ষোড়শ অধ্যায়: স্বর্গবিরোধী রহস্যের ছায়া

দুগু বাইতিয়ান অলস হয়ে বসে ছিল, তখন সে হীরার মধ্যে সঞ্চিত তথ্যগুলো আবারও একবার গোছালো। তবে, তখনকার পরিস্থিতি ভাবলে সত্যিই এক অদ্ভুত অনুভূতি হয়। সে যখন নিজের দেহের যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছিল, হঠাৎ মস্তিষ্কে এক দৃশ্য ভেসে ওঠে। এক বীরদর্পী, বলিষ্ঠ পুরুষ তার সামনে উপস্থিত হয়; দীর্ঘদেহী, চেহারায় প্রচণ্ড ঔদ্ধত্য, রুক্ষ মুখখানা তার শক্তিমত্তার জানান দেয়। এরপর সেই বীর উচ্চারণ করল:

"আমি দুগু ঝানতিয়ান, সমগ্র মার্শাল জগত দাপিয়ে বেড়িয়েছি, সকল নায়ককে পরাজিত করেছি, আমার গৌরবে সবাই মুগ্ধ। তবে, স্বর্গের পথ সন্ধানে বাধার সম্মুখীন হয়েছি; জীবন-মৃত্যুর রহস্যের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছেও পরিণামে হাহাকারে বিদায় নিতে হয়েছে। একখণ্ড প্রাণশক্তির পাথর রেখে যাচ্ছি উত্তরসূরিদের জন্য, যেন আমার অপূর্ণ বাসনা তারা পূরণ করতে পারে।

আমার যাবতীয় কৃতিত্ব আত্ম-উপলব্ধি; সাধারণের মধ্য থেকে উঠে এসে, সাধারণের সীমা ছাড়িয়ে গেছি। রেখে গেলাম ‘যুদ্ধ-বিশ্লেষণ’ নামে এক রচনা:

জগতের অধিকাংশ যোদ্ধা কঠোর অনুশীলনে ব্যস্ত, খুব কম কেউ ‘যুদ্ধ’ অর্থাৎ শক্তির প্রকৃত উৎস খোঁজার চেষ্টা করে। যুদ্ধশক্তি কোথা থেকে আসে, তা জানতে অনেকে আগ্রহী নয়। তাই সারা জীবন কঠোর সাধনা করলেও, প্রকৃত কৃতিত্ব অর্জন করা অসম্ভব। যুদ্ধশক্তিকে চারটি স্তরে ভাগ করা যায়: নিম্ন, মধ্য, উচ্চ এবং পরিপূর্ণ।

নিম্ন স্তরেরা কেবল যা শেখানো হয় তা মেনে চলে, কারণ বোঝে না, রীতিমতো পরিবর্তনের ক্ষমতা নেই। এরা আসলে যুদ্ধের প্রকৃত অর্থ বোঝে না; যুদ্ধের মূল কথা ‘উপলব্ধি’, কেবল কৌশলে সীমাবদ্ধ নয়।

মধ্য স্তরেরা উদ্ভাবনী ক্ষমতা রাখে, নিজস্ব কৌশল সৃষ্টি করতে পারে, এবং সাধারণত 'রাজা' পর্যায়ের যোদ্ধা বলে গণ্য। এদের হৃদয়ে যুদ্ধের ভাবনা থাকে, আত্মনিয়ন্ত্রণ ও উপলব্ধির শক্তি থাকে, তবে যুদ্ধের মর্মার্থ পুরোপুরি অনুধাবন করতে পারে না—এদের সংখ্যা অল্পই।

যুদ্ধের প্রকৃত অর্থ অনুধাবন করলেই উচ্চ স্তরে পৌঁছানো সম্ভব। উচ্চ স্তরেরা প্রকৃতিকে গুরু মানে, সবকিছু থেকেই শিক্ষা নেয়। হৃদয়ে যুদ্ধের ভাবনা থাকে, কৌশলের বাইরে গিয়ে, প্রতিটি ভঙ্গিমাই গভীর অর্থবহ। এদের দেখা বিরল, সাধারণত ‘সম্রাট’ পর্যায়ের যোদ্ধা। এরা দিনের পর দিন গুহায় বসে সাধনা করে না, কেউ কেউ পাহাড়-জঙ্গলে, কেউবা শহরের কোলাহলে অনায়াসে বিচরণ করে, খ্যাতি-অখ্যাতি উভয় জায়গাতেই লুকিয়ে থাকে।

পরিপূর্ণ স্তরে পৌঁছালে, হাতের ইশারায় আকাশে মেঘ, মাটিতে বৃষ্টি ডেকে আনে, জীবন-মৃত্যুর রহস্য ভেদ করে, সাধনা ছেড়ে অতীত-বর্তমানে বিচরণ করে, সাধক হিসেবে পূর্ণতা পায়।

আমি জানি, আমার হৃদয়ের সাধনায় অগণিত ঘাটতি ছিল, বহুবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছি, শুধু ভাগ্যের জোরেই তা সম্পন্ন করতে পেরেছি, তাই পরবর্তী প্রজন্মের জন্য শুধু দিকনির্দেশনা হিসেবে রেখে গেলাম।"

এরপরই সে এক দুর্বোধ্য সাধনার মন্ত্র পাঠ করল।

মন্ত্র পাঠ শেষে, দুগু ঝানতিয়ান কৌশল ব্যবহারের নিয়মও বলে গেল।

দুগু বাইতিয়ান অবশেষে বুঝতে পারল, তাদের পরিবারকে প্রায় হাজার বছর ধরে যে সমস্যাটি বিভ্রান্ত করেছে, তার আসল কারণ কী। "সমগ্র জগতের সাধারণ যুদ্ধকলা শিখো, যুদ্ধকলার পরিপূর্ণতা আসবেই।" এই কথাটি আসলে দুগু ঝানতিয়ানের কৌশল ব্যাখ্যার শেষ বাক্য। মূলত, যখন যুদ্ধকলা এক বিশেষ স্তরে পৌঁছায়, তখন কৌশলের বাইরে গিয়ে সরলতায় অসাধারণতা পাওয়া যায়; আর এই সাধারণ যুদ্ধকলাগুলোই মহাদেশে সর্বজনীন, সহজ ও বহু যুগ ধরে প্রচলিত। এগুলো বহুবার পরিশোধিত, তাই প্রকৃত অর্থে এগুলোর অন্তর্নিহিত শক্তি আধুনিক কোনো বিশেষ কৌশলের চেয়ে অনেক বেশি। কিন্তু যেহেতু সবাই এগুলো জানে, তাই এগুলো আর কারও একক সম্পদ নয়; বরং কোনো বিশেষ বংশ বা গোষ্ঠীর আত্মনিয়ন্ত্রিত কৌশলই পরে ‘দুর্লভ’ বা ‘অর্জিত’ বলে গণ্য হয়।

ইতিহাসে বহু যুদ্ধকলা-প্রতিভা জন্ম নিয়েছে, যারা সাধারণ কৌশলকেও জাদুকরী শক্তিতে রূপান্তর করতে পেরেছে—কারণ তারা যুদ্ধকলার আসল রহস্য অনুধাবন করেছে।

তাই আসল অর্থে, যুদ্ধকলা যখন এক বিশেষ স্তরে পৌঁছে, তখন সবচেয়ে সাধারণ ও কার্যকর কৌশলের সঙ্গে মিলিয়ে নিলে সর্বোচ্চ ফল পাওয়া যায়—এটিই আসল ‘পরিপূর্ণতা’।

তবে, স্পষ্টতই দুগু ঝানতিয়ান রেখে যাওয়া প্রাণশক্তির পাথরে কিছু সমস্যা ছিল; তার মানসিক ছাপ পুরোপুরি খোলেনি, ফলে দুগু পরিবারের উত্তরসূরিরা কেবল শেষ বাক্যটিই পেয়েছিল: "সমগ্র জগতের সাধারণ যুদ্ধকলা শিখো, যুদ্ধকলার পরিপূর্ণতা আসবেই।" ইতিহাস যেন দুগু পরিবারকে এক হাজার বছরের বড় ঠাট্টা করল—এক গভীর রসিকতা।

তখন দুগু ঝানতিয়ানের সেই ছায়া ও তথ্য বারবার ঘুরে বেড়ানোর পর, হঠাৎ করে তা অস্থিরতায় ভরে যায়; সে রূপান্তরিত হয়ে প্রাণশক্তি হয়ে দুগু বাইতিয়ানের উপর প্রচণ্ড আঘাত হানতে থাকে, দেহ ও মন উভয়েই চরম যন্ত্রণা ভোগ করে। এখন ভাবলে, তখনও আতঙ্কে শিহরিত হয় সে।

আসলে কী ঘটেছিল? স্বর্গের পথের বাধা, এটা কি নিজের অক্ষমতা, নাকি বাইরের কোনো অজ্ঞাত কারণ? কে এমন শক্তির অধিকারী, যে পূর্বকালের অজেয় পূর্বপুরুষকে পরাজিত করেছিল? হাজারবার ভাবলেও কোনো উত্তর খুঁজে পায় না।

সপ্তম দিনের দুপুরে, দুগু বাইতিয়ান হঠাৎ অনুভব করল, তার দেহে শক্তি ফিরে এসেছে। ধীরে ধীরে বিছানা থেকে নেমে, হীরার পাথরটি টেবিলের ওপর রাখল, তারপর লুটে আনা হীরার লকেটটি নিজের গলায় পরল, সাবধানে জামার ভেতর রাখল। শরীর কিছুটা নাড়িয়ে নিতে নিতে, দরজা খুলে বেরোনোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, এমন সময় পায়ের শব্দ কানে এল। এই কয়েক দিনে সে সকলের পায়ের শব্দ চিনে ফেলেছে; এবার বুঝল, লি শি ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছেন। সে তাড়াতাড়ি হীরার পাথরটি হাতে নিয়ে, আগের মতো বিছানায় শুয়ে পড়ল।

দরজা ধীরে ধীরে খুলে গেল, অপরূপ সুন্দরী লি শি নীরবে ঘরে প্রবেশ করলেন, আবার আস্তে করে দরজা টেনে দিলেন। চোখ আধবোজা করে সে চুপি চুপি তার দিকে তাকিয়ে রইল, দেখতে দেখতে দুগু বাইতিয়ানের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। লি শি বিছানার পাশে চেয়ারে বসে, তার দিকে তাকিয়ে, অভ্যাসবশত প্রথমে নিচু গলায় কিছু বকাঝকা করলেন। উত্তেজনায় তিনি মৃদু মুষ্টি দিয়ে দুগু বাইতিয়ানের গায়ে বেশ ক'বার আঘাত করলেন; ব্যথায় সে মনে মনে আর্তনাদ করল। তার যুদ্ধশক্তি আবার আগের মতো দুর্বল হয়ে গেছে, তাই জবাব দেয়ার কোনো উপায় নেই—শুধু সহ্য করা ছাড়া।

তবুও তার মনে একটু বিদ্রোহের ভাব জাগল; লি শি যখন আঘাতে মেতে উঠেছেন, তখন হঠাৎ জিভ বের করে, চোখ উল্টে, সোজা হয়ে বসে পড়ল।

"আহ্..." লি শি আতঙ্কে ফ্যাকাশে হয়ে চিত্কার করে উঠলেন।

"লি শি, আমার প্রাণ ফেরাও, কেন স্বামীকে খুন করতে চেয়েছিলে?" বলতে বলতে সে দুই হাত বাড়িয়ে তার গলায় চেপে ধরল।

লি শি সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে, ঘুরে দরজা খুলে পালাতে উদ্যত হলেন।

"হা হা..." দুগু বাইতিয়ান আনন্দে হেসে উঠল।

একটু পরেই, "ঢাস" করে দরজা খুলে গেল, দুগু ফেইইউ দ্রুত ঘরে ঢুকলেন, তার পেছনে বাবা দুগু ইয়ানঝি, আর শেষে রাগে ফুসতে থাকা লি শি।

"ঠাকুরদা, বাবা, আমি জেগে উঠেছি।"

দুগু ফেইইউ গম্ভীর মুখে বললেন, "ঘুমিয়ে ছিলে, দরকার হলে আরও দুই বছর ঘুমাও, এমন জেগে উঠলে তো ঘরবাড়ি ভেঙে যাবে।"

দুগু বাইতিয়ান কৃত্রিম অভিমানী সুরে বলল, "কিছুই তো নয়, কেবল একটা ছোট বিড়ালকে ভয় দেখিয়েছি।"

লি শি দাঁত কেঁচে বললেন, "দুগু বাইতিয়ান, তুমি অত্যন্ত বাড়াবাড়ি করছ! আমি ভালোবেসে দেখতে এসেছি, আর তুমি এমন কাণ্ড করছ, ধিক!"

দুগু ইয়ানঝি বললেন, "বাইতিয়ান, তুমি খুব দুষ্টুমি করছ। লি কন্যা অতিথি, তাছাড়া মেয়েমানুষ, তার সঙ্গে এমন ব্যবহার ঠিক হয়নি।"

"কিছু না, আমি তো ঘুম থেকে উঠে একটা বিড়াল আমাকে খুঁচিয়ে দিচ্ছিল, তাই আমি ঘুরে পড়তেই লি কন্যা পালিয়ে গেলেন।"

লি শি নিরুত্তর, আর কিছু বলারও ছিল না—নিজে তো মারছিলেন!

ঠিক তখনই বৃদ্ধা ও গৃহিণী খবর পেয়ে তার ঘরে এলেন।

"বাইতিয়ান, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ, দাদি তো তোমাকে ভেবে মরে গিয়েছিলাম।" বলেই দাদি তার হাত ধরে কান্নায় ভেঙে পড়লেন। মা তো আরও আগেই কান্নায় ভেঙে পড়েছেন, বারবার তার গাল ছুঁয়ে আদর করছেন। "ভালো ছেলে, অবশেষে জেগে উঠেছ, মা তো ভয়ে মরে গিয়েছিলাম।"

এভাবে সবাই মিলে তাকে আদর-স্নেহে ভরিয়ে দিলে বাইতিয়ান একটু অস্বস্তি বোধ করল; এত বড় হয়ে গেলেও যেন বাচ্চার মতো দেখছে সবাই। সে মনে মনে লি শিকে নিয়ে চিন্তা করল, দেখল এই অপ্সরা সুন্দরীও চোখের কোণে জল নিয়ে আবেগে আপ্লুত। নারীরা সত্যিই বিচিত্র—এক মুহূর্ত আগে রাগে ফুঁসছিলেন, এখন আবার পরিবারের ভালোবাসায় চোখ ভিজে গেছে। নারীর মন সত্যিই কোমল! তবে ভেবে দেখলে, সে সত্যিই সবাইকে দুশ্চিন্তায় ফেলেছিল, বাবা-মা, দাদা-দাদি—সবার কাছেই দোষী।

"মা, দাদি, আর কাঁদবেন না, দেখুন আমি তো ভালো আছি, কিন্তু পেটটা আর সহ্য হচ্ছে না।"

"কী হয়েছে? পেটের অসুখ? কেউ ডাক্তার ডাকো!"

"না মা, আমি তো ক্ষুধায় কাহিল হয়ে পড়ছি।"

"তুমি—এই ছেলে, ভয়ে মরা অবস্থা করেছিলে।"

"বাবা, মা, ঠাকুরদা, দাদি—আমি তোমাদের খুব মিস করেছি। আচ্ছা, স্বপ্নে দেখলাম ঠাকুরদা কেবল একবারই আমাকে দেখতে এসেছিলেন কেন?"

দুগু ফেইইউ লজ্জায় মুখ লাল করে বললেন, "তুই জানিস না, তোকে অচেতন দেখে দাদার মন খারাপ হয়ে যেত, তাই খুব কমই আসতাম।"

"ওহ, হা হা..."

……………

……………

……………

পরিবারের যেন আনন্দের শেষ নেই, হাসি আর গল্পে ঘর ভরে উঠল। তাদের এই অকৃত্রিম ভালোবাসা দেখে, লি শির মনও উষ্ণ হয়ে উঠল।