৫৯তম অধ্যায়: চাষাবাদের মাঠে যাওয়ার পথে কেউ আমাকে অনুসরণ করেছিল

জ্যাং ঝি-সিন চমকে উঠতেই তৎক্ষণাৎ হাত দিয়ে লিউ লাংকে ঠেলে সরিয়ে দিল।
লিউ লাং ঘুম ঘুম চোখে, ঘুম থেকে জেগে উঠে চোখ মুছতে মুছতে বলল, “কি হয়েছে, প্রিয়তমা?”
জ্যাং ঝি-সিন প্রথমে ভাবছিল সদ্য লিউ লাং তাকে জড়িয়ে ধরে ঘুমানোর কথা তুলে ধরে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ ও তিরস্কার করবে; কিন্তু লিউ লাংয়ের অজানা মুখভঙ্গি দেখে সে আর তেমন আগ্রহ পেল না, ফলে রাগ সামলে নরম গলায় বলে উঠল, “ঘুম থেকে উঠতে হবে।”
“আচ্ছা!” লিউ লাং জ্যাং ঝি-সিনের রাগ প্রকাশ পাচ্ছে অথচ মুখ খুলতে পারছে না দেখে মনে মনে হাসল, তবে মুখে নিরীহ ভঙ্গিতে উত্তর দিল।
লিউ লাং যখন শৌচাগারে গেল, জ্যাং ঝি-সিন দ্রুত পোশাক বদলে নিল।
লিউ লাং তখন ঘরে নির্বিকার ভঙ্গিতে, দম্ভের সাথে ধীরে ধীরে পোশাক বদলাতে লাগল; এতে জ্যাং ঝি-সিনের খুব অস্বস্তি হল—দেখাও যায় না, এড়ানোও যায় না, খুবই বিব্রতকর।
লিউ লাং এবং জ্যাং ঝি-সিন দ্রুত স্ব-পরিবেশন রেস্তোরাঁয় নাস্তা সেরে ঠিক সকাল আটটায় হোটেলের দরজায় এসে পৌঁছাল।
এ সময়ে, চাষাবাদ কেন্দ্র থেকে পাঠানো গাড়ি ঠিক সময়মতো হোটেলের দরজায় অপেক্ষায় ছিল।
জ্যাং ঝি-সিন এক নজরেই চাষাবাদ কেন্দ্রের কালো ল্যান্ড ক্রুজার এবং চালক ছোটো ওয়াংকে চিনে নিল।
গাড়িতে উঠে জ্যাং ঝি-সিন ছোটো ওয়াংয়ের সাথে চাষাবাদ কেন্দ্রের সাম্প্রতিক অবস্থার কথা বলতে লাগল; লিউ লাং এসব নিয়ে তেমন কিছু জানে না, তাই কথায় ঢুকতে পারল না, বিরক্ত হয়ে জানালার বাইরে তাকাতে লাগল।
গাড়ি কয়েকটি মোড় পেরোনোর পর লিউ লাং লক্ষ্য করল, পেছনে একটি সাদা রেঞ্জ রোভার তাদের গাড়ির পেছনে লাগাতার অনুসরণ করছে।
“এই, ভাই, সামনে সুবিধাজনক কোথাও একটু থামবে তো?” লিউ লাং জ্যাং ঝি-সিন ও ছোটো ওয়াংয়ের কথা মাঝখানে থামিয়ে ছোটো ওয়াংকে বলল।
“ঠিক আছে,” ছোটো ওয়াং উত্তর দিল।

জ্যাং ঝি-সিন লিউ লাংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আবার কি করতে চাইছ?”
“সকালে বেশি পানি খেয়েছি, একটু জরুরি প্রয়োজন।”
“আরও আধ ঘণ্টার মতো লাগবে, একটু সহ্য করো,” জ্যাং ঝি-সিন বলল।
“না, না, প্রস্রাব আটকে রাখা কিডনির জন্য ভালো না।” লিউ লাং তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বলল।
জ্যাং ঝি-সিন লিউ লাংয়ের ফালতু কথা শুনে রাগ করে তাকাল, ইশারা করল চুপ থাকতে।
“সামনে একটু দূরে রাস্তার পাশে একটা পেট্রোল পাম্প আছে, ওখানে থামাবো,” চালক ছোটো ওয়াং হাসতে হাসতে বলল।
কয়েক মিনিট পরে ছোটো ওয়াং গাড়ি পেট্রোল পাম্পের পাশে থামাল।
গাড়ি থামার পরও লিউ লাং গাড়িতে বসে দেরি করতে লাগল, নামল না।
“তুমি তো বলেছিলে খুব জরুরি, এখনও গেলে না?” জ্যাং ঝি-সিন তাড়া দিল।
লিউ লাং গাড়ির পেছনের কাচ দিয়ে দেখল, পেছনে যে সাদা রেঞ্জ রোভার তাদের অনুসরণ করছিল, সেটিও তাদের গাড়ির কাছাকাছি থেমেছে।
লিউ লাং গাড়ি থেকে নেমে, ভাবলেশহীনভাবে চারপাশে তাকাল, তারপর মনে মনে সাদা রেঞ্জ রোভারটির নম্বর মনে রাখল।
শৌচাগারে লিউ লাং সাদা রেঞ্জ রোভারটির নম্বর ও সাম্প্রতিক কিছু তথ্য নিয়ে একটি বার্তা পাঠাল লাও ফাংকে, পাশাপাশি জানতে চাইল এখানকার সর্বশেষ পরিস্থিতি।
শৌচাগার থেকে বেরিয়ে লিউ লাং পেট্রোল পাম্পের দোকান থেকে তিন কাপ কফি কিনে, গরম কফি হাতে গাড়িতে ফিরে এল।

লিউ লাং কফি গুলো জ্যাং ঝি-সিন ও ছোটো ওয়াংয়ের হাতে দিল, তারপর গাড়িতে উঠে না, প্রস্তাব করল, “কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিই, কফিটা শেষ করে তারপর যাই।”
জ্যাং ঝি-সিন এক চুমুক কফি খেল, তবে লিউ লাংয়ের প্রস্তাবের কোনো উত্তর দিল না।
লিউ লাং গাড়ির সামনে গিয়ে, গাড়ির দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ছোটো ওয়াংয়ের সাথে অননুষ্ঠানিকভাবে কথা বলল, “ভাই, এই গাড়ির দাম তো এক কোটি ছাড়িয়ে যায়, তাই তো?”
“আমাদেরটা স্ট্যান্ডার্ড মডেল, প্রায় আট লক্ষের মতো,” ছোটো ওয়াং ব্যাখ্যা করল।
“ওহ, দেখি এখানে এসইউভি গাড়ি বেশিই চলাচল করে।”
“হ্যাঁ, আমাদের পিংজিয়াং পাহাড়ি এলাকা, রাস্তা বেশি, সমতল কম, তাই এখানে এসইউভি বেশি জনপ্রিয়।”
“এখানে ভালো গাড়ি কম নয়, দেখি পেছনের রেঞ্জ রোভারও সস্তা না।”
ছোটো ওয়াং রিয়ারভিউ মিররে দেখে বলল, “ওটা রেঞ্জ স্পোর্ট মডেল, স্ট্যান্ডার্ডেও এক কোটি তো হবেই। গত কয়েক বছরে পিংজিয়াং বহির্বাণিজ্যে জোর দিয়েছে, তাই ধনী মানুষও বাড়ছে।”
জ্যাং ঝি-সিন লিউ লাংকে চালকের সাথে এসব নিরর্থক আলাপ করতে দেখে বিরক্ত হয়ে উঠল।
“তুমি কফি শেষ করেছ? শেষ হলে দ্রুত গাড়িতে ওঠো।”