অধ্যায় ৮২ লিনশিয়ান লক্ষ্য করল, ঝাং ঝিশিনের আচরণে একধরনের অস্পষ্টতা রয়েছে।
“কত সুন্দর এই প্রমোদতরী!” ঝাং ঝিঃশিন হঠাৎ থেমে গিয়ে নদীর ওপরে ধীরে ধীরে অগ্রসরমান এক ঝলমলে আলোয় সাজানো প্রমোদতরীর দিকে আঙুল দিয়ে বলল।
লিউ লাংও থেমে দাঁড়াল, ঝাং ঝিঃশিনের পাশে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে, নদীতীরের ধাতব রেলিংয়ে হাত রেখে, ঝাং ঝিঃশিনের দেখানো দিকে তাকাল। তারপর সে চোখ ফেরাল ঝাং ঝিঃশিনের মুখের দিকে। ম্লান রাস্তার আলোয় ঝাং ঝিঃশিনের হালকা লাল হয়ে ওঠা মুখ আরও অপূর্ব সুন্দর লাগছিল। লিউ লাং দীর্ঘশ্বাস ফেলে প্রশংসায় বলল, “হ্যাঁ, সত্যিই খুব সুন্দর।”
নদীর ওপরে এক মৃদু বাতাস বয়ে গেল, ঝাং ঝিঃশিনের লম্বা চুল উড়িয়ে দিল। সে হাত বাড়িয়ে কানপেছনে কয়েকটি চুল সরিয়ে নিল।
লিউ লাং ঝাং ঝিঃশিনের নিখুঁত পাশের মুখের দিকে, তার শুভ্র গলা আর ফ্যাকাসে লাল হয়ে থাকা কানের লতির দিকে অপলক তাকিয়ে রইল, যেন গলায় আটকে থাকা লালা গিলে নিল।
সে একটু ঝাং ঝিঃশিনের আরও কাছে সরে এসে, কানে কানে বলল, “প্রিয়, ঠান্ডা লাগছে?”
“হ্যাঁ, একটু লাগছে।” ঝাং ঝিঃশিন হাত গুটিয়ে মাথা নেড়ে উত্তর দিল।
দুর্ভাগ্যবশত, লিউ লাংও কেবল একটি হালকা জামা পরেছিল, তাই নিজের জামা খুলে ঝাং ঝিঃশিনকে দিতে পারল না। তাই সে ডান হাত বাড়িয়ে ঝাং ঝিঃশিনের নরম কোমর আলতো করে জড়িয়ে ধরল।
ঝাং ঝিঃশিন লিউ লাংয়ের বাহু অনুভব করে অনায়াসে শরীরটা ওর দিকে আরও একটু হেলিয়ে দিল।
ঝাং ঝিঃশিনের বাঁ কাঁধ লিউ লাংয়ের বুকের সঙ্গে লেগে যেতেই, দুজনেই একে অপরের উষ্ণতা টের পেল, শরীর জুড়ে উষ্ণতার ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল।
ঠিক এই সময়, যখন লিউ লাং আরও একটুখানি স্বপ্নবিলাসী মুহূর্ত চেয়েছিল, ঝাং ঝিঃশিনের মোবাইলটা হঠাৎ বেজে উঠল।
ঝাং ঝিঃশিন মোবাইল বের করে দেখে, মা লিন শুয়েন ফোন করছেন।
শাশুড়ি লিন শুয়েনের নাম দেখে, লিউ লাংয়ের হাত যেন হঠাৎ বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে দ্রুত সরে গেল ঝাং ঝিঃশিনের শরীর থেকে।
“বাহ, এমন গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে কেন যে তিনি সব সময় হাজির হয়ে ঝামেলা করেন!” লিউ লাং মনে মনে আফসোস করল।
“হ্যাঁ মা, ঠিক, আজ সকালেই বাড়ি ফিরেছি...”
“এখন সবে খাওয়া শেষ করেছি, এখনও বাইরে আছি।”
“হ্যাঁ, তিনি... আমার সঙ্গেই আছেন।”
“ঠিক আছে, মা, আমরা এখনই ফিরছি।”
লিউ লাং পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, ফোনের ওপাশে কী বলা হচ্ছে তা শোনার প্রয়োজন ছিল না, সে জানত লিন শুয়েন কী বলবেন।
“সময় হয়ে গেছে, চল, ঘরে চলি।” লিউ লাং ঝাং ঝিঃশিনের কিছু বলার আগেই বলল।
তারা দুজনে হাঁটতে হাঁটতে স্বর্ণালী বিশ্ব স্কয়ারে ফিরে এল, তারপর একজন চালক ভাড়া করে গাড়ি তুলে বাড়ি ফিরে এল।
বাড়িতে ঢুকতেই, লিউ লাং দেখল, লিন শুয়েন তখন রাগে ফুঁসছে, বসার ঘরে দাঁড়িয়ে।
“মা, আমরা চলে এসেছি।”
“মা,” লিউ লাংও সতর্ক হয়ে ডেকে উঠল।
মেয়ে ঝাং ঝিঃশিন সন্ধ্যাবেলা লিউ লাংয়ের সঙ্গে বাইরে গেছে জানতে পেরে লিন শুয়েন খুশি হননি।
তবে, লিউ লাংয়ের হাতে এতসব প্যাকেট দেখে, ভেবেছিলেন মেয়ে বাজার করতে গেছে, তাই মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল।
প্রতিবার ঝাং ঝিঃশিন একা বাজারে গেলে, মায়ের জন্য কিছু না কিছু কিনেই ফিরত। তাই লিন শুয়েন ভাবলেন, এবারও নিশ্চয় আগের মতোই।
“আহা, এত কিছু কিনেছ! কী কী এনেছো? আমার জন্য কিছু এনেছো তো?” লিন শুয়েন হাসিমুখে লিউ লাংয়ের সামনে এসে প্যাকেট দেখতে হাত বাড়ালেন।
“মা, সবই লিউ লাংয়ের জন্য কেনা। এবার বাইরে কাজের সময় তাড়াহুড়ো ছিল, আপনার জন্য কিছু আনতে ভুলে গেছি, পরেরবার নিশ্চয় দেবো।” ঝাং ঝিঃশিন মাকে ব্যাখ্যা করল।
“কি! সবই ওর জন্য?” লিন শুয়েনের হাত মাঝ আকাশে স্থির হয়ে গেল, অনেকক্ষণ নামল না।
“হ্যাঁ মা, লিউ লাং এবার আমার কাজে খুব সাহায্য করেছে, এগুলো ওর প্রাপ্য।” ঝাং ঝিঃশিন লিউ লাংয়ের হয়ে বলল, “ও, হ্যাঁ, আমি বাড়ির তৃতীয় তলার বড় অতিথি ঘরের চাবিটাও ওকে দিয়েছি, এখন থেকে ও ওই স্যুটে থাকবে।”
“কি! তুমি ওকে তৃতীয় তলার স্যুটে থাকতে দেবে? আমি রাজি নই।” ঝাং ঝিঃশিন ওর জন্য অনেক কিছু কিনেছে শুনে, আর ব্যাগের ব্র্যান্ডের লোগো দেখে দামি জিনিস বুঝে, লিন শুয়েন আগে থেকেই বিরক্ত ছিলেন। আর যখন শুনলেন মেয়েটি লিউ লাংকে তৃতীয় তলার বড় ঘরে থাকতে দিচ্ছে, তখন আরও রেগে গেলেন।
“লিউ লাং, তুমি আগে জিনিসগুলো ওপরের ঘরে রেখে এসো।” ঝাং ঝিঃশিন বলল।
“সে সাহস করবে!” লিন শুয়েন ফিরে তাকিয়ে লিউ লাংকে হুমকি দিলেন।
“মা...” ঝাং ঝিঃশিন মায়ের এই আচরণে কিছুটা বিরক্ত হয়ে ডাকল।
লিউ লাং দুই নারীর মাঝে পড়ে প্রবল অস্বস্তিতে পড়ল, না ওপরে যেতে পারছে, না থেকে যেতে পারছে।
ঝাং ঝিঃশিন এগিয়ে গিয়ে মায়ের বাহু ধরে আদুরে গলায় বলল, “মা, এইবার শুধু আমার কথা শোনো, প্লিজ?”
লিন শুয়েন সাধারণত মেয়েকে ভীষণ ভালোবাসেন। যদিও লিউ লাংয়ের প্রতি তাঁর বিরাগ চরম, মেয়ের অনুরোধে খুব বেশি একগুঁয়ে হতে পারলেন না। মুখে আর প্রথমের মতো রাগ নেই, তবু মনে মনে লিউ লাংয়ের এই ‘উন্নতি’র স্বপ্ন দেখে তিনি ঘৃণা করেন।
মায়ের মন গলছে দেখে ঝাং ঝিঃশিন লিউ লাংকে চোখে ইশারা করে বলল, “তুমি ওঠো।”
লিউ লাং আগে লিন শুয়েনের সামনে এতটা নম্র ছিল মূলত ঝাং ঝিঃশিনের জন্যই। কারণ, মেয়ে-মা দুজনেই তো একে অপরের আপন, সে কেবল বাইরের মানুষ। মাকে রাগালে স্ত্রীর কাছে তার মুখ দেখানো কঠিন। এখন দেখে, স্ত্রী একটু একটু করে তার দিকে ঝুঁকছেন, তাই শাশুড়ির বিরোধিতা নিয়ে সে আর মাথা ঘামাল না।
তাই স্ত্রীর নির্দেশ পেয়েই সাহস নিয়ে সে ছুটে চলল, যেখানে আগে তার যাওয়া নিষেধ ছিল।
লিন শুয়েন দেখলেন, লিউ লাং বড় বড় প্যাকেট হাতে নিয়ে নির্দ্বিধায় তার সামনে দিয়ে ওপরে উঠছে। এতটাই রেগে গেলেন যে, দাঁত চেপে রাগে কাঁপতে লাগলেন।
“বল তো, মেয়ে, তুমি কি বোকা? এই ছেলেকে তুমি এত সহজে তলায় এনে রাখছো!” লিন শুয়েন মেয়ের হাত ছাড়িয়ে নিয়ে অনুযোগে বললেন, “দেখ না, ছেলেটা সামনে যতই ভদ্র দেখাক, আসলে এর মাথায় অনেক কিছু ঘুরছে। মা এত বছর বয়সে মানুষ চেনার অভিজ্ঞতা কম নয়। তুমি ওকে যত ছাড় দেবে, দেখো, একদিন সে আমাদের দুজনের মাথায় চড়ে বসবে।”
মায়ের এই অভিজ্ঞতার কথা ঝাং ঝিঃশিন মোটেই মানতে চাইল না। সে বলল, “মা, এ কদিনের মেলামেশায় দেখলাম, লিউ লাং আসলে এতটা খারাপ নয়, বরং সে ভালোই।”
“বলো তো, তুমি ইদানীং এত ওর পক্ষে কেন বলছো? ওর প্রেমে পড়ে গেছো নাকি?”
“কী বলো মা! তুমি না, দয়া করে কিছু বোলো না।” ঝাং ঝিঃশিন মায়ের কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় মুখ লাল করে ফেলল।
মেয়ের হঠাৎ এমন লজ্জা দেখে লিন শুয়েনের মনটা খারাপ লাগল। হঠাৎ মনে পড়ল, ফোনে মেয়েকে জিজ্ঞেস করেছিল, কেবল একটাই হোটেল রুম পেয়েছিল। তখন ভালো করে জিজ্ঞেস করেনি। এখন মনে হচ্ছে, কোনো গণ্ডগোল হয়েছে।
“তোমরা এবার একা একা বাইরে কাজ করতে গিয়েছিলে, তাহলে কি ওই কাজটাই হয়ে গেছে?”