রূপসীর কৌশল, বুদ্ধিমত্তায় উন্মোচিত নিখোঁজ রহস্য (দ্বিতীয় পর্ব)

ফুকুয়ান এবং জুন শাওচিং বইয়ের ঘরে বসে সাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া কয়েকটি নিখোঁজের ঘটনার আলোচনা করছিলেন। এমন সময় এক প্রহরী দরজায় কড়া নাড়ল এবং জানাল, “রাজা, বাইরে একজন কিয়ান姓 মেয়ে দেখা করতে এসেছে।”

“কোন কিয়ান姓 মেয়ে?” ফুকুয়ান জানতে চাইলেন।

“মনে হচ্ছে 'প্রজাপতির নৃত্য ও মেঘ-পরিচ্ছদের' কিয়ান মালিক,” প্রহরী কিছুটা অনিশ্চিতভাবে উত্তর দিল। ফুকুয়ান সামান্য থমকে গেলেন, তারপর অবজ্ঞার স্বরে বললেন, “দেখা হবে না, একটি বারবণিতা কী সাহসে আমার রাজপ্রাসাদের দোরগোড়ায় পা রাখে?”

“কিন্তু সে বলেছে, যদি এটা রাজাকে দেওয়া হয়, রাজা নিশ্চয়ই তার সঙ্গে দেখা করবেন।” প্রহরী একটি রেশমি রুমাল এগিয়ে দিল। ফুকুয়ান কিয়ান রোয়াইউর পুরুষদের আকর্ষণের সেই মোহময়ী ভঙ্গি মনে পড়ে এক অজানা ক্রোধে ভরে উঠলেন, দাঁত চেপে বললেন, “তাকে বলো, এসব নিরর্থক জিনিস অন্য কারও জন্য রেখে দিক, আমার এতে কোন আগ্রহ নেই।”

“একটু অপেক্ষা করুন!” জুন শাওচিং প্রহরীর চলে যাওয়ার আগে ডাকলেন, রুমালটি হাতে নিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে দেখলেন, আবার ঘ্রাণ নিলেন, নিশ্চিত হলেন। ফুকুয়ানের পেছনে কষা মুঠি, ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করলেন, “শাওচিং, তুমি কী করছো?”

“রাজা ভুল করবেন না, আগে রুমালের লেখাটি দেখুন।” জুন শাওচিং রুমালটি ফুকুয়ানকে দিলেন। ফুকুয়ান রুমালটি গভীরভাবে পরখ করলেন; ফুলের নকশা আর একটি কবিতা ছাড়া বিশেষ কিছু নেই। কিছুই বোঝা যাচ্ছিল না। জুন শাওচিং রুমালটি টেবিলে রাখলেন, ব্যাখ্যা করলেন, “রাজা, কবিতাটি দেখুন—‘চোখের সামনে রঙিন ফুল ছায়া গড়ে’। এখানে ‘ফুল’ শব্দের শেষ দাগটি বাঁকা ভাবে নিচের দিকে গেছে, রাজা কি মনে করতে পারেন কোথায় এরকম লিখতে দেখেছেন?”

“এটা নতুন কিছু নয়, বহু সাহিত্যিক এমন করে লেখেন। তবে এই লেখা কিছুটা পরিচিত মনে হচ্ছে।” ফুকুয়ান মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করলেন, হঠাৎ উজ্জ্বল হলেন, “লিউ পরিবারের কন্যা।”

“লিউ সাহেব বলেছিলেন, তিনি ওষুধ ব্যবসায়ী, বাড়ির বেশিরভাগ সামগ্রী ওষুধ দিয়ে ধূমিত করে ব্যবহার করেন। গতবার তার ঘরে এই ওষুধের সুবাসই পেয়েছিলাম।”

ফুকুয়ান রুমালটি ঘ্রাণ নিলেন, সত্যিই সেই সুবাস। তিনি সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দিলেন, “দু'টি সুখের সরাইখানা থেকে লিউ সাহেব ও লিউ গৃহিণীকে ডেকে আনো।”

“রাজাকে প্রণাম।” কিয়ান রোয়াইউ ধীরে ধীরে নমস্কার করলেন। ফুকুয়ান তার শান্ত মুখের দিকে তাকালেন, মনে একটুখানি বিস্ময় জাগল, প্রশ্ন করলেন, “তুমি কি আগেই আমার পরিচয় অনুমান করেছিলে?”

“রাজপরিবার আইশিন জিওলু ছাড়া বেইজিংয়ে আর কোনও উচ্চবংশীয় আই姓 নেই।”

ফুকুয়ান দীর্ঘক্ষণ কিয়ান রোয়াইউকে নিরীক্ষণ করলেন, হালকা হাসি নিয়ে আসনে বসে সরাসরি প্রশ্ন করলেন, “তুমি既 যেহেতু এত বুদ্ধিমান, তাহলে আমাদের আর ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলার দরকার নেই। রুমালটি তুমি কোথায় পেলে?”

কিয়ান রোয়াইউও বসে উত্তর দিলেন, “শহরের মন্দিরে পূজা দিতে যাওয়ার পথে রাস্তার পাশে কুড়িয়ে পেয়েছিলাম। কিছুদিন আগে লিউ কন্যার সঙ্গে হঠাৎ দেখা হয়েছিল, এই রুমালটি দেখেছি, মনে রেখেছিলাম। যখন শুনলাম লিউ কন্যা নিখোঁজ, বুঝলাম এর সঙ্গে এই ঘটনার সম্পর্ক থাকতে পারে, তাই নিয়ে এসেছি।”

“কিয়ান মালিক, আপনি নিশ্চিত এই রুমালটি?” জুন শাওচিং জিজ্ঞাসা করলেন।

“সত্যি কিনা, লিউ সাহেব ও লিউ গৃহিণী এলে তো জানা যাবে।” কিয়ান রোয়াইউর গভীর দৃষ্টিতে ফুকুয়ান ও জুন শাওচিং দুজনেই হতবাক হয়ে গেলেন, অজানা এক শঙ্কা মনে জন্ম নিল।

কিয়ান রোয়াইউ মৃদু হাসলেন, মার্জিত ভঙ্গিতে চা চুমলেন, তার আচরণে বিন্দুমাত্র বারবণিতার অশুদ্ধতা বা সাধারণতা ছিল না। জুন শাওচিং হাসলেন, প্রশংসা করলেন, “কিয়ান মালিক আমাকে মনে করিয়ে দিলেন, কাদায় জন্মেও ফুল কলঙ্কিত হয় না।”

“আজ আপনি আমাকে ফুলের মতো পবিত্র বলছেন, কাল হয়তো অপবিত্র বলে দূরে ঠেলে দেবেন, রাজা, তাই তো?” কিয়ান রোয়াইউ ফুকুয়ানের দিকে প্রশ্নের তীর ছুড়লেন। ফুকুয়ান তার চোখে পড়ে অস্বস্তিতে কাশি দিলেন, উত্তর দিলেন না। কিয়ান রোয়াইউও আর তর্ক করলেন না। ঘরজুড়ে নীরবতা নেমে এল, যতক্ষণ না প্রহরী এসে জানাল, “রাজা, লিউ সাহেব ও লিউ গৃহিণী বাইরে অপেক্ষা করছেন।”

“তাড়াতাড়ি আনো।”

“গরিব (গরিব নারী) রাজাকে প্রণাম।”

“লিউ সাহেব, লিউ গৃহিণী, অত বিনয় করবেন না।” ফুকুয়ান পাশে চোখের ইশারা করলেন। প্রহরী সঙ্গে সঙ্গে রুমালটি লিউ দম্পতির সামনে রাখল। ফুকুয়ান বললেন, “কেউ শহরের মন্দিরে রুমালটি পেয়েছে, সন্দেহ করা হচ্ছে এটি লিউ কন্যার। অনুগ্রহ করে চিনে নিন।”

লিউ গৃহিণী রুমালটি নিয়ে দেখলেন, সঙ্গে সঙ্গে চোখের জল ঝরতে লাগল, কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন, “এটা ইয়িংয়ের রুমাল, ঠিকই। কবিতাটি আমি নিজে দেখেছি ওকে সেলাই করতে। ও বাবা।”

লিউ সাহেবও চোখে জল নিয়ে স্ত্রীর সঙ্গে ফুকুয়ানের সামনে跪 করলেন, “রাজা, গরিবের পরিবার তিনজন নিয়ে বেইজিং দেখতে এসেছিল, দুর্ভাগ্যবশত এই বিপদে পড়েছি, রাজা, আমাদের কন্যাকে উদ্ধার করুন! রাজা!”

“লিউ সাহেব, লিউ গৃহিণী, উঠে আসুন, আমি সর্বশক্তি দিয়ে উদ্ধার করব।” ফুকুয়ান নিজে তাদের উঠতে সাহায্য করলেন। লিউ সাহেব চোখের জল মুছে বললেন, “ধন্যবাদ রাজা।”

“কেউ আছেন, লিউ সাহেব ও লিউ গৃহিণীকে সরাইখানায় নিয়ে যান।”

লিউ দম্পতি চলে গেলে, ফুকুয়ান একপাশে বসে থাকা কিয়ান রোয়াইউর দিকে তাকালেন, হাতজোড়ে বললেন, “আপনার পথ দেখানোর কষ্ট দিলাম।”

“রাজা, অনুগ্রহ করুন।”