অধ্যায় ৫৪: তোমাদের আমি ইতিমধ্যেই ঘিরে ফেলেছি
অধ্যায় ৫৪ — তোমরাই আমার দ্বারা পরিবেষ্টিত
“কারিন।”
নারুটো তার বুড়ো আঙুল দিয়ে আলতো করে কারিনের ঠোঁটের কোণে লেগে থাকা ভাতের দানা মুছে দিল।
‘আমার নাম সে জানল কীভাবে?’
নারুটোর এই আচরণে কারিনের গাল আবারও লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল।
সত্যিই তো, আসার পর থেকে নারুটো একবারও কারিনের নাম জিজ্ঞেস করেনি, এমনকি নিজের পরিচয়ও দেয়নি।
নারুটো মাথা কাত করে কিছুক্ষণ ভাবল। তারপর একটি আঙুল ঠোঁটের কাছে রেখে বলল, “কারণ আমি মনের কথা পড়তে পারি।”
“কারিন কিছু না বললেও তোমার মনের ভেতর কী চলছে, আমি জানতে পারি।”
“বাহ, কী অসাধারণ!” কারিন আন্তরিকভাবে প্রশংসা করল।
“তোমাকে বোকা বানালাম।” নারুটো স্নেহভরে কারিনের ছোট্ট মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
বাস্তব বয়সের হিসাবে কারিন নারুটোর মামাতো বা খুড়তুতো বোনের সমতুল্য। কিন্তু নারুটোর অস্বাভাবিক দ্রুত শারীরিক বিকাশ এবং কারিনের অপুষ্টির কারণে দুজনের উচ্চতায় বেশ বড় পার্থক্য তৈরি হয়েছিল। দেখতে তাদের অনেকটা বড় ভাই আর ছোট বোনের মতো লাগছিল।
এই উষ্ণ দৃশ্যটিকে হঠাৎ একটি বেসুরো কণ্ঠ ভেঙে দিল।
“বেরিয়ে যা—”
অবশেষে এক গ্রামবাসী আর নিজেকে সামলাতে পারল না। লোকটি কিছুক্ষণ আগেই এসেছিল, তাই নারুটোর মানুষ হত্যার দৃশ্যটি সে দেখেনি। সে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু বাক্য শেষ করার আগেই একটি লাল রশ্মি তার শরীর ভেদ করে চলে গেল।
“দানব... দানব!”
চোখের পলকে মানুষকে ছাই করে দেওয়া চি-তরঙ্গের তুলনায় এই মৃত্যুরশ্মির দৃশ্যমান অভিঘাত ছিল আরও ভয়াবহ। বিশেষত অজ্ঞ গ্রামবাসীদের কাছে নারুটোর এভাবে কথার মাঝেই মানুষ মেরে ফেলার দৃশ্য তাদের ভয়ে উন্মাদ করে দিল। তারা চিৎকার করতে করতে চারদিকে ছুটে পালাতে লাগল।
“শুঁ!”
“শুঁ!”
“শুঁ!”
আরও কয়েকটি একই রকম লাল রশ্মি ছুটে গেল। মুহূর্তের মধ্যেই সামনে দৌড়ে চলা কয়েকজন গ্রামবাসী প্রাণ হারাল।
“কে তোমাদের চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছে?”
নারুটোর কণ্ঠ ভেসে এল। স্বরটি উচ্চ নয়, তবু গ্রামবাসীদের কানে তা যেন বজ্রপাতের মতো আঘাত করল। পালানোর পদক্ষেপ সেখানেই থেমে গেল। এমনকি কেউ জোরে শ্বাস নিতেও সাহস পেল না, পাছে মৃত্যুর পূর্বাভাস বহনকারী সেই লাল রশ্মি আবার তাদের দিকে ছুটে আসে।
‘যেহেতু এসেছ, এখন এত সহজে চলে যেতে পারবে না।’
নারুটো যখন গ্রামবাসীদের শাস্তি দিতে উদ্যত, তখন ভিড়ের মধ্যে হঠাৎ হইচই শুরু হল।
“মহামান্য প্রবীণ এসেছেন!”
এতক্ষণ অপেক্ষা করানোর পর অবশেষে মূল ব্যক্তি আসার সময় পেলেন?
আবারও একটি লাল মৃত্যুরশ্মি ছুটে গেল এবং যে গ্রামবাসী কথাটি বলেছিল, তার প্রাণ কেড়ে নিল।
“চুপ। আস্তে কথা বলো।”
গ্রামবাসীকে হত্যা করা সেই আঙুলটি ঠোঁটের সামনে রেখে নারুটো মৃদু স্বরে বলল, “আমি বলেছিলাম না, শান্ত থাকতে?”
‘কখন বলেছিলে?’
“ওহ, একটু আগে তো বলিনি।” নারুটো নিজের কপালে আলতো চাপড় দিয়ে হঠাৎ কিছু মনে পড়েছে এমন ভঙ্গি করল। “এখন বললাম।”
কুসা নিনজাদের গ্রামবাসীরা নারুটোর আচরণে ভয়ে অর্ধমৃত হয়ে গেল। সামান্য অসাবধানতায়ও যেন তাকে ক্ষেপিয়ে না ফেলে, সেই আতঙ্কে তারা কাঁপছিল। একই সঙ্গে নিজেদের নিয়ে তাদের গভীর অনুতাপ হচ্ছিল।
কাজকর্ম ছেড়ে এখানে এসে তামাশা দেখতে গেলেই বা কেন?
সব ওই অমঙ্গলের লোকটার দোষ!
তখন এক প্রবল ব্যক্তিত্বসম্পন্ন, ভয়ংকর মর্যাদাময় বৃদ্ধ ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন। তার পদক্ষেপ ছিল দৃঢ় ও শক্তিশালী। সামান্য উঁচু হয়ে থাকা পোশাকের নিচে তার দেহের গঠন স্পষ্ট, মুখে দৃঢ়তার ছাপ, চোয়াল ও মুখাবয়ব তীক্ষ্ণ। ডান চোখের ওপর ছিল গভীর এক ছুরির দাগ, যা কপাল থেকে নেমে থুতনি পর্যন্ত গিয়েছে। শুধু চেহারা দেখেই তাকে অত্যন্ত হিংস্র বলে মনে হচ্ছিল।
তার পেছনে চলছিল চল্লিশ-পঞ্চাশজন কুসা নিনজা। পুরো দলটির ভঙ্গি ছিল আগ্রাসী।
বৃদ্ধটি ভ্রু কুঁচকে হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে পড়ে থাকা কয়েকজন গ্রামবাসীর দিকে তাকালেন। তার মুখের রং সামান্য বদলে গেল। তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে চারদিক পরখ করে অবশেষে নারুটোর ওপর চোখ স্থির করলেন।
“হুঁ!”
মহাপ্রবীণের দৃষ্টি কিছুক্ষণ নারুটোর ওপর স্থির রইল। তারপর কারিনের দিকে ঘুরে গেল। তার শরীর থেকে নির্মম হত্যার ইচ্ছা ছড়িয়ে পড়তে লাগল।
“তাহলে সবকিছুর কারণ তুই।”
মহাপ্রবীণের ভয়ংকর মুখ আর তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে কারিন অবচেতনভাবেই নারুটোর পোশাকের কোণ শক্ত করে আঁকড়ে ধরল।
নারুটো শুধু একবার হাত নাড়ল। মহাপ্রবীণের বিপুল হত্যার আকাঙ্ক্ষা মুহূর্তের মধ্যেই সম্পূর্ণ বিলীন হয়ে গেল।
কুসা গ্রামের এই মহাপ্রবীণের শক্তি ছিল অসাধারণ। তার শরীর থেকে নির্গত চক্রের স্পন্দন এমনকি কারাগারনগরের অধিপতি মুবুর শক্তির চেয়েও দুর্বল নয়।
সম্ভবত তিনিই কুসা গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী নিনজা।
প্রসঙ্গত, তার চক্রের পরিমাণ আনুমানিক কারিনের চক্রের দশ ভাগের এক ভাগ।
“আমার হত্যার ইচ্ছাকে উপেক্ষা করতে পারছিস—তোর কিছু ক্ষমতা আছে দেখছি। তাই বুঝি কুসা গ্রামে এসে এত হাঙ্গামা করার সাহস পেয়েছিস।”
‘কোনো বড় গ্রামের নিনজা নাকি?’
“মহাপ্রবীণ, এই লোকটিই ইয়ামামোতোদের হত্যা করেছে।” কাছে দাঁড়ানো এক গ্রামবাসী নারুটোর দিকে আঙুল তুলে নিচু স্বরে বলল।
“আমি কি তোকে কথা বলতে বলেছি?”
নারুটো মৃদু স্বরে বলল এবং ধীরে ধীরে একটি আঙুল তুলল।
“থামুন!”
কুসা গ্রামের মহাপ্রবীণ তাকে থামাতে চাইলেন। কিন্তু তিনি শুধু কথাটি বলার সময়টুকুই পেলেন। তার চোখের সামনে দিয়ে একটি লাল রশ্মি ঝলসে চলে গেল।
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই সেই গ্রামবাসী মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
এরপর নারুটোর শান্ত কণ্ঠ ভেসে এল—
“বাতাসের শব্দে শুনতে পাইনি।”
হাতের কোনো মুদ্রা ছাড়াই নিনজা-কৌশল? নাকি রক্তের বিশেষ ক্ষমতা?
রক্তের পুকুরে পড়ে থাকা গ্রামবাসীর দিকে তাকিয়ে মহাপ্রবীণের মুখ এতটাই কালো হয়ে গেল যে, তার মুখের বৈশিষ্ট্য আলাদা করে বোঝাই যাচ্ছিল না। একই সঙ্গে নারুটোর শক্তি তাকে গভীরভাবে সতর্ক করে তুলেছিল। এইমাত্র নারুটো যে ক্ষমতা দেখাল, তা সত্যিই ভয়ংকর। ফলে তার নিজের প্রভাবও অনেকখানি কমে গেল।
সে গম্ভীর স্বরে বলল, “আপনার মতো শক্তিশালী ব্যক্তি হয়ে সাধারণ মানুষ হত্যা করে আনন্দ পান?”
“আনন্দ পাই কি না?” নারুটো নিজের দিকে আঙুল তুলে বলল, “আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করছেন, এতে আমার আনন্দ হয় কি না?”
মুখোশের আড়ালে তার ঠোঁট নিখুঁত এক বাঁক নিল।
“অবশ্যই হয়।”
এই কথা বলে নারুটো মহাপ্রবীণের দিকে আর কোনো মনোযোগ দিল না। বরং গভীর তাৎপর্যপূর্ণ স্বরে কারিনকে বলল, “কারিন, দেখো।”
“অনেক সময় হিংসাই বহু সমস্যার সমাধান করে।”
“তোমার মুঠি যদি যথেষ্ট বড় আর শক্ত হয়, তবে সবাই তোমাকে সম্মান করবে।”
নিজেকে রক্ষা করতে পারে একমাত্র নিজের মুঠিই।
এই পৃথিবীর নিয়ম এটাই।
তুলনামূলক সরল ড্রাগন বলের জগতের বিপরীতে, নিনজাদের এই পৃথিবীতে ঘৃণ্য মানুষ আর ঘৃণ্য ঘটনার যেন কোনো শেষ নেই।
এতটাই বেশি যে, কখনো কখনো নারুটোর মনে হয়েছে, গোটা গ্রহটাকেই ধ্বংস করে ফেলবে।
এই মুহূর্তে কুসা গ্রামের মহাপ্রবীণের মুখ এতটাই অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল যে তার চোখ-মুখ আর আলাদা করে বোঝা যাচ্ছিল না।
“হুঁ!”
মহাপ্রবীণ চোখ সরু করলেন। একমাত্র অবশিষ্ট চোখে বিপজ্জনক আলো ঝলসে উঠল।
“আপনি আমার কুসা গ্রামের ‘সম্পদ’ ছিনিয়ে নিয়েছেন, আমার গ্রামের নিনজাদের হত্যা করেছেন। আমাদের কুসা গ্রামকে কি আপনি একেবারেই চোখে দেখেন না?”
মহাপ্রবীণের কথায় ‘সম্পদ’ বলতে কারিনকেই বোঝানো হয়েছিল। কুসা গ্রামের কেউ তাকে মানুষ হিসেবেই গণ্য করত না।
“সম্পদ?”
নারুটোও চোখ সরু করল। মহাপ্রবীণের কথাটি তাকে সম্পূর্ণরূপে ক্ষুব্ধ করে তুলেছিল। সাধারণত আবেগ মুখে প্রকাশ না করা নারুটোর কণ্ঠে এই প্রথম সামান্য রাগ ফুটে উঠল।
“সে আমার বংশের মানুষ। হয়তো এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকা আমার একমাত্র আত্মীয়ও।”
“তুমি তাকে সম্পদ বলছ? খুব ভালো। সত্যিই খুব ভালো!”
‘বংশের মানুষ’, ‘আত্মীয়’—
এই দুটি শব্দ কারিনের মনে বারবার প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। তার কাছে শব্দ দুটি ছিল অত্যন্ত অপরিচিত—এতটাই অপরিচিত যে, সে শুধু মায়ের মুখে এদের সামান্য আভাস পেয়েছিল।
এই পৃথিবীতে তার কি সত্যিই কোনো আত্মীয় আছে?
সেই মুহূর্তে কারিনের চোখের কোণ ভিজে উঠল।
মা...
তাহলে আমি একেবারে একা নই।
তবু তার হৃদয়ের গভীরে সামান্য একাকিত্বের বেদনাও রয়ে গেল।
‘তাহলে সে কেবল উজুমাকি দেশের অবশিষ্ট বংশধর।’
নারুটোর কথা শুনে মহাপ্রবীণ বরং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। বড় কোনো নিনজা-গ্রাম বা শক্তিশালী নিনজা-বংশকে উসকে দেওয়া যায় না। কিন্তু একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত দেশের উদ্বাস্তু নিয়ে ভয় পাওয়ার কী আছে?
‘শক্তিশালী উজুমাকি বংশের অবশিষ্ট সদস্য।’
নারুটোর দিকে তাকিয়ে থাকা একমাত্র চোখে লোভের ঝিলিকও দেখা গেল।
তাকে ধরে ফেলতে পারলে কুসা গ্রামের হাতে আরও একটি রক্তের ভাণ্ডার আসবে। হয়তো আরও কয়েকটি রক্তের ভাণ্ডারও পাওয়া যাবে।
ব্যর্থতা?
হাস্যকর কথা! সে সঙ্গে একটি বোঝা বয়ে বেড়াচ্ছে—তার ওপর ন্যায্য লড়াই হলেও জয়ের সম্ভাবনা প্রায় শূন্য।
সে কি মনে করে, নারুটো সেই চতুর্থ অগ্নিনেতা, যে এক নিমেষে পঞ্চাশজন উচ্চস্তরের নিনজাকে হত্যা করতে পারে?
এটি কুসা গ্রাম—কুসা নিনজাদের মূল ঘাঁটি।
“আক্রমণ করো!”
মহাপ্রবীণের নির্দেশে পেছনে থাকা কুসা নিনজারা সুযোগের অপেক্ষায় নড়েচড়ে উঠল। ত্রিভুজাকারে তারা নারুটো ও কারিনকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলল।
কুসা নিনজারা জোড়ায় জোড়ায় দূরত্ব বজায় রেখে দাঁড়াল এবং নারুটোর পালানোর প্রতিটি পথ বন্ধ করে দিল।
“আত্মসমর্পণ করো।”
মহাপ্রবীণ নারুটোর দিকে তাকিয়ে এমন ভঙ্গি করলেন, যেন জয় তার মুঠোয় ধরা।
কয়েক ডজনের বিপরীতে মাত্র একজন—এবার নিশ্চিন্ত।
“তুমি আমাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।”
হেহেহে...
“আমি তোমাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত?”
মুখোশের আড়ালে নারুটোর মুখে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল। সে একটি আঙুল তুলে কুসা গ্রামের সেই প্রবীণের সামনে দোলাতে লাগল।
“না।”
“তোমরাই আমার দ্বারা পরিবেষ্টিত।”
—এই অধ্যায় সমাপ্ত—