উনিশতম অধ্যায়: আমি তোমার অনুভূতি গ্রহণ করতে পারছি না
গু নে’ন ঝি একটু অবাক হয়েছিল যখন শি নুয়ান ওয়েন ওয়ানের কথা জানতে চাইল, কিন্তু মুহূর্তেই সে সব বুঝে গেল, চোখের গভীরের যন্ত্রণাকে আড়াল করে সে বলল, “খুব বেশি জানি না, সম্ভবত ওদের বাবা ব্যবসায়িক স্বার্থে এই বিয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন।”
“ব্যবসায়িক বিয়ে?”
শি নুয়ান এই শব্দটি শুনে কটাক্ষ করল!
আসলে সে আর গু নে’ন ইয়াও-ই তো প্রকৃত অর্থে ব্যবসায়িক বিয়ে করেছিল।
“তখন বিয়ের মঞ্চে কনে তুমি ছিলে, আমি বিস্মিত হয়েছিলাম, ভেবেছিলাম, ও তোমাকে এতটাই ভালোবাসে যে বাবার কথা অমান্য করতেও দ্বিধা করবে না।”
গু নে’ন ঝি উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে শি নুয়ানের দিকে তাকাল, সে চেয়েছিল হাত ধরে একটু সান্ত্বনা দেয়, কিন্তু নিজেকে সংবরণ করল।
শি নুয়ান মাথা তুলে গু নে’ন ঝির দিকে তাকাল, ঠোঁটে মৃদু হাসি টেনে বলল, “আমি তো আসলে ওদের ভালোবাসার মাঝে তৃতীয় ব্যক্তি। আমি না থাকলে, হয়তো ওরা দু’জনে আজ সুখেই থাকত।”
“তবে, বেশি দেরি নেই, ওরা খুব শিগগিরই সকলের সামনে একসাথে থাকার অধিকার পাবে।”
গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়তেই শি নুয়ান বিস্ময়ে টের পেল, কখন যে সে কেঁদে ফেলেছে!
গু নে’ন ঝি তাড়াতাড়ি টিস্যু এগিয়ে দিল, কণ্ঠে গভীর মমতা, “নুয়ান নুয়ান...”
“ক্ষমা করো।”
শি নুয়ান হড়বড়িয়ে চোখের জল মুছে ফেলল, নিজেকে দুর্বল মনে হচ্ছিল, গু নে’ন ইয়াও-র কথা উঠলেই আবেগ আর নিয়ন্ত্রণে থাকে না।
যে মানুষ তার হৃদয়কে এভাবে ক্ষতবিক্ষত করেছে, যে ছিল তার ভুল ভালোবাসার ব্যক্তিত্ব—সব জেনেও মন মানে না।
“নুয়ান নুয়ান, তোমার ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই, আমার সামনে কখনোই না।”
গু নে’ন ঝি শি নুয়ানের হাত ধরল, “নুয়ান নুয়ান, তুমি ইচ্ছে মতো সব দুঃখ, কষ্ট ভাগ করে নিতে পারো। আমার কাছে কোনো লজ্জা, কোনো দ্বিধা রাখার দরকার নেই। আমাকে তুমি বন্ধু হিসেবে, কিংবা তোমার ভিতরের গোপন কুঠুরি হিসেবে ভাবতে পারো।”
তার মমতাপূর্ণ দৃষ্টি দেখে শি নুয়ান কিছুক্ষণ স্থির হয়ে রইল।
যদি তখন ভুল মানুষকে চিনে না নিত, যদি গু নে’ন ঝি-কে বিয়ে করত—তবে হয়তো আজ সে খুব সুখেই থাকত...
কিন্তু... জীবনে ‘যদি’ বলে কিছু হয় না!
শি নুয়ান বাস্তবে ফিরে এল, কৃতজ্ঞতার হাসি ছড়াল গু নে’ন ঝির দিকে।
সে এতটা সুদর্শন, মেধাবী, সংবেদনশীল—দেশ-বিদেশে খ্যাতনামা চিত্রশিল্পী।
আর সে নিজে—সে তো আর আগের সে নেই।
শি নুয়ান উঠে গিয়ে নিজের ঘর থেকে গু নে’ন ঝি পাঠানো চিত্রটি নিয়ে এল।
“তুমি পাঠিয়েছিলে, তাই তো?”
সে উপহারবাক্স খুলল, নিজের প্রতিকৃতিটি দেখে।
গু নে’ন ঝি মাথা নাড়ল, “সেদিন রাতে, আমি নিচে দাঁড়িয়ে তোমার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে ছিলাম। নুয়ান নুয়ান, তোমার নিঃসঙ্গতা আর বিষাদের ভার আমি অনুভব করতে পেরেছিলাম।”
শি নুয়ান ছবির দিকে তাকিয়ে থাকল, চোখের ভাষা আচমকা থেমে গেল।
পুনরায় গু নে’ন ঝির দিকে ফিরলে তার সমস্ত অনুভূতি গুটিয়ে গিয়ে, সুন্দর এক হাসি নিয়ে উপহারবাক্সটি তুলে দিল গু নে’ন ঝির হাতে, “দুঃখিত, আমি তোমার অনুভূতি গ্রহণ করতে পারছি না।”
“সময় ফিরে গেলেও, আমি তোমার দাদাকেই বিয়ে করতাম। গু নে’ন ঝি, তুমি আরও ভালো কাউকে পাবে।”
শি নুয়ানের কথা শুনে গু নে’ন ঝির মুখভঙ্গি ছিন্নবিচ্ছিন্ন যন্ত্রণায় ভরে উঠল, তার চোখে বিস্ময় আর বেদনার ছায়া ক্রমাগত দোল খাচ্ছিল।
শি নুয়ান উপহারবাক্সটি তার হাতে গুঁজে দিয়ে ঘুরে দাঁড়াল, “আর কখনো আমার কাছে এসো না, নে’ন ইয়াও খুশি হবে না।”
মেয়েটির চোখে প্রলেপ পড়া কান্না, ঠোঁট কাঁপছিল, বুকের গভীর ব্যথা চেপে রেখেও সে অবিচল মাথা তুলে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে গেল।
শি নুয়ান জানে না, কেমন করে সে ঘরে ফিরে এল।
বারবার দৃষ্টিহীন চোখ, বুকের গভীর ভার।
পায়ের নিচে তুলোর মতো অনুভব, অশ্রু তার গাল বেয়ে অনবরত গড়িয়ে পড়ল, পড়ল, যেন জীবন দিয়ে পড়ে চলেছে!
সে মাথা গুঁজে দিল কম্বলের ভেতর, দুই হাতের দশ আঙুলে বিছানার চাদর আঁকড়ে ধরল।
জোরে, আরও জোরে আঁকড়ে!
সে, ব্যথায় যেন নিঃশ্বাস নিতে পারছে না!
কাঁধ কাঁপছে বারবার, দমবন্ধ কান্নার শব্দ।
আর কখনো আমার কাছে এসো না—এই কথাটি, তার নিজের মুখে গু নে’ন ইয়াও-কে বলার বিচ্ছেদ ঘোষণার চেয়েও অনেক বেশি অসহনীয়, অনেক বেশি হৃদয়বিদারক!