অধ্যায় ৫

জিয়াং জিনহে তার কাজের প্রয়োজনে বেইজিংয়ে এসেছে, মূলত যাত্রাপথে থামার মতো। তার ইচ্ছে ছিল তান গুয়ানের সাথে দেখা করার, কারণ পরের দিন বিকেলে তার বিদেশে যাওয়ার ফ্লাইট ছিল।

গতকাল রাতে清吧 (চিন বা) থেকে বেরিয়ে তান গুয়ান জিয়াং জিনহের সাথে তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরেছিল। সকালে ঘুম ভাঙার পর সে ড্রাইভারের সাথে জিয়াং জিনহেকে বিমানবন্দরে পৌঁছে দিতে গিয়েছিল।

প্লেনে ওঠার আগে কিছুটা সময় হাতে ছিল। জিয়াং জিনহে সিকিউরিটি চেকিংয়ের তাড়াহুড়ো না করে তান গুয়ানের হাত ধরে বারবার সতর্ক করছিলেন, "মদ্যপান করবে না, ধূমপান করবে না, আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? সব অভ্যাস ছেড়ে দাও।"

"শুনেছি।" তান গুয়ান মুখে খুব বাধ্য হয়ে উত্তর দিল, কিন্তু মনে মনে সে কথায় বিশেষ গুরুত্ব দিল না।

"নিয়মিত হাসপাতালে চেকআপ করাবে, ছবি আঁকার সময় নিজেকে খুব বেশি ক্লান্ত করবে না। কাজের মাঝে বিশ্রাম নেওয়া জরুরি, একনাগাড়ে ছবি এঁকে খাওয়ার কথা ভুলে যেও না।"

"হুম।"

জিয়াং জিনহে তার চুল কানের পেছনে গুঁজে দিয়ে বললেন, "কোনো সমস্যা হলে আমাকে ফোন করতে দ্বিধা করবে না, কাউকে বিরক্ত করতে ভয় পেও না। তোমার মতো এমন একটা মেয়ে আমার আছে, বাইরের কেউ তো তুমি নও।"

"জানি, তুমিও নিজের শরীরের খেয়াল রেখো।"

"ঠিক আছে।" জিয়াং জিনহে তান গুয়ানের থুতনি উঁচিয়ে বললেন, "একটু হাসো তো।"

তান গুয়ান কোনো আবেগ ছাড়াই কাঠের মতো দাঁড়িয়ে রইল।

জিয়াং জিনহে তার দুই আঙুল দিয়ে তান গুয়ানের ঠোঁটের কোণ উপরের দিকে ঠেলে দিলেন, "মেয়েদের একটু বেশি হাসিখুশি থাকা উচিত, তবেই ভাগ্য ভালো হয়। সারাদিন মুখ গম্ভীর করে থেকো না।"

"জানি।" তান গুয়ান তার হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, "তোমার বিমানে ওঠার সময় হয়েছে।"

"ছিঃ, ছোট অকৃতজ্ঞ মেয়ে।" জিয়াং জিনহে তান গুয়ানের কপালে টোকা দিয়ে বললেন, "তাহলে আমি চললাম, আমাকে মনে রেখো।"

তান গুয়ান তখন একটু হাসল, ঠোঁটের কোণ সামান্য বাঁকিয়ে বলল, "বিদায়।"

জিয়াং জিনহে সিকিউরিটি চেক পার হয়ে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পর তান গুয়ান গাড়িতে ফিরে এল। ড্রাইভার জিয়াং জিনহের লোক, সে তান গুয়ানকে চেনে। জিজ্ঞেস করল, "মিস তান, আপনি কি বাড়ি ফিরবেন?"

"হুম।" তান গুয়ান মাথা নাড়ল, "আপনাকে কষ্ট দিলাম।"

"কোনো কষ্ট নেই, এটাই আমার দায়িত্ব।"

সকালে দেরি করে ওঠায় খাওয়া হয়নি। তান গুয়ান বাড়ির কাছের একটি দোকান থেকে কিছু ওডেন এবং লেবুর চা কিনল। দুপুর গড়িয়ে গেছে। বসার ঘরে কেউ নেই, জানালা খোলা থাকায় বাইরের ঝিঁঝিঁ পোকার ডাক ভেসে আসছে, সব মিলিয়ে এক অদ্ভুত নিস্তব্ধতা।

তান গুয়ান জুতো বদলে ঘরে ঢুকল। তার হাঁটার শব্দ খুব একটা পাওয়া যায় না। দরজার হাতল ঘোরাতেই দেখল দরজাটা লক করা, অথচ গতকাল বের হওয়ার সময় সে শোবার ঘর লক করেনি। চাবি বের করে দুবার 'ক্লিক' শব্দে তালা খুলে ভেতরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল।

তানের ভিলাটি ফরাসি ধাঁচের বিলাসিতায় তৈরি। তান গুয়ান নিজের ঘরটি কিছুটা বদলে নিয়েছে, একটু পুরোনো আমেজ দিতে। চারদিকের সাদা দেয়ালের একটিতে সে অ্যাভোকাডোর মতো সবুজ রং করেছে। সাদা পর্দার আড়ালে বারান্দার জানালা খোলা। কোণায় রাখা ইজেলের ওপর গতকাল আঁকা একটি ল্যান্ডস্কেপ তৈলচিত্র রাখা আছে।

বিছানার উল্টো দিকে রাখা কালো চামড়ার সোফায় একজন শুয়ে আছে। সে একদিকের হাতলে মাথা রেখে হাতের তালু দিয়ে কপাল ঢেকে রেখেছে। তার চোখের পাতা দীর্ঘ এবং ঘন। সোফাটি তার উচ্চতার তুলনায় ছোট হওয়ায় তার লম্বা পা দুটি কুঁকড়ে আছে।

সে সি কং ইয়ে।

সে কখন এসেছে বা কতক্ষণ ধরে এখানে আছে তা জানা নেই। তবে নিশ্চিত যে সে বারান্দা দিয়ে লাফিয়ে এসেছে এবং দরজাটিও সেই লক করেছে। সি কং ইয়ের জন্য তার ঘরে আসা নতুন কিছু নয়, তাই তান গুয়ান অবাক হলো না।

তাকে ঘুমাতে দেখে সে আর ডাকল না। ওডেন আর লেবুর চা ছোট টেবিলে রেখে সে স্নানের কাপড় নিয়ে বাথরুমে গেল। বিমানবন্দরে এক পথচারীর ধাক্কায় তার শরীরে কফি পড়ে গিয়েছিল, কাপড়গুলো আঠালো হয়ে ছিল। নোংরা কাপড় ঝুড়িতে ফেলে সে জলের তাপমাত্রা ঠিক করে নিল।

জলের শব্দ দরজার আড়াল থেকে ভেসে আসছিল। সি কং ইয়ে আওয়াজ পেয়ে চোখের পাতা একটু ফাঁক করল, কিন্তু ঘুমের রেশ কাটেনি বলে আবার চোখ বুজে ফেলল।

স্নান সেরে চুল মুছতে মুছতে তান গুয়ান বাইরে বেরিয়ে এল। জানালা দিয়ে আসা বাতাসে পর্দা দুলছিল। রাতে বৃষ্টি হওয়ায় আবহাওয়া পরিষ্কার এবং ঠান্ডা। বাতাসের ঝাপটায় এসির চেয়েও বেশি আরামবোধ হচ্ছিল। সোফায় শুয়ে থাকা সি কং ইয়ের দিকে তাকিয়ে সে আলমারি থেকে একটি কম্বল বের করে তার গায়ে জড়িয়ে দিল। সে চায় না তার এখানে এসে ছেলেটি অসুস্থ হয়ে পড়ুক।

তান গুয়ান খালি পায়ে কার্পেটে বসে পড়ল। সে প্রজেক্টর চালু করতে চেয়েও থেমে গেল, কারণ সি কং ইয়ে ঘুমোচ্ছে। সে ট্যাবলেট বের করে একটি অ্যানিমে দেখল এবং হেডফোন লাগিয়ে খাওয়ার দিকে মনোযোগ দিল।

খাওয়া শেষে সে একটি বালিশ বুকে জড়িয়ে সোফায় হেলান দিয়ে বসে থাকল। ছবি আঁকার ইচ্ছা হলে আঁকল, আবার বিরক্ত লাগলে অ্যানিমে দেখতে লাগল। এভাবেই পুরো বিকেল পার হলো। সি কং ইয়ের যখন ঘুম ভাঙল, তখন বাইরে অন্ধকার নেমেছে।

সে বেশিক্ষণ ঘুমিয়েছে। চোখ মেলে কিছুক্ষণ সময় নিল কোথায় আছে তা মনে করতে। চোখের কোণে আলোর ঝিলিক দেখে সে পাশ ফিরল।

তান গুয়ান তার পায়ের কাছে বসে আছে, লম্বা চুল খোলা। সাদা হেডফোনের তার তার কান থেকে ট্যাবলেটের সাথে যুক্ত। পাশে রাখা অ্যাশট্রেতে অর্ধেক পোড়া একটি সিগারেট।

সিলভার চেরাট।

সে কেবল এই ব্র্যান্ডের সিগারেটই খায়। খুব সরু, তার আঙুলের ফাঁকে মানিয়ে যায়। কিন্তু সে খুব কমই পুরোটা শেষ করে। সি কং ইয়ের মনে আছে, প্রতিবারই অর্ধেক বাকি থেকে যায়। সে যখন পাশে থাকে, তখন বাকি অর্ধেকটা নিজেই টেনে নেয়।

কিছুক্ষণ শান্ত হয়ে তার পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল সে। সিগারেটটি নিভে যাওয়ার উপক্রম হতেই সে হাত বাড়িয়ে তা নিভিয়ে দিল। তারপর তান গুয়ানের হেডফোন খুলে দিয়ে তাকে কোমর থেকে জড়িয়ে ধরে এক হাতেই পাঁজাকোলা করে তুলে নিল।

তান গুয়ান তখন অ্যানিমের একটি উত্তেজনাপূর্ণ অংশে ছিল। হঠাৎ কানের কাছে অদ্ভুত সুর বন্ধ হয়ে যেতেই সে সি কং ইয়ের কোলে আছড়ে পড়ল। দুই-তিন সেকেন্ড পর সে স্বাভাবিক হলো।

"জেগেছ?" প্রশ্নটি অর্থহীন ছিল।

তার শীতল চেহারার সাথে এই ভারী কণ্ঠস্বর এক দারুণ বৈপরীত্য তৈরি করে। সি কং ইয়ে তার চুলের মাঝে মুখ লুকিয়ে অস্ফুট স্বরে বলল, "কয়টা বাজে?"

"ছয়টার বেশি।" সে একটু আগেই সময় দেখেছে।

"ওহ, অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছি।" সি কং ইয়ে তার অবস্থান একটু বদলে তান গুয়ানকে নিজের কাছে টেনে নিল। "তুমি কখন ফিরলে?"

"একটার দিকে।"

উভয়ের কথোপকথন খুবই সাধারণ এবং নীরস। তান গুয়ান নিজে থেকে কোনো কথা শুরু করে না, তবে সি কং ইয়ে জিজ্ঞেস করলে উত্তর দেয়। ঘরের আলো নেভানো, ট্যাবলেটের স্ক্রিনও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাওয়ায় ঘরটি বেশ অন্ধকার হয়ে এসেছে।

সি কং ইয়ে আর কথা বলল না। তাদের মধ্যে এক অদ্ভুত নীরবতা নেমে এল। গতকালের চেয়েও কাছাকাছি থাকায় তান গুয়ান সি কং ইয়ের হৃদস্পন্দন স্পষ্টভাবে শুনতে পাচ্ছিল।

সে মনে মনে গুনছিল, যেন বেশ দ্রুত।

অ্যানিমে দেখার কথা মনে পড়তেই সে সি কং ইয়েকে ছেড়ে দিতে বলল।

সে নড়ল না, "কী হয়েছে?"

তান গুয়ান টেবিলের দিকে আঙুল দেখাল, "জিনিসপত্র নেব।"

সি কং ইয়ে এক হাত দিয়ে তার কোমর জড়িয়ে ধরে অন্য হাতে ট্যাবলেটটি তুলে নিল। তান গুয়ান যখন অ্যানিমে দেখছিল, সি কং ইয়ে তার পেছনে থেকে তাকে ঘিরে রেখেছিল, মাঝে মাঝে তার চুলে মুখ ঘষছিল, যেন একটি বড়সড় কুকুর।

স্নানের পর তান গুয়ান একটি কালো স্লিভলেস টপ এবং ধূসর শর্টস পরেছিল। তার পা ঠান্ডা হওয়ার প্রবণতা থাকায় সে মোজা পরে ছিল, যা গোড়ালি পর্যন্ত ঢাকা। তার সাদা পাগুলো সি কং ইয়ের পায়ের সাথে লেগে ছিল।

তার ত্বক উজ্জ্বল এবং সে খুবই ছিপছিপে। এখন মাথা নিচু করে থাকায় তার ঘাড়ের হাড় কিছুটা বেরিয়ে ছিল। সি কং ইয়ের মনে হলো এই অংশটি বেশ আকর্ষণীয়, বিশেষ করে তান গুয়ানের ক্ষেত্রে তা তার হৃদয়ে আঘাত করে।

এক মুহূর্তের জন্য তার মুখ এবং গলা যেন উত্তপ্ত হয়ে উঠল।

তান গুয়ান তার দিকে পিঠ দিয়ে থাকায় তার প্রতিক্রিয়ার কিছুই দেখতে পেল না। তার মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা ভালো। গতকালের আলিঙ্গনের পর আজ সি কং ইয়ের স্পর্শে সে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছিল, তাই সে কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখিয়ে অ্যানিমেতে মনোযোগ দিল।

সি কং ইয়ে কিছুক্ষণ নিজের মতো খেলা করল, কিন্তু তান গুয়ান পাত্তা না দেওয়ায় সে হালকা স্বরে বলল, "সে হলো খুনি।"

তান গুয়ান একটু থামল, মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, "তুমি কীভাবে জানলে?"

সি কং ইয়ে ঠিক তার পাশেই ছিল, তান গুয়ান মাথা ঘোরাতেই তার নাক সি কং ইয়ের গালের সাথে ঘষা খেল।

"আমি দেখেছি।" সি কং ইয়ে চোখ টিপে আলস্যভরা সুরে বলল, "শুরুতেই পূর্বাভাস ছিল, খুনির কলারের তিন ইঞ্চি নিচে একটা ট্যাটু আছে, ওটাই সে।"

তান গুয়ান কখনো শুরুর দৃশ্য দেখে না কারণ তা সময়ের অপচয়। সে ট্যাবলেট বন্ধ করে দিল। সি কং ইয়ে জেনেশুনে জিজ্ঞেস করল, "দেখবে না?"

"তুমি তো খুনি কে বলে দিলে।" তান গুয়ান নির্বিকার মুখে বলল। রহস্য সমাধানের গল্পের মজা তো নিজে দেখার মধ্যেই। এখন যখন খুনি প্রকাশ হয়েই গেল, তখন আর দেখে কী লাভ?

সি কং ইয়ে কোনো অপরাধবোধ ছাড়াই হাসিখুশি মুখে বলল, "ক্ষিদে পেয়েছে? তোমাকে খেতে নিয়ে যাই, কী খাবে?"

"তোমাকে খেতে নিয়ে যাই" এটি একটি বিবৃতি, সে তার ইচ্ছা জিজ্ঞেস করল না, বরং নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল।

তান গুয়ানের কিছু খাওয়ার ইচ্ছে ছিল, তাই তার একগুঁয়েমি নিয়ে সে কিছু বলল না। "হটপট।"

সে বলল, "আগের দোকানটাতে নতুন কিছু আইটেম এসেছে।"

"ঠিক আছে।" সি কং ইয়ে দ্রুত রাজি হয়ে গেল। "আমি ঘরে গিয়ে কাপড় বদলে নিই, তোমাকে মেসেজ দিলে নিচে এসো।"

"হুম।"

তান গুয়ান দেখল সি কং ইয়ে বারান্দার দরজা খুলে রেলিংয়ে ভর দিয়ে অনায়াসেই তার নিজের ঘরের বারান্দায় লাফিয়ে পড়ল। সে জানালা বন্ধ করে ভারী পর্দা টেনে দিল।

সি কং ইয়ে খুব দ্রুত কাজ করে। পাঁচ মিনিটের মধ্যেই সে মেসেজ পেয়ে গেল।

নিচে নামার সময় বসার ঘরে আলো জ্বলছিল। বিকেলে যখন সে ফিরেছিল, তখন ঘর নিঝুম ছিল। কিন্তু এখন শু লিশু, খালা ঝাং এবং তান হংইউ সেখানে উপস্থিত।

তিনজন মিলে একটি কাগজ দেখছে। পায়ের আওয়াজ শুনে তারা সিঁড়ির দিকে তাকাল।

শু লিশু অস্বস্তির সাথে কাগজটি একটু সরিয়ে নিলেন।

তান গুয়ান তান হংইউকে উদ্দেশ্য করে বলল, "বাবা।"

তান হংইউ সাড়া দিলেন, "বাইরে যাচ্ছ?"

তান গুয়ান মাথা নাড়ল।

সংক্ষিপ্ত কথাবার্তার পর কথোপকথন শেষ হলো। এতে কোনো উষ্ণতা নেই, বরং কিছুটা শীতলতা ছিল। তান গুয়ান কিছু মনে করল না, কারণ বাবা ও মেয়ের মধ্যে এটাই স্বাভাবিক সম্পর্ক।

তান হংইউয়ের মা তাং কিং যখন চলে যান, তখন তিনি শোকের সাগরে ডুবে ছিলেন। তান গুয়ানের প্রতি তিনি খুব একটা যত্নবান ছিলেন না। হতে পারে তাকে দেখলে তাং কিংয়ের কথা মনে পড়ত, তাই তিনি তান গুয়ানকে দাদা-দাদির কাছে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন এবং খুব কমই দেখা করতে যেতেন।

তান গুয়ান মাঝে মাঝে ভাবত, যদি সে না থাকত, যদি সে পৃথিবীতে না আসত, তবে কি তাং কিংয়ের মৃত্যুর মতো ট্র্যাজেডি এড়ানো যেত? তান হংইউ কি এখনকার চেয়ে বেশি সুখী হতেন?

কিন্তু আফসোস, 'যদি' বলে কিছু নেই।

খালা ঝাং দু কদম এগিয়ে এলেন, "এত রাতে বাইরে যাচ্ছ? রাতে কি বাড়ি ফিরে খাবে?"

"না।"

"তাহলে সাবধানে থেকো, খুব দেরি করো না যেন।" খালা ঝাং তাকে সতর্ক করলেন।

"ঠিক আছে।"

সোফার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তান গুয়ান টেবিলের ওপর রাখা কাগজটির দিকে তাকাল। একটি পাতলা এ ফোর সাইজের কাগজ, পাশাপাশি দুটি বর্গাকার ছবি। নিচে কিছু ছোট ছোট লেখা।

এটি একটি আল্ট্রাসাউন্ড রিপোর্ট।

*

বাড়ি থেকে বেরিয়ে দক্ষিণ দিকে পঞ্চাশ মিটার যেতেই একটি ধূসর রঙের জি৬৩ গাড়ি গাছের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল। বাম পাশের লুকিং গ্লাসে সি কং ইয়ের অর্ধেক মুখ প্রতিফলিত হচ্ছিল। তার চোয়ালের রেখা তীক্ষ্ণ, চোখ আধবোজা, যেন এক অবহেলা মিশ্রিত অহংকার, যা তার অস্থিমজ্জায় মিশে আছে।

তান গুয়ান প্যাসেঞ্জার সিটে গিয়ে বসল।

সি কং ইয়ের জন্ম সনদের তারিখ নিয়ে কিছুটা সমস্যা ছিল, সাল এক বছর বেশি লেখা ছিল। পরে আর তা সংশোধন করা হয়নি। তবে এবার সে এক সুযোগ পেয়ে গেছে, আঠারো বছর পূর্ণ হওয়ার সাথে সাথে জন্মদিন পার হতেই সে ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য পরীক্ষা দিয়েছে।

রাতের বাতাস ঠান্ডা। তান গুয়ান বাইরে আসার সময় কোনো কোট নেয়নি, তাই কিছুটা ঠান্ডা লাগছে। কিন্তু সে আর ফিরতে চাইল না, হটপট খেলে এমনিতেই গরম লাগবে।

সি কং ইয়ে ফোনে কথা বলছিল, মাঝে মাঝে 'হুম' বলছিল। তান গুয়ানকে গাড়িতে উঠতে দেখে সে ফোন অন্য কানে নিল এবং পিছনের সিট থেকে একটি হুডি এনে তান গুয়ানকে দিল।

তান গুয়ান তার দিকে তাকাল।

সি কং ইয়ে চিবুক উঁচিয়ে বলল, "পরিষ্কার, পরে নাও।"

দুই সেকেন্ড পর সে ফোনের ওপাশে বলল, "না, আপনি চালিয়ে যান।"

সে ফোনের অপর প্রান্তের ব্যক্তিকে ব্যাখ্যা করছিল।

দুজনের শারীরিক গঠনে বেশ পার্থক্য আছে, তাই সি কং ইয়ের কাপড় তান গুয়ানের গায়ে অনেকটা পোশাকের মতো লাগছিল, যা তাকে স্পোর্টি লুক থেকে 'বয়ফ্রেন্ড স্টাইল' লুক দিল।

হুডিটি সি কং ইয়ের টি-শার্টের ব্র্যান্ডেরই, একটি বিদেশি ছোট ব্র্যান্ড, আমেরিকান স্ট্রিট স্টাইল। সে বড় ব্র্যান্ড খুব কম পরে, সবসময় অদ্ভুত জিনিসের খোঁজে থাকে, সে অন্যদের চেয়ে আলাদা থাকতেই পছন্দ করে।

সি কং ইয়ে স্বাভাবিকভাবে তান গুয়ানের হুডির কলারের নিচে আটকে থাকা চুলগুলো ঠিক করে দিল। তারপর গাড়ি স্টার্ট দিয়ে এক হাতে স্টিয়ারিং ধরে বাড়ির বাইরে বেরিয়ে এল।

তার নখগুলো খুব সুন্দরভাবে ছাঁটা, হাতের পিঠে নীল শিরা দেখা যাচ্ছে, গাঁটগুলো হালকা গোলাপি রঙের।

তান গুয়ান কোথায় যেন পড়েছিল যে, পুরুষদের হাতের গাঁট যদি গোলাপি হয়, তবে তার যৌনক্ষমতা খুব বেশি এবং দীর্ঘস্থায়ী হয়।

সে জানে না এর কোনো বৈজ্ঞানিক ভিত্তি আছে কিনা।

হুডিতে ছেলেটির শরীর থেকে আসা পরিষ্কার ঘাসের সুবাস ছিল। সে হালকা শ্বাস নিচ্ছিল। সে কেবল কয়েকবার তাকিয়েছিল, সি কং ইয়ে তা টের পেয়ে ফোন রেখে দিল। ফোনটি ড্যাশবোর্ডে ফেলে দিয়ে সে বাম হাতে স্টিয়ারিং ধরল এবং ডান হাতটি তান গুয়ানের দিকে বাড়িয়ে দিল।

তার হাতের তালু পরিষ্কার, কবজির ভেতরের শিরাটি কেঁপে উঠল।

"হুম?" তান গুয়ান বিভ্রান্ত হয়ে তার দিকে তাকাল।

"এতক্ষণ ধরে কি তাকিয়ে ছিলে না?" সি কং ইয়ে বলল, "ধরো, তোমার জন্যই দিলাম।"

তার হাত দেখার মানেই হলো হাত ধরতে চাওয়া, সে বেশ কল্পনাপ্রবণ।

তান গুয়ান বলল, "আমি তাকাচ্ছিলাম না।"

সে সত্যি কথা বলেছিল, কিন্তু সি কং ইয়ে তা বিশ্বাস করল না। সে নিজেই তার হাত চেপে ধরল, টিপে দিল এবং সামনের রাস্তার দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই, এটা তোমার বয়ফ্রেন্ডের দায়িত্ব।"