নবম অধ্যায়: প্রাণশক্তি (১/২)
নবম অধ্যায়: শক্তি (১২)
কোনোহা হোকাগে ভবন।
"সারুতোবি, তোমাকে অবশ্যই কিউবি জিনচুরিকিকে আমার হাতে তুলে দিতে হবে।" হোকাগে ভবনের মূল কক্ষে শিমুরা দ্যানজো তৃতীয় হোকাগের সাথে উত্তপ্ত তর্কে লিপ্ত।
তাদের এই বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দু ছিল কিউবি বা নয়-লেজওয়ালা শিয়ালের জিনচুরিকি উজুমাকি নারুতো।
"দ্যানজো! জিনচুরিকি কোনোভাবেই তোমার 'রুট' সংগঠনের হাতে যেতে পারে না।"
"সারুতোবি, তুমি কি আমার সক্ষমতার ওপর বিশ্বাস রাখো না? তুমি কি বিশ্বাস করো না যে আমি কিউবি জিনচুরিকিকে একটি নিখুঁত অস্ত্রে পরিণত করতে পারব?" দ্যানজো তার অবশিষ্ট একটি চোখ দিয়ে তৃতীয় হোকাগের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইল, যেন কোনো বিষধর সাপ।
"না, বরং আমি তোমার ওপর বড্ড বেশি বিশ্বাস রাখি বলেই এটা হতে দেওয়া যায় না।" তৃতীয় হোকাগে বিন্দুমাত্র দমে না গিয়ে পাল্টা তাকালেন। কয়েক দশকের পরিচয়, তিনি তার এই পুরনো বন্ধুকে খুব ভালো করেই চেনেন।
দ্যানজো হোকাগে হওয়ার জন্য মরিয়া, আর এই লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য সে যেকোনো কিছু করতে পারে।
এটা প্রথমবার নয় যে দ্যানজো তার কাছে কিউবি জিনচুরিকিকে চেয়েছে।
তৃতীয় হোকাগে জানেন, দ্যানজোর ক্ষমতা আছে জিনচুরিকিকে তার হাতের পুতুল বা কার্যকর অস্ত্র হিসেবে গড়ে তোলার। ঠিক যেমনটি সে তার 'রুট' বাহিনীর নিনজাদের করেছে। কিন্তু একবার যদি দ্যানজো কিউবি জিনচুরিকিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তবে তা কোনোহা গ্রামকে নিয়ন্ত্রণ করার মতোই হবে। বিশেষ করে কিউবি, যে কি না নয়টি টেইলড বিস্ট বা লেজওয়ালা প্রাণীদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।
তৃতীয় হোকাগে অনেক বিষয়েই তার এই পুরনো বন্ধুর সাথে আপস করেছেন, কিন্তু এই একটি বিষয়ে তিনি কোনোভাবেই নমনীয় নন।
"ইয়ামানাকা এবং আবুরামে গোত্রের সদস্যদের তুমি প্রশিক্ষণের জন্য নিতে পারো, কিন্তু কিউবি জিনচুরিকির কথা চিন্তাও করবে না। সে ভবিষ্যতে আমার 'উইল অফ ফায়ার' বা আগুনের সংকল্প বয়ে নিয়ে যাবে।"
"আগুনের সংকল্প? ধুর!" দ্যানজোর মুখে অবজ্ঞার ছাপ ফুটে উঠল। ঠিক যখন সে আরও কিছু বলতে যাবে, ঠিক তখনই দুজন মুখোশধারী কালো পোশাকের নিনজা উপস্থিত হলো। একজন হোকাগের সরাসরি নিয়ন্ত্রিত আনবু বাহিনীর, অন্যজন দ্যানজোর রুট বাহিনীর। পোশাকের সামান্য পার্থক্য ছাড়া তাদের অবয়ব প্রায় একই।
রুট নিনজার কাছ থেকে রিপোর্ট শোনার পর দ্যানজোর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। কিছু করার আগেই তৃতীয় হোকাগের বজ্রকণ্ঠ শোনা গেল।
"দ্যানজো!" হোকাগে তার অর্ধনিমীলিত চোখ দিয়ে দ্যানজোর দিকে তাকিয়ে রইলেন, যাতে স্পষ্ট ক্রোধ ফুটে উঠছিল। "তুমি এত বড় সাহস করলে কী করে যে আনবু বাহিনীর কাজে হাত দিলে? গ্রামবাসীদের আবার ব্যবহার করলে? আমি তোমাকে একবার ক্ষমা করেছিলাম, তখন তুমি আমাকে কী কথা দিয়েছিলে?"
"তুমি কীভাবে পারলে? কীভাবে তুমি এত বড় সাহস করলে!"
তৃতীয় হোকাগে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, "এখন থেকে দ্যানজো长老 শারীরিক অসুস্থতার কারণে বাড়িতে বিশ্রাম নেবেন। কোনোহা রুট সংগঠন সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ করা হলো।"
"সারুতোবি, তুমি এমনটা করতে পারো না। আমি যা কিছু করেছি তা কোনোহা গ্রামের ভালোর জন্যই করেছি।" দ্যানজো উত্তেজিত হয়ে আসন থেকে দাঁড়িয়ে পড়ল, তার শরীর কাঁপছিল। "জিনচুরিকি শুধু আমার হাতেই তার সর্বোচ্চ উপযোগিতা দেখাতে পারবে। নিনজাদের আবেগের প্রয়োজন নেই, তারা কেবলই অস্ত্র।"
"আমি বলেছি, আজ থেকে রুট সংগঠন নিষিদ্ধ! দ্যানজো长老 বাড়িতে বিশ্রাম নেবেন। আমার কথার কি আর কোনো দাম নেই? ভুলে যেয়ো না, হোকাগে আমি!"
"সারুতোবি, তোমাকে এর জন্য পস্তাতে হবে।" দ্যানজো গর্জন করে রাগান্বিত হয়ে বেরিয়ে গেল।
কিউবি জিনচুরিকির মালিকানা নিয়ে তাদের এই আলোচনা আবারও তিক্ততার মধ্য দিয়ে শেষ হলো।
"অভিশপ্ত সারুতোবি, অভিশপ্ত উচিহা! কিউবি জিনচুরিকি আমার হাতেই থাকা চাই!"
কোনোহার ডেথ ফরেস্ট বা মৃত্যু বনের প্রান্তে, যেখানে ছোট নারুতো নিয়মিত অনুশীলন করে।
"শক্তি বা 'কি' হলো আমাদের দেহের মূল শক্তি, যা সমস্ত প্রাণীর ভেতর সুপ্ত অবস্থায় থাকে। মানুষ হোক, পাখি, মাছ কিংবা পোকা—যারই অস্তিত্ব আছে, তার মধ্যেই এই শক্তি বিদ্যমান।"
"যদিও এই শক্তি দেখা যায় না, কিন্তু এর অস্তিত্ব সত্য। শান্ত হও, তোমার শরীরের ভেতর প্রবাহিত সেই শক্তির দিকে মনোযোগ দাও।"
"সেই শক্তিকে বাইরে বের করে আনো!"
কাকারাটোর ব্যাখ্যা ছিল খুব অস্পষ্ট। তার ছেলে গোহানের মতো তারও শেখানোর দক্ষতা খুব একটা ভালো নয়। শুধু তার কথা শুনে নারুতোর পক্ষে এই শক্তি জাগিয়ে তোলা অসম্ভব ছিল। কিন্তু ভাগ্য ভালো যে কাকারাটো নারুতোর সিল করা স্থানের ভেতরে ছিল, তাই সে নারুতোর শরীরের শক্তির অবস্থান স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারছিল এবং তাকে সঠিক পথ দেখাতে পারছিল।
নারুতো চোখ বন্ধ করে ঘাসের ওপর পা মুড়ে বসল। কাকারাটোর নির্দেশ মতো সে ধ্যানে মগ্ন হলো। চিন্তামুক্ত হয়ে সে নিজের মনকে শান্ত করল।
সময় বয়ে চলল। এক দিন, দুই দিন, তিন দিন...
নারুতোর শ্বাস-প্রশ্বাস ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে এল। সে যেন কোনো প্রাচীন তপস্বীর মতো স্থির হয়ে বসে রইল। মনে হলো সে যেন প্রকৃতির সাথে মিশে গেছে।
"কী ব্যাপার, কিউবি জিনচুরিকি এতক্ষণ ধরে নড়ছে না কেন? ক্যাপ্টেন, আমাদের কি তৃতীয় হোকাগেকে জানানো উচিত?" পেঁচা মুখোশধারী এক আনবু সদস্য জিজ্ঞাসা করল।
শিয়াল মুখোশধারী আনবু সদস্য মাথা নাড়িয়ে বলল, "যতক্ষণ কোনো অস্বাভাবিকতা নেই, ততক্ষণ হোকাগেকে জানানোর প্রয়োজন নেই। আর তার নাম উজুমাকি নারুতো।"
"জি, ক্যাপ্টেন।"
শিয়াল মুখোশধারী আনবু সদস্য ধ্যানে মগ্ন নারুতোর দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, 'শিক্ষকের সন্তান... সত্যিই তার মধ্যে অসাধারণ কিছু আছে।'
কোনোহা শহরের সেই ঘটনার পর নারুতোর নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা আনবু দল বদলে গেছে। এখনকার এই দুজন আগের দলের সাথে সম্পর্কিত নয়।
কয়েকটি ছোট পাখি কিচিরমিচির শব্দে নারুতোর কাঁধে এসে বসল। নারুতো তাদের টের পেল না, আবার পাখিরাও বুঝতে পারল না যে তারা কোনো মানুষের ওপর বসেছে। এমনকি একটি পাখি ছোট একটি ডাল নিয়ে এল, মনে হলো সে নারুতোর চুলে বাসা বাঁধার পরিকল্পনা করছে। যদিও শেষ পর্যন্ত উচ্চতার কারণে সে সেই পরিকল্পনা বাদ দিল।
সূর্য উঠল, আবার ধীরে ধীরে অস্ত গেল। যখন আকাশে এক ফালি বাঁকা চাঁদ দেখা দিল, তখন নারুতো ধীরে ধীরে চোখ খুলল। তার দৃষ্টি ছিল অসীম দূরত্বের দিকে, নির্মল ও ধুলিকণাহীন। চোখের গভীরে এক ঝলক উজ্জ্বলতা খেলে গেল। সে অবাক হয়ে নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে রইল।
"আমি শক্তি অনুভব করতে পারছি। এটাই কি সেই শক্তি?"
"এই অনুভূতি... আমি নিজেকে শক্তিশালী মনে করছি।"
হয়তো তার感知 বা অনুধাবন ক্ষমতা খুব প্রখর হওয়ার কারণেই কাকারাটোর নির্দেশ পাওয়ার সাথে সাথেই সে শক্তির প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখছিল। এখন সে নিজের শরীরের শক্তিকে হাতের মুঠোয় নিয়ে এসেছে।
"অসাধারণ! এত অল্প সময়েই তুমি শক্তিকে এই পর্যায়ে নিয়ে এসেছ। আমি যখন প্রথম শক্তি অনুভব করতে শিখেছিলাম, তখন আমাকে অনেক কষ্ট করতে হয়েছিল।"
"তোমার শক্তির প্রতি দারুণ প্রতিভা আছে। শারীরিক প্রশিক্ষণেও যদি এমনটা হতো! তোমার সাথে লড়াই করার জন্য আমি মুখিয়ে আছি।"
কাকারাটোর কথা অনুযায়ী, তার নিজেরই শক্তি ব্যবহারে দক্ষ হতে তিন বছর সময় লেগেছিল। এমনকি ভেজিটার মতো প্রতিভাবানেরও অনেক সময় লেগেছিল। তাদের তুলনায় নারুতো এক সপ্তাহে যা করেছে, তাকে প্রতিভা ছাড়া আর কী বলা যায়!
"মানুষের তো কিছু বিশেষ গুণ থাকা দরকারই..." নারুতো হাসল, কিন্তু মনে মনে ভাবল, 'আমি তোমাদের মতো সাইয়ানদের সাথে শারীরিক শক্তি নিয়ে পাল্লা দেওয়ার মতো বোকা নই।'
"গুর-গুর..."
নারুতো উঠতেই তার পেট থেকে বজ্রপাতের মতো শব্দ এল, সাথে এল প্রচণ্ড ক্লান্তি।
"আমি কতক্ষণ অনুশীলন করেছি... এত ক্ষুধা কেন?"
"এক, দুই, তিন... ছয়, চার... সম্ভবত সাত দিন।" আঙুল গুনে হিসাব করতে করতে কাকারাটো বলল।
এর ক্রম যে ভুল, তা সত্ত্বেও সে হিসাব মিলিয়ে ফেলেছে!
"আমি মনে হয় একটা আস্ত গরু খেয়ে ফেলতে পারব।"
"মাত্র একটা গরু? ছোট ছেলে, তোমার ক্ষুধা তো খুব কম!"