কেবল ঝগড়াঝাঁটি শুনে চিন্তায় পড়ে গেল, সাহায্য চাইল, কিন্তু উত্তর পেল না। লী কাকা গুও জিয়ান-বোর বাবার বিশ্বস্ত সহযোগী, পরিবারের যেকোনো সমস্যা সাধারণত তিনিই সামলান। ফোনের শব্দ থেকে অনুমান করে, গুও জিয়ান-বো বিপদে পড়েছে বুঝে, সে দ্রুত লোকজন পাঠাল, যেহেতু গুও জিয়ান-বো আজ রাতের অনুষ্ঠান কোথায় হবে, তা লী কাকা জানত।
ফোন পড়ে যাওয়ার পর গুও জিয়ান-বো নিজেকে বাঁচাতে নিজের ব্যক্তিগত নম্বর থেকে পুলিশে কল দেয়। এভাবেই পরে যা ঘটল।
দুই ট্রাফিক পুলিশ নিজেদের ঘিরে রাখা সন্ত্রাসীদের দেখে সতর্ক হয়ে সবাইকে পেছাতে বলে, পাশাপাশি ওয়ারলেসে সহায়তা চায়।
এই উচ্ছৃঙ্খল দল নিজেদের শক্তি দেখিয়ে পুলিশের হুঁশিয়ারি আমলে নেয়নি, কেউ বাঁশি বাজায়, কেউ লাঠি নেড়ে বেড়ায়—তাদের বোঝার সাধ্য নেই কী বিপদ ডেকে এনেছে, গুও জিয়ান-বো দুশ্চিন্তায় কপাল চুলকায়।
কয়েক মিনিট পরেই, ডজনখানেক পুলিশের গাড়ি সাইরেন বাজাতে বাজাতে চলে আসে।
“তোমরা সবাই ঘেরাও হয়ে গেছো, অস্ত্র ফেলে দুই হাঁটু গেড়ে বসো!” পুলিশের গাড়ি থেকে একদল পুলিশ ঝাঁপিয়ে পড়ে ছুরি-দাগওয়ালা ও গুও জিয়ান-বোদের ঘিরে ফেলে, মাইকে হুঁশিয়ারি দেয়।
এই গুণ্ডারা দৈনন্দিন শুধু নিরীহদের ভয় দেখাতে পারত, এত বড় পুলিশের অভিযান জীবনে দেখেনি—তাড়াতাড়ি মাথায় হাত দিয়ে বসে পড়ে।
এরপর পুলিশ সবাইকে হাতকড়া পরিয়ে নিয়ে গেল। গুও জিয়ান-বো, নেতা হওয়ায় বিশেষ নজর পেল—দুই সশস্ত্র পুলিশ তাকে আলাদা করে গাড়িতে তুলল।
আর ঝাং ঝি-সিন ও অন্যরা ঘটনায় সম্পৃক্ত নয়, দুই ট্রাফিক পুলিশের স্বাক্ষ্য মেলায়, শুধু কিছু প্রশ্ন করা হলো, তাদের সন্দেহভাজন হিসেবে নেওয়া হলো না।
“দেখো দেখি, কী নির্বোধ! এখন চারদিকে এত কঠিন অভিযান চলছে, তবু এমন দাপট! মনে হয়, নিজেকে দ্রুত ফাঁসাতে চায়!” লিউ লাং মনের আনন্দে ফেটে পড়ল, মেদবহুল লোকটাকে পুলিশ ধরে নিয়ে যাওয়ায়।
আনন্দের জন্মদিনের পার্টি গুও জিয়ান-বোর এই কাণ্ডে ভেস্তে গেল, সবাই নিরুৎসাহ হয়ে আগেভাগেই চলে গেল।
সবাইকে বিদায় দিয়ে এখন গোটা প্রবেশপথে কেবল লিউ লাং ও ঝাং ঝি-সিন বাকি। ভেতরের কর্মীরা অপ্রয়োজনীয় খাবার, পানীয়, আলোক ও শব্দযন্ত্রপাতি গুছাতে ব্যস্ত।
“তাহলে, প্রিয়, তুমিও বাড়ি যাও। গাউনটা তোমার গাড়িতে তুলে দিয়েছি, ফিরে গিয়ে পরে দেখো,” লিউ লাং বলল। তারপর নিজের পুরোনো সাইকেলটা আনতে গিয়ে দ্রুত চলে গেল।
ঝাং ঝি-সিন গাড়ি নিতে গ্যারাজে গেল। দরজা খুলে দেখল, লিউ লাংয়ের উপহারটি সুন্দরভাবে সিটে রাখা। চালকের আসনে বসে আচমকাই তার মনে এক ধরনের শূন্যতা ভর করল।
গাড়িতে কিছুক্ষণ চুপচাপ থেকে ইঞ্জিন চালাল, দ্রুত গ্যারাজ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
পুরো পথে ঝাং ঝি-সিন খুব দ্রুত গাড়ি চালাল, যেন এভাবে নিজের অস্থির মনকে শান্ত করতে চায়—“আজকের লিউ লাং আসলে সেই মানুষ তো, যার সঙ্গে তিন বছর ধরে প্রতিদিনের জীবন কাটিয়েছি?”
এভাবেই ভাবতে ভাবতে হঠাৎ রাস্তার সামনে পরিচিত একটি ছায়া দেখে সে চমকে উঠল।
ওই লোকটি ছিল লিউ লাং, নিজের পুরোনো সাইকেল চালিয়ে খুব কষ্ট করে চলছিল।
ঝাং ঝি-সিন তাকে দেখে স্বতঃস্ফূর্তভাবে গাড়ির গতি কমিয়ে একটানা তার দশ-পনেরো মিটার পেছনে চলে চলতে লাগল।