উনত্রিশতম অধ্যায়: নারী অতিথি বিশেষভাবে লিউ ল্যাংয়ের সেবা চাইলেন

পরদিন যখন লিউ ল্যাং বিউটি পার্লারে কাজ করছিল, হঠাৎ ফেই শাওচিয়াং থেকে মেসেজ এলো, "লিউ দাদা, চিত্রনাট্যটা শেষ হয়েছে, দেখে বলো তো কেমন লাগল।"

লিউ ল্যাংয়ের ফোনে সাধারণত খুব কমই শব্দ হয়। হঠাৎ কেউ উইচ্যাটে লিখেছে শুনে সে চোরের মতো চারপাশে তাকাল, কেউ আছে কিনা দেখে নিশ্চিন্ত হয়ে ফোন বের করল। দেখল ওর নির্ধারিত চিত্রনাট্যকার পাঠিয়েছে খসড়া চিত্রনাট্য। সে সঙ্গে সঙ্গে হাতে যা ছিল ফেলে রেখে নির্জন কোণে গিয়ে আগে থেকেই চোখ বুলাতে চাইল।

লিউ ল্যাং সাধারণত পার্লারের পেছনের অংশেই কাজ করে, যেখানে ভারী আর কষ্টকর কাজ করতে হয়। যদিও কাজটা বেশ কষ্টের, তবু লিন সোয়ান খুব কমই উক্ত অংশে আসেন বলে লিউ ল্যাংও সেখানেই থাকতে স্বস্তি পায়।

লিউ ল্যাং ময়লা কাপড়ের গাড়ি ঠেলে সামনে-পেছনের সংযোগ পথের ফায়ার ডোরের পেছনে রাখল, যাতে গাড়িটা দিয়ে সামনের পথ আটকে যায়। নিজে ওই গাড়ির এক পাশে বসল, যাতে কেউ এলে সঙ্গে সঙ্গে টের পায়।

"মন্দ নয়, ঠিকই লোক বাছা হয়েছিল," চিত্রনাট্যের প্রথম কয়েকটি দৃশ্য পড়েই লিউ ল্যাং টের পেল, ফেই শাওচিয়াংয়ের লেখা কাহিনি সত্যিই যথেষ্ট গতানুগতিক আর নাটকীয়, তাই সন্তুষ্ট হয়ে মন্তব্য করল।

"এখানে দ্বন্দ্বটা একটু বেশি তীব্র হওয়া দরকার, আরও জোরদার করতে হবে," লিউ ল্যাং পড়তে পড়তে চিহ্নিত করল কোথায় কোথায় সংশোধন দরকার, এবং নথিতে নিজস্ব পরামর্শও লিখে রাখল।

লিউ ল্যাং যখন মন দিয়ে চিত্রনাট্য দেখছিল, হঠাৎ কেউ দরজা ঠেলে ঢুকে পড়ল। সে যে গাড়ির কিনারায় বসেছিল, গাড়িটা সরে গিয়ে সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, হাতে ধরা ফোনও ছিটকে গেল।

লিউ ল্যাং নিজেকে সামলে ফোনটা তুলে নিল, উঠে দেখল হঠাৎ কে তার এলাকায় ঢুকে পড়ল। সে বকতে যাবে, এমন সময় দেখল, বয়স চল্লিশের কোটায় হলেও বেশ আকর্ষণীয় এক নারী, এক হাতে দরজার হাতল ধরে, অন্য হাতে ফোন, ফোনের ওপারে আদুরে গলায় বলছে, "উঁ... প্রিয়, তুমি না বড় দুষ্টু..."

ওই নারীও বুঝতে পারল দরজার পেছনে কেউ আছে এবং সে তখন তার দিকেই স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। খানিকটা থমকে গিয়ে বুঝল, সামনে একজন সুদর্শন তরুণ দাঁড়িয়ে। সে কৌতূহলী চাহনিতে লিউ ল্যাংয়ের দিকে তাকাল, মুখে রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল, তারপর ফোনে বলল, "প্রিয়, আমার একটু কাজ আছে, পরে তোমায় ফোন করব, চুমু চুমু।"

নারীর ন্যাকামি মেশানো স্বরে লিউ ল্যাংয়ের পিঠে ঠাণ্ডা স্রোত বয়ে গেল, সে অজান্তেই কেঁপে উঠল।

নারী ফোন রেখে দেখল লিউ ল্যাং তার দিকে তাকিয়ে কাঁপছে, ভেবে নিল, হয়তো তার মোহে মুগ্ধ হয়ে পড়েছে। সে পিঠে ঝোলা ঢেউ খেলানো চুল ছুঁড়ে দিয়ে চটুল ভঙ্গিতে বলল, "ওমা, হ্যান্ডসাম, নতুন এসেছো নাকি? আগে তো কখনও দেখিনি তোমাকে।"

"আমি এখানে প্রায় তিন বছর ধরে কাজ করছি, হয়তো সামনের অংশে খুব কমই যাই, তাই আগে তোমার সঙ্গে দেখা হয়নি, স্বাভাবিকই," লিউ ল্যাং বুঝতে পারল, এই নারী সম্ভবত দোকানের অতিথি, কারও সঙ্গে গোপনে ফোনে কথা বলতে গিয়ে ভুল করে পেছনের অংশে চলে এসেছে। তাই সে বিনয়ীভাবে উত্তর দিল।

"আহা, হুয়াং ম্যাডাম, আপনি এখানে এসে পড়লেন কেমন করে? আমি একটু কিছু আনতে বেরিয়েছিলাম, ফিরে এসে দেখি আপনি রুমে নেই। প্রথমে ভাবলাম আপনি চলে গেছেন, কিন্তু আপনার ব্যাগটা দেখে বোঝা গেল, নিশ্চয়ই দোকানেই আছেন। অনেক খুঁজে অবশেষে এখানে পেলাম," লিউ ল্যাং কথা শেষ করতেই ছোটাও নামে ছোট্ট মেয়ে দরজা ঠেলে ঢুকল এবং এক দমে অনেক কথা বলে গেল।

"একটা ফোন ধরছিলাম, কথা বলতে বলতে ভুল করে এখানে চলে এসেছি," হেসে বললেন হুয়াং ম্যাডাম।

"তাহলে চলুন, আপনাকে নিয়ে আজকের বুকিংয়ের কাজ শুরু করি," বলল ছোটাও।

"এত তাড়া নেই, আমি তোমাদের ম্যানেজার লিনের সঙ্গে একটু কথা বলব। তুমি আগে আমাকে তার কাছে নিয়ে চলো," হুয়াং ম্যাডাম একবার রহস্যময় দৃষ্টিতে লিউ ল্যাংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর ছোটাওকে বললেন।

"ঠিক আছে, আসুন, আমি নিয়ে চলি," বলল ছোটাও।

বলেই হুয়াং ম্যাডাম ছোটাওয়ের সঙ্গে পেছনের অংশ ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।

চিত্রনাট্য নিয়ে মনোযোগী লিউ ল্যাং হঠাৎ ওই আকর্ষণীয় নারীর অনুপ্রবেশে একেবারে উৎসাহ হারিয়ে ফেলল, মনে মনে ভাবল, "আহ, সত্যিই উচ্চমানের সাহিত্য-শিল্প এ ধরনের সুগন্ধি পরিবেশে চর্চা করা যায় না," শেষমেশ সে মন খারাপ করে কাপড় গোছাতে লাগল।

লিউ ল্যাং হাঁটু গেড়ে বসল, আগের অসমাপ্ত কাপড়ের কাজ শেষ করতে উদ্যত হল। ঠিক তখনই ছোটাও ছুটে এসে গোপন ভঙ্গিতে বলল, "ল্যাং দাদা, মালিক ডাকছেন!"

"আমাকে কেন?" লিউ ল্যাং শুনেই কেমন যেন অস্বস্তি অনুভব করল।

"গেলে বুঝবে, ভালো কিছু," ছোটাও মুখে দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে বলল।

ছোটাওয়ের ওই ভঙ্গিমা দেখে লিউ ল্যাংয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জাগল, ভাবল, "নিশ্চয় কোনো ঝামেলা, আবার বোধহয় বকুনি খাব।"

"তাড়াতাড়ি চলো, মালিক অপেক্ষা করছেন," ছোটাও তাড়া দিল।

"ওহ," অনিচ্ছায় সাড়া দিয়ে সে ছোটাওয়ের পেছনে পেছনে বেরিয়ে এল।

ছোটাও তাকে নিয়ে পার্লারের ক্যাশ কাউন্টারের দিকে গেল। লিউ ল্যাং দেখল, লিন সোয়ান ক্যাশ কাউন্টারে হেলান দিয়ে ক্যাশিয়ার ছোট চেনের সঙ্গে কথা বলছে।

"নিশ্চয় লিন সোয়ান আমার বেতন কাটতে চায়?" প্রথমেই মনে হল, যদিও ভাবল, "বেতন তো কপর্দকও পাই না, সব সরাসরি লিন সোয়ান পাঠিয়ে দেয় ঝাং ঝি শিনের কাছে, তাহলে কাটার প্রশ্নই ওঠে না। নাকি বেতন বাড়াবে?"

"লিন ম্যাডাম, আপনি ডেকেছেন?" লিউ ল্যাং নম্র হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"হ্যাঁ, তোমাকে একটু দরকার ছিল," লিন সোয়ান হঠাৎ হাসিমুখে বললেন।

"ওহ, লিন সোয়ান হাসছেন? এর মানে কী?" মনে মনে ভাবল লিউ ল্যাং। যদিও মুখে কিছু প্রকাশ করল না, ভেতরে তার ভয় বাড়ল। কারণ লিন সোয়ান সাধারণত কোনোদিন ভালো মুখ দেখাননি, আজ হঠাৎ এত মিষ্টি, নিশ্চয়ই ভালো লক্ষণ নয়।

"আপনি বলুন," বলল লিউ ল্যাং।

"এভাবে, আমাদের সম্মানিত অতিথি হুয়াং ম্যাডাম আজকে এসেছেন। সাধারণত ছোটাও-ই তার সেবা দেয়, কিন্তু আজ হুয়াং ম্যাডাম বললেন, তার শরীরে খুব ব্যথা, চাইছেন একটু শক্তিশালী কেউ সেবা দিক। তিনি বললেন, পেছনে তোমাকে দেখে মনে হয়েছে তুমি যথেষ্ট শক্তিশালী। তাই আজ থেকে তুমি আর পেছনে কাজ করবে না, বরং রুম ৬০৮-এ গিয়ে হুয়াং ম্যাডামকে পুরো ওয়াটার থেরাপির সেবা দেবে," লিন সোয়ান আধা অনুরোধ, আধা আদেশের সুরে বললেন।

"কিন্তু ম্যাডাম, আমি এসব কাজ করিনি কখনও, হয়তো ঠিকমতো সেবা দিতে পারব না, বরং ছোটাও দিদিকেই দিন এই কাজ," লিউ ল্যাং শুনে দ্রুত বিনয়ের সঙ্গে ফিরিয়ে দিল।

লিন সোয়ান কথা শুনেই মুখ গম্ভীর করে তাকালেন।

"হুয়াং ম্যাডাম বলেছেন, আজ তিনি তোমাকেই চেয়েছেন। বলো, যাবে নাকি যাবে না?"

"আমি... সত্যিই পারব না..."