একশোতম অধ্যায়: লিউ লাং লিন শুয়ানের সামনে কার্ড খুলে দিল
“আগে বাড়ি ফিরে যাই, তারপর বলা যাবে।” চুক্তির কথা শেষ পর্যন্ত ঝাং ঝিশিন উচ্চারণ করলেন না; বরং লিউ লাংয়ের দিকে এই কথাটি ছুড়ে দিয়েই একা একাই আবাসনের ফটকের ভেতরে ঢুকে গেলেন।
লিউ লাংও পিছিয়ে রইলেন না, তাঁর পেছন পেছন বাড়ির দিকে চললেন।
বাড়ির ভেতরে পা রাখতেই লিউ লাং দেখলেন, লিন শুয়ান অনেক আগেই বসার ঘরে অপেক্ষা করছেন; এই মুহূর্তে তাঁর ভঙ্গিতে স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, তিনি এভাবে ছেড়ে দেওয়ার মানুষ নন।
লিন শুয়ানের কিছু বলার আগেই লিউ লাং আগে বলে উঠলেন, “ভালই হলো, আজ রাতে মা-ও আছেন। আপনারা একটু অপেক্ষা করুন, আমার কিছু কথা আছে ঘোষণা করার।”
কথা শেষ করেই লিউ লাং তীরবেগে নিজের ঘরের দিকে ছুটে গেলেন।
লিউ লাংয়ের এই বাড়াবাড়ি, এমনকি নিজের মুখের কথা কেড়ে নেওয়া দেখে লিন শুয়ান রাগে ফেটে পড়লেন। তাঁর পেছন ফিরে যেতে যেতে জোরে গালমন্দ করে উঠলেন, “অসভ্য ছেলে, অকর্মণ্য, তুই এখনই নীচে নেমে আয়। হাস্যকর! এই বাড়িতে কখন থেকে তুই কথা বলার অধিকার পেলি?”
অনেকক্ষণ বকাঝকা করেও যখন দেখলেন লিউ লাং নামছেন না, লিন শুয়ান ভেবেই নিলেন—আজ রাতের ঘটনার ভয়ে ছেলেটা ইচ্ছে করেই ঘরে পালিয়ে শাস্তি এড়াতে চাইছে। তাই তাঁর রাগ আরও বেড়ে গেল; তিনি তখনই সিঁড়ি বেয়ে উঠে লিউ লাংকে টেনে বের করতে উদ্যত হলেন।
ঠিক তখনই লিউ লাং হাতে কিছু নথির কাগজের একটি গোছা নিয়ে নীচে নেমে এলেন।
“মা, ঝিশিন, এদিকে একটু আসুন।” বসার ঘরের সোফার দিকে ইশারা করে লিউ লাং বললেন, পাশাপাশি ইঙ্গিত করলেন লিন শুয়ান ও ঝাং ঝিশিনকে এখানে বসতে।
লিউ লাংকে নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ আর গালমন্দ করার জন্য মনে মনে যে অজস্র কথা জমিয়ে রেখেছিলেন লিন শুয়ান, তিনি হঠাৎ লিউ লাংয়ের এই গম্ভীর, মর্যাদাপূর্ণ ভঙ্গি আর নির্লিপ্ত অথচ স্থির প্রশান্ত গাম্ভীর্যে একেবারে হতভম্ব হয়ে গেলেন।
“এই অকর্মণ্যটা আজ কীভাবে যেন একেবারে অন্য মানুষ হয়ে গেছে?” মনে মনে সন্দেহে পড়লেন লিন শুয়ান। তাঁর ধারণা হলো, যদি সত্যিই কথা কাটাকাটি শুরু হয়, আজকের দিনটা সম্ভবত তাঁর জন্য ভালো যাবে না।
“ধুস, ধুস, ধুস, আমি কি তবে ওই বদছেলেটাকে ভয় পাই নাকি?” মনে মনে নিজেকে সাহস জোগালেন লিন শুয়ান। “ধরুন না, যদি ওর সঙ্গে কথা পেরে না উঠি, আমি হাতেই মেটাব। দেখি সাহস করে আমার গায়ে হাত দেয় কি না।”
লিন শুয়ান দু’হাত বুকের কাছে বেঁধে, সোফায় হেলান দিয়ে পা তুলে বসলেন।
ঝাং ঝিশিনও মায়ের পাশে বসে পড়লেন।
শাশুড়ি আর স্ত্রী বসে পড়েছেন দেখে লিউ লাং তাঁদের দুজনের সামনে এসে কফি টেবিলের বিপরীতে দাঁড়ালেন।
“মা, এই কার্ডে ঠিক নয় লক্ষ টাকা আছে, আপনি আগে এটি রাখুন।” লিউ লাং আগে যে লটারির পুরস্কারের টাকা তুলেছিলেন, সেই ব্যাংক কার্ডটি বের করে দুই হাতে সম্মানের সঙ্গে শাশুড়ি লিন শুয়ানের সামনে কফি টেবিলে রাখলেন।
“লিউ লাং, এটা কী...?” ঝাং ঝিশিন বুঝতে পারলেন না লিউ লাং কী করতে চাইছেন, তাই প্রশ্ন করলেন।
“কী, নয় লক্ষ?” লিন শুয়ান তুলে রাখা পা নামিয়ে সোফার পিঠ থেকে সোজা হয়ে বসে কার্ডটি তুলে ভালো করে দেখতে লাগলেন। “তুমি বলছ, এই ভাঙা ব্যাংক কার্ডে নয় লক্ষ টাকা আছে?”
“হ্যাঁ, মা, নয় লক্ষই।”
“আমি তো মনে করি এর ভেতরে নয়শো টাকা থাকলেই ভাগ্যবান হতে হবে। তুই কি সত্যিই নয় লক্ষের মালিক?” লিন শুয়ান কার্ডটি টেবিলের ওপর ছুড়ে ফেলে অবজ্ঞাভরে বললেন।
“এটা আমি কিছুদিন আগে লটারি জিতে যে পুরস্কার পেয়েছিলাম, বিশ্বাস না হলে ঝিশিনকে জিজ্ঞেস করতে পারেন।” লিউ লাং আগের মতোই কার্ডটি টেবিলের এক পাশ থেকে আবার লিন শুয়ানের দিকে ঠেলে দিলেন।
“তুই লটারি জিতেছিস? প্রথম পুরস্কার?” লিন শুয়ান একবার লিউ লাংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখ ঝুঁকালেন, তারপর দৃষ্টি স্থির করলেন ঝাং ঝিশিনের মুখে, মেয়ের কাছ থেকে নিশ্চিত উত্তর পাওয়ার আশায়।
ঝাং ঝিশিন মায়ের দিকে নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়লেন। “হ্যাঁ, মা। কার্ডে সত্যিই নয় লক্ষ টাকা আছে। লিউ লাং কিছুদিন আগে দুই রঙের বলের প্রথম পুরস্কার জিতেছিল, সেটাই পুরস্কার হিসেবে পেয়েছে। পুরস্কারের টাকা তুলতেও আমি ওর সঙ্গে গিয়েছিলাম।”
মেয়ের কথা শুনে লিন শুয়ান তাড়াতাড়ি দু’হাত বাড়িয়ে কার্ডটি আবার তুলে নিলেন।
ঝাং পরিবারের সম্পদ বিরাট হলেও, মোট সম্পত্তি ও সম্পদমূল্য কয়েক দশক কোটি টাকার কম নয়, কিন্তু তার বেশির ভাগই স্থাবর সম্পদ এবং সংশ্লিষ্ট শেয়ারের আনুমানিক মূল্য। হাতে-নগদ আসলে তেমন বেশি নয়।
ঝাং ঝিশিন, যিনি একটি বড় গোষ্ঠীর চেয়ারপারসন, তাঁর কাছেও পুরোপুরি নয় লক্ষ টাকার নগদ অর্থ যথেষ্ট বড় অঙ্কই মনে হতো; আর লিন শুয়ানের মতো একটি ছোট রূপসজ্জা কেন্দ্রের মালিকের কথা তো বলাই বাহুল্য।
“তুমি বলতে চাও... এই কার্ডটা... আমাকে?” লিন শুয়ান কিছুটা অবিশ্বাস নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, মা। শুধু এই চুক্তিতে সই করে দিন, কার্ডটা আপনার হয়ে যাবে।”
“চুক্তি? কীসের চুক্তি?” আগে একটু আনন্দিত হয়ে পড়েছিলেন লিন শুয়ান, কিন্তু “চুক্তি” শব্দটি শোনামাত্রই হঠাৎ সতর্ক হয়ে উঠলেন।
লিউ লাং আগেই প্রস্তুত করে রাখা দুই কপির একটি চুক্তিপত্র এবং একটি কলম লিন শুয়ানের সামনে বাড়িয়ে দিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “মা, আমি আপনার রূপসজ্জা কেন্দ্রের একান্ন শতাংশ শেয়ার কিনতে চাই।”
“সাদা দিনে দিবাস্বপ্ন দেখছ।” লিউ লাং নিজের রূপসজ্জা কেন্দ্র কিনতে চাইছে শুনে লিন শুয়ান এক মুহূর্তও না ভেবে হাতে থাকা ব্যাংক কার্ডটি ছুড়ে ফেলে ঠান্ডা গলায় বললেন, “এ তো নিছক অবাস্তব কল্পনা।”
শাশুড়ি লিন শুয়ান চুক্তি-পাল্টা শুনেই এমন প্রতিক্রিয়া দেখাবেন, লিউ লাং যেন আগেই আঁচ করেছিলেন। তাই তিনি নির্বিকার ভঙ্গিতে বললেন, “মা, আগে চুক্তিটা দেখে নিন, তারপর কথা বলুন।”
এক পাশে বসে থাকা ঝাং ঝিশিন ভাবতেই পারেননি যে লিউ লাং লটারিতে পাওয়া টাকায় তাঁর মায়ের রূপসজ্জা কেন্দ্র কিনে নিতে চাইবেন, আর তাও আবার চুক্তিপত্রও আগেই তৈরি। এতে তাঁর বুঝতে দেরি হলো না—লিউ লাং এই পরিকল্পনা একদিনে করেননি।
“তুমি কি আগে থেকেই সব ঠিক করে রেখেছিলে?” ঝাং ঝিশিন জিজ্ঞেস করতে করতে কফি টেবিলের ওপর রাখা চুক্তিপত্র তুলে নিলেন, দেখতে লাগলেন লিউ লাং কীভাবে পুরো বিষয়টা সাজিয়েছেন।
স্ত্রীর এই প্রশ্নে লিউ লাং-এর মনে হঠাৎ সব খুলে বলার ইচ্ছে জাগল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি সংযত রইলেন। এখনো সবকিছু জানিয়ে দেওয়ার সময় আসেনি।
“মাকে একটু বেশি ভার ভাগ করে দেওয়াও তো একজন ছোটদের কর্তব্য হিসেবে আমার একরকম কৃতজ্ঞতা।” হঠাৎ মুখভঙ্গি বদলে হেসে বললেন লিউ লাং।
ঝাং ঝিশিন দ্রুত চুক্তির শর্তগুলো একবার পড়ে নিলেন, তারপর মাথা তুলে বিস্ময়ে লিউ লাংয়ের দিকে তাকালেন।
মেয়ে চুক্তি পড়ে হঠাৎ অবাক হয়ে গেছে দেখে লিন শুয়ান ধরে নিলেন, লিউ লাং নিশ্চয়ই ভালো উদ্দেশ্যে আসেননি।
“আমার ওই দোকানের জায়গাটাই কয়েক লক্ষ টাকার, তার ওপর যন্ত্রপাতি, সাজসজ্জা, কর্মী আর গ্রাহকসংস্থান—সব মিলিয়ে কম করে হলেও এক-দুই কোটি তো হবেই। কী, তুই এইটুকু টাকা দিয়ে আমাকে বোকা বানাতে চাস? তা হবে না।” লিন শুয়ান সরাসরি লিউ লাংয়ের প্রস্তাব খারিজ করে দিলেন।
কিন্তু এই সম্পদের সামনে এসে তিনি নিজে থেকে ছেড়ে দেবেন—এমন কথা কল্পনাও করা যায় না।
“তবে একটা কথা আছে। তুমি লটারি জিতেছ এই ঘটনাটা আমাদের ঝাং পরিবারে আসার পরের, ফলে পুরস্কারের অর্থ স্বামী-স্ত্রীর যৌথ সম্পত্তি হওয়া উচিত। তাই এই কার্ডের চার লক্ষ পঞ্চাশ হাজার টাকা আমি আপাতত ঝিশিনের নামে ধরে নিচ্ছি।”
লিন শুয়ান আবার কার্ডটি তুলতে হাত বাড়াতেই লিউ লাং অন্য একটি চুক্তিপত্র এগিয়ে দিলেন।
“মা, তাহলে কি আপনি এই চুক্তিটা একটু দেখে নেবেন?”
“তুই থামবি কি না! এটা আবার কী জিনিস?” লিন শুয়ান কিছুটা বিরক্ত হয়ে উঠলেন।
“এই চুক্তিটা তিন বছর আগে চাচা ঝাং-এর ওই উইলের বিষয়ে।” লিউ লাং সোজাসুজি বলে দিলেন।