অষ্টম অধ্যায়: কোনোহা পুলিশ বাহিনী (২/২)

অষ্টম অধ্যায়: কোনোহা মিলিটারি পুলিশ (২২)

“ঐ যে, ওটা এসেছে।”
“দেখো, ‘ওটা’ আবার কাউকে আঘাত করেছে।”
“আমি তো আগেই বলেছিলাম, ‘ওটাকে’ গ্রামে রাখলে কোনো না কোনো বিপদ ঘটবেই।”
“ও কী করার মতলব আঁটছে?”
“নাকানোকে খেয়ে ফেলবে না তো?”
“দেখো, ওর শরীর থেকে রক্ত পড়ছে। এটাই প্রমাণ যে ‘ওটা’ ক্ষতিকারক।”
“দ্রুত তৃতীয় হকাগেকে জানাও, ‘ওটাকে’ গ্রাম থেকে বের করে দেওয়া হোক।”

হিনাতা যখন সবার দ্বারা নিগৃহীত হচ্ছিল, তখন যে গ্রামবাসীরা সম্পূর্ণ উদাসীন ছিল, তারা এখন নারুতোকে দেখে থমকে দাঁড়াল। তারা আঙুল উঁচিয়ে তাকে নিয়ে কানাঘুষো শুরু করল, আর সেই গুঞ্জন মুহূর্তের মধ্যেই উত্তপ্ত বিতর্কে রূপ নিল।

“না, না, এমনটা নয়।” নারুতোকে ভুল বুঝতে দেখে হিনাতা চারপাশের গ্রামবাসীদের কাছে মরিয়া হয়ে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল, কিন্তু কেউ তার কথা বিশ্বাস করতে চাইল না, কেউ শুনতেও রাজি ছিল না।

আসলে, অধিকাংশ গ্রামবাসীই ঘটনার সত্যতা জানত। কিন্তু সত্য কী, তা তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না; গুরুত্বপূর্ণ ছিল তারা কী বিশ্বাস করতে চায়। কারণটা খুব সহজ—সে উজুমাকি নারুতো। গ্রামবাসীদের চোখে উজুমাকি নারুতো মানেই হলো দানবীয় শিয়ালের অবতার। যেমনটা তারা অতীতে ‘হোয়াইট ফ্যাং’-এর বদনাম করেছিল, এখন নারুতোর ক্ষেত্রে তারা আরও বেশি বেপরোয়া হয়ে উঠল।

ধিক, এই জঘন্য গ্রামটা।

“কুমারী।” ঠিক তখনই, একজন হিউগা নিনজা হিনাতার সামনে এসে দাঁড়াল। তার উপস্থিতিতে উত্তেজিত গ্রামবাসীদের তেজ যেন এক নিমেষে ফুরিয়ে গেল। তারা সাধারণ মানুষ, নিনজাদের তারা চটাতে পারে না। বিশেষ করে সেই নিনজা, যার মাথায় হেডব্যান্ড এবং পরনে জ্যাকেট রয়েছে।

কিন্তু হিউগা নিনজাটি এসেই প্রথমে হিনাতাকে আড়াল করল এবং নারুতোর দিকে তাকিয়ে কর্কশ কণ্ঠে বলল, “আমাদের কুমারীর কাছ থেকে দূরে সরে যা, দানব।”

তার এই কথাটি যেন বারুদের স্তূপে আগুনের স্ফুলিঙ্গ হয়ে পড়ল। পরিস্থিতি মুহূর্তেই বিস্ফোরক হয়ে উঠল।

“না, না, এমনটা নয়!” হিনাতা কাঁদতে কাঁদতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু তার ক্ষীণ কণ্ঠস্বর কেউ শুনল না। হিউগা নিনজাটি তাকে কোলে তুলে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল। নারুতো একা পড়ে রইল ক্রুদ্ধ গ্রামবাসীদের সামনে।

“হিউগা...”

নারুতো অপলক দৃষ্টিতে হিনাতার চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে রইল। হিউগা নিনজাটির মধ্যে যে বিদ্বেষ ছিল, তা উপস্থিত সবার চেয়ে অনেক বেশি তীব্র। এটা স্বাভাবিক নয়।

“বেরিয়ে যা! আমাদের গ্রাম থেকে বেরিয়ে যা!”

হঠাৎ ‘সোঁ’ করে একটা পাথর উড়ে এসে নারুতোর কপালে আছড়ে পড়ল। মুহূর্তের মধ্যে রক্ত ঝরতে শুরু করল। সাধারণ গ্রামবাসীদের ছোঁড়া পাথর নারুতো অনায়াসেই এড়িয়ে যেতে পারত, কিন্তু যদি সেই পাথর কোনো নিনজা ছুঁড়ে থাকে?

এখনকার পরিস্থিতিতে নারুতোর বেশি কিছু ভাবার অবকাশ ছিল না।

“বেরিয়ে যা! এখান থেকে বেরিয়ে যা!” গ্রামবাসীরা চিৎকার করছিল। তৃতীয় হকাগের নিষেধাজ্ঞায় দীর্ঘদিন চেপে রাখা ঘৃণা যেন এই মুহূর্তে বাঁধভাঙা জোয়ারের মতো বেরিয়ে এল। পাথর ছাড়াও তার দিকে নিক্ষিপ্ত হতে লাগল ডিম, ভাঙা ইট আর কাদার দলা। তবে কেউ সাহস করে তার কাছে আসার চেষ্টা করল না। কারণ, সে তো সেই ন’লেজ শেয়াল, যে মানুষ খেয়ে ফেলে।

সব কিছুই এসে আছড়ে পড়ল নারুতোর ওপর। ডিম আর কাদা তার কাপড় ও মুখ নোংরা করে দিল, পাথরের আঘাতে ছোট্ট শরীরটিতে ক্ষতচিহ্ন তৈরি হতে লাগল। নারুতো শান্ত হয়ে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, গ্রামবাসীদের অত্যাচার মুখ বুজে সহ্য করল। সে সরলো না, কোনো প্রতিবাদ করল না, এমনকি রাগও দেখাল না। সে শুধু অত্যন্ত শীতল দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন প্রত্যেকটি মানুষের মুখ সে তার মনের গভীরে গেঁথে নিচ্ছে। একই সঙ্গে তার হৃদয়ও ধীরে ধীরে বরফের মতো জমাট বাঁধতে শুরু করল।

যে আনবু (ANBU) সদস্যদের নারুতোর সুরক্ষায় থাকার কথা ছিল, এই মুহূর্তে যেন তাদের কোনো অস্তিত্বই নেই। মনে হচ্ছে, জীবন সংশয় না হওয়া পর্যন্ত তারা হস্তক্ষেপ করবে না, অথবা হয়তো তারা অপেক্ষায় আছে কখন নারুতো নিজে পাল্টা আক্রমণ করে। কিন্তু নারুতো জানে, আনবু সদস্যরা তার থেকে মাত্র বিশ মিটার দূরেই ওত পেতে আছে। তাদের সেই গোপন বিদ্বেষ রাতের অন্ধকারে জ্বলতে থাকা লণ্ঠনের মতোই স্পষ্ট।

চতুর্থ হকাগে, আপনি সত্যিই খুব ব্যর্থ। আপনার নিজেরই সন্তানকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিতে চাইছে এত মানুষ। চতুর্থ হকাগে, আপনি সত্যিই ব্যর্থ, আপনার মৃত্যুর পর আপনার অনুসারী আর শিষ্যরা যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে। চতুর্থ হকাগে, আপনি শেষ পর্যন্ত কী রক্ষা করেছেন?

সে তো আর কোনো গল্পের মূল নায়ক নয়, কিংবা কোনো আসুরা চক্রের অবতারও নয়। সে কেন শোধে শোধ নিতে গিয়ে হকাগে হয়ে এই গ্রামকে রক্ষা করবে? যে গ্রাম তাকে ঘৃণা করে, তাকে কীসের বিনিময়ে রক্ষা করবে? সে সে-ই, এই জন্মের উজুমাকি নারুতো।

তোমরা সবাই চাও আমি মরে যাই? চাও আমি গ্রাম ছেড়ে চলে যাই? বেশ, যেতে পারি, তবে এখন নয়।

অবশেষে এক গ্রামবাসী নারুতোর সেই শীতল দৃষ্টি সহ্য করতে না পেরে একটি কোদাল নিয়ে তার দিকে তেড়ে এল।

“থামুন!” ঠিক যখন কোদালটি নারুতোর গায়ে লাগার উপক্রম হলো এবং নারুতো পাল্টা আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখনই এক ক্রুদ্ধ গর্জন শোনা গেল। একটি শুরিকেন এসে কোদালটিকে দেওয়ালে গেঁথে ফেলল।

একটি দীর্ঘকায় মানুষ নারুতোর সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। তার পোশাকে লাল-সাদা রঙের পিংপং বলের মতো প্রতীক।

সে উচিহা বংশের লোক। উচিহা গোত্রের কেউ তাকে ‘বাঁচাল’?

“ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করা এবং গণজমায়েত করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা—তোমরা কী করার চেষ্টা করছ?” লোকটির এক কণ্ঠস্বরেই পুরো এলাকা স্তব্ধ হয়ে গেল। চারপাশের কেউ তার চোখের দিকে তাকানোর সাহস পেল না।

“এটা তো কোনোহা মিলিটারি পুলিশ!” একজন গ্রামবাসী তাকে চিনতে পারল।

কোনোহা মিলিটারি পুলিশের কাজ হলো গ্রামের অভ্যন্তরীণ শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখা, আইন প্রণয়ন করা এবং অপরাধী বা বিপজ্জনক নিনজাদের গ্রেপ্তার করা। এই দায়িত্ব পালন করে উচিহা বংশ। তাদের ক্ষমতা আকাশচুম্বী। তবে ক্ষমতা যেমন বেশি, তেমনি তারা মানুষের বিরাগভাজনও হয় বেশি, বিশেষ করে উচিহাদের মতো অহংকারী বংশের ক্ষেত্রে।

পুরো কোনোহাতে নারুতোর পরেই যদি কারো দুর্নাম সবচেয়ে বেশি থাকে, তবে তা হলো এই উচিহা মিলিটারি পুলিশ। তবে সাধারণ মানুষ উচিহাদের সাথে ঝামেলা পাকানোর সাহস সচরাচর করে না। অন্তত এই মুহূর্তে তো নয়ই।

“চলে যাও!” লোকটি গর্জে উঠল। গ্রামবাসীরা অসন্তুষ্ট হলেও লোকটির চাপে শেষ পর্যন্ত সেখান থেকে সরে পড়ল।

“এখন সব ঠিক আছে, আর ভয় নেই।” লোকটির সাথে থাকা এক নারী নারুতোর সামনে এসে দাঁড়াল। তার চোখে মমতা। সে নিচু হয়ে নারুতোর মাথায় হাত বুলিয়ে দিল এবং পকেট থেকে রুমাল বের করে তার মুখের ময়লা আলতো করে মুছে দিল।

“ধন্যবাদ দিদি, তোমার শরীরে এমন একটা গন্ধ আছে যা আমার খুব চেনা।” নারুতো তাকে দেখে মিষ্টি করে হাসল। এই মৃদুভাষী নারীটি ঠিক সেই বিড়াল-বুড়ির (ক্যাট গ্র্যান্ডমা) মতো, যার মধ্যে তার প্রতি বিন্দুমাত্র বিদ্বেষ নেই। শুধু তা-ই নয়, তার শরীরে কুশিনার মতো একটা সুবাস আছে। খুব আরামদায়ক, খুব আপন।

নারীটি কোমল দৃষ্টিতে নারুতোর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আমাকে আন্টি বলে ডাকবে। আমি তোমার মায়ের বয়সী, আমি তার...”

“যথেষ্ট হয়েছে, মিকোতো।” নারীটির কথা শেষ হওয়ার আগেই লোকটি গম্ভীর স্বরে তাকে থামিয়ে দিল। “আমাদের এবার যেতে হবে।”

“নিজের যত্ন নিও।” মিকোতো নামের নারীটি কিছুটা বিষণ্ণ মনে উঠে দাঁড়িয়ে লোকটির পিছু পিছু হাঁটতে লাগল।

“বিদায়, মিকোতো আন্টি।”
“ধন্যবাদ, গম্ভীর আঙ্কেল।”

নারুতো তাদের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে বিদায় জানাল, তারপর সে যেদিকে অনুশীলন করতে যাচ্ছিল, সেদিকে দৌড়ে গেল।

নারুতোর ছায়া পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পর উচিহা মিকোতো নিজের মুখ চেপে ধরে কাঁপাকাঁপা স্বরে বলল, “ফুগাকু, কুশিনার সন্তানটা সত্যিই খুব অসহায়।”

“আমরা এর চেয়ে বেশি কিছু করতে পারব না, উচিহা পরিবারের অবস্থাও এখন খুব একটা ভালো নয়।” উচিহা ফুগাকু তার স্ত্রীকে সান্ত্বনা দিয়ে ঘুরে দাঁড়াল এবং দূরে থাকা একটি বড় গাছের দিকে তাকাল। তার চোখের লাল আভা এক মুহূর্তের জন্য জ্বলে উঠল।

“হুম!” ফুগাকুর এক হুংকারে গাছটি সামান্য কেঁপে উঠল।