প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: আমি তোমাকে ভালোবাসি, শুধুমাত্র তোমাকেই ভালোবাসি
কিউন জিচুয়ান温絮-এর সঙ্গে বাথরুমে প্রবেশ করল, দেখল সে হ্যান্ডওয়াশের পাশে ঝুঁকে দাঁড়িয়ে আছে, মুখের রং ফ্যাকাশে, তার হৃদয়ও কেঁপে উঠল।
"শুঁশুঁ, আবার অসুস্থ লাগছে?" সে ভ্রু কুঁচকে বলল।
温絮 মাথা তুলল, বমির কারণে অঝোর ধারায় চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল, তার চোখে ক্লান্তির ছাপ ছিল, "আমি সত্যিই খুব ক্লান্ত।"
কিউন জিচুয়ান এগিয়ে গিয়ে তার পিঠে আলতো করে হাত বুলাল, "আমি জানি, আমি জানি।"
কিন্তু 温絮 জানে, তার যা বোঝানো হচ্ছে তা হল তার গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সারের যন্ত্রণার কথা, কিন্তু তার হৃদয়ের যন্ত্রণা ও হতাশা সে স্পর্শও করতে পারছে না।
তবুও, ছেড়ে দাও।
দুপুরের রোদ জানালার ফাঁক দিয়ে斜照 করে তাদের শরীরের উপর দীর্ঘ ছায়া ফেলছিল।
কক্ষটি এতটাই শান্ত ছিল যে শুধুমাত্র নিঃশ্বাসের শব্দ আর মাঝে মাঝে পাখির গান শোনা যাচ্ছিল।
কিউন জিচুয়ান বিছানার পাশে বসে 温絮-এর সাথে বিশ্রাম করছিল।
সময় ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল, এই অসাধারণ শান্ত দুপুরে মনে হচ্ছিল সময় স্থির হয়ে গেছে।
হঠাৎ কিউন জিচুয়ানের মোবাইলের কম্পন এই শান্তি ভেঙে দিল।
সে সাবধানে হাত বের করে ফোন ধরল।
"আজ রাতে আমি যাব না... জিয়াওজিয়াও তুমি দেখাশোনা করো।"
温絮 চোখ বন্ধ করেও ঠিকমতো ঘুমাতে পারেনি, কিউন জিচুয়ানের কথা পরিষ্কার শুনেছে।
সে জানে আবার শেন ওয়েইলান-এর ফোন এসেছে।
বিভিন্ন ভাবাবেগে বসে উঠল, তখন কিউন জিচুয়ান ফোন কেটে তার দিকে ফিরল।
"শুঁশুঁ ভালো লাগছে? কোথাও ব্যথা হচ্ছে?"
তার চোখের গভীরে থাকা উদ্বেগ ভান করা নয়।
"জিয়াওজিয়াওকে নিয়ে আসো," 温絮 সরাসরি বলল, "আমার মা অনেকদিন তাকে দেখেনি।"
কিউন জিচুয়ান কিছুটা দ্বিধান্বিত, "কিন্তু..."
"যাই হোক, আনুষ্ঠানিকভাবে আমি তার মা," 温絮 ঠাণ্ডা কণ্ঠে তার যেকোনো অজুহাত বন্ধ করে দিল।
"ঠিক আছে।" কিউন জিচুয়ান সম্মতি জানিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
লিউ রং তখন সেবিকার তৈরি করা ইয়ান গো স্বাদ নিয়ে ঘরে ঢুকছিল, দেখে সে দ্রুত বেরিয়ে যাচ্ছিল, উজ্জ্বল সন্দেহ নিয়ে বলল, "জিচুয়ান তুমি কোথায় যাচ্ছো, বাড়িতে ডিনার করছ না?"
"মা, আমি জিয়াওজিয়াওকে নিতে যাচ্ছি, একটু পরে ফিরব।" কিউন জিচুয়ান ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফেলে বলল।
সে এই সৎ পুত্রের পরিচয় এতটাই নিখুঁতভাবে পালন করে আসছে।
লিউ রং শুনে মুখে হাসি ফুটল, "তাহলে দ্রুত যাও, বাচ্চাকে অপেক্ষা করাতে দিও না।"
দরজা বন্ধ হওয়ার পর লিউ রং বিছানার কাছে গিয়ে ইয়ান গো 温絮-কে দিল, মেয়েটির মুখে স্পষ্ট হতাশা দেখে করুণভাবে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কি জিচুয়ানের সঙ্গে ঝগড়া করেছ?"
温絮 মাথা নাড়ল, চামচ নিয়ে ইয়ান গো খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হল, কিন্তু হাত একটু কাঁপছিল, "না।"
লিউ রং তার অল্প কিছু ছেঁড়া চুল কান পেছনে সরিয়ে দিল, "প্রিয়..."
"আসলে কিছু নেই," 温絮 জোর করে হাসি দিল, "শুধু বাড়ির কথা মনে পড়ছিল। মা, আমি তোমাকে খুব মিস করেছি, জিচুয়ান ব্যস্ত ছিল, তাই আমি রৌরৌকে আমাকে ফিরিয়ে দিতে বলেছি।"
লিউ রং আর প্রশ্ন করল না, কেবল হালকা করে নিশ্বাস ফেলল, সহানুভূতির সঙ্গে বলল, "ঠিক আছে, আমি ও আমার ছেলে তোমাকে খুব মিস করেছি।"
মা ও মেয়ের অন্তরঙ্গতা এতটাই গভীর যে সে মেয়ের জোর করে হাসি ফাটানো বুঝতে পারল।
তবে 温絮 কিছু বলল না, তাই সে আর কিছু বলল না।
ঘরটি ইয়ান গো-এর মিষ্টি সুগন্ধে ভরে উঠেছিল, কিন্তু 温絮-এর মনের অন্ধকার মুছে যেত না।
সে মাথা নিচু করে ঝকঝকে ইয়ান গো দেখছিল, চামচ দিয়ে আলতো করে নাড়াচাড়া করছিল, কিন্তু মুখে তুলতে পারছিল না।
জিয়াং রৌ ও জিয়াং ইউ একে একে ফিরে এলো।
জিয়াং রৌ কয়েক ধাপ এগিয়ে 温絮-এর পাশে এসে তার ব্যাগ থেকে লাল দড়ি দিয়ে বাঁধা একটি জেড মুক্তা ব্রেসলেট বের করে হঠাৎ তার কব্জিতে পরিয়ে দিল।
"আমি আর ও সেই ছেলেটা তোমার জন্য বিশেষ করে এনেছি, এটা পবিত্র করা হয়েছে, তোমাকে নিরাপদ রাখবে!"
温絮 তার কব্জিতে থাকা মসৃণ মুক্তা দেখে মন ভরে উঠল, "ধন্যবাদ রৌরৌ।"
জিয়াং রৌ তার চুল আলতো করে মালিশ করল, "বোকা, আমার সঙ্গে কেন এত ভদ্রতা?"
温絮 চোখ তুলে পিছন থেকে আসা জিয়াং ইউ-কে হঠাৎ দেখল।
তার মুখ ভারাক্রান্ত, চোখ লালচে, সরাসরি তার দিকে তাকিয়ে আছে।
মনে একটা অস্বস্তি অনুভব করে সে চুপচাপ চোখ সরিয়ে নিল, এমন ভান করল যেন কিছু দেখেনি।
সে মনে করল কিউন জিচুয়ান শীঘ্রই জিয়াওজিয়াওকে নিয়ে আসবে, জানে জিয়াং রৌ এখন তাকে দেখতে চায় না।
"রৌরৌ, আমি জিয়াং ইউকে তোমাকে আগে ফিরিয়ে দিতে বলব, আমি ঠিক আছি।" 温絮 বলল।
সে চায়নি জিয়াং রৌ কিউন জিচুয়ানের কারণে রাগিয়ে মন খারাপ করুক।
লিউ রং দেখল জিয়াং রৌ যেতে চায়, সঙ্গে সঙ্গে বলল, "ঠিক আছে, আমার কাছে নতুন একটি সুন্দর ব্রেসলেট এসেছে, ছোট রৌ তুমি আমার সঙ্গে দেখো, পছন্দ হলে পরে নাও।"
জিয়াং রৌ অস্বীকার করল না, যাওয়ার আগে 温絮-এর কানে এসে বড় আওয়াজ না করে বলল, "শুঁশুঁ, কিছু হলে আমাকে ফোন করো, আমি সবসময় আছি।"
温絮 মাথা নাড়ল, মনের মধ্যে গরম অনুভূতিতে ভরে উঠল।
"খাওয়ার পর খেতে ভুলোনা।" লিউ রং হাতে থাকা ইয়ান গো দেখিয়ে সতর্ক করল।
温絮 নম্রভাবে উত্তর দিল, "হ্যাঁ মা, বুঝেছি।"
জিয়াং ইউ আচমকা চুপচাপ হয়ে গেল, কিছু বলল না।
温絮 অদ্ভুত বোধ করল, আবার তাকিয়ে বলল, "কী হয়েছে?"
জিয়াং ইউ হঠাৎ সচেতন হল, যেন ভয় পেয়ে গিয়েছে, গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে চোখ ঘুরিয়ে বলল, "নিলামের অনুষ্ঠান... আসো।" তারপর দ্রুত বেরিয়ে গেল।
温絮 তার পেছনে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচলাল।
সে খুব অস্বাভাবিক আচরণ করছিল।
তার মনের মধ্যে অদ্ভুত উদ্বেগ জন্ম নিল, কিন্তু বেশি ভাবল না।
কিউন জিচুয়ান দ্রুত ফিরে এল, হাতে হাসিমুখের মতো এক ফুলের মতো ঝলমলে কিউন জিয়াওজিয়াওকে নিয়ে।
"দাদী!" কিউন জিয়াওজিয়াও দরজায় ঢুকতেই কিউন জিচুয়ানের হাত ছেড়ে লিউ রং-এর কোলে লাফ দিল।
লিউ রং আনন্দে মুখ বন্ধ করতে পারল না, কিউন জিয়াওজিয়াওকে জড়িয়ে চুমু দিল, "ওহ, আমার ছোট হৃদয় দাদীকে খুব মিস করেছিল।"
কিউন জিয়াওজিয়াও লিউ রং-এর গলায় হাত রাখল, শিশুসুলভ কণ্ঠে বলল, "জিয়াওজিয়াওও দাদীকে মিস করে, এত যে রাতে ঘুম হয় না!"
এক কথায় লিউ রং এতটাই খুশি হল যে মন ফুল ফুটল।
রাতের খাবারের পরিবেশ কিউন জিয়াওজিয়াও-এর আগমনে প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
টেবিলে নানা রকম সূক্ষ্ম খাবার সাজানো ছিল, যা লিউ রং রান্নাঘরে বিশেষভাবে তৈরি করতে বলেছিল।
কিউন জিয়াওজিয়াও লিউ রং-এর পাশে বসে শান্তচিত্তে খাচ্ছিল, মাঝে মাঝে লিউ রং-এর জন্য খাবার তুলে দিচ্ছিল, মুখে মিষ্টি মিষ্টি কথা বলছিল।
কিউন জিচুয়ান温絮-এর পাশে বসে, যেমন সবসময়, মনোযোগ দিয়ে তার মাছের কাঁটা তুলে দিচ্ছিল, চিংড়ি খোসা ছাড়াচ্ছিল।
সে剥好的 চিংড়ির মাংস 温絮-এর সামনে থালি তে রেখে বলল, "আরও খান।"
温絮 তার দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল।
সামনের দৃশ্য এতটা উষ্ণ যে অবাস্তব মনে হচ্ছিল, যেন তাদের মাঝে কখনো ফাটল ঘটেনি, কখনো বিশ্বাসঘাতকতা হয়নি।
সে এমন এক বিভ্রান্তি অনুভব করল, যদি সে এই সব ভাঙ্গন স্পর্শ না করে, এই পরিবার আগের মতোই থাকবে।
কিউন জিচুয়ানের মোবাইল আবার বাজতে শুরু করল, স্ক্রিনে ঝলমলে "ওয়েইলান" নাম দেখাচ্ছিল।
সে অবশেষে সচেতন হল, মনের যন্ত্রণা ছড়িয়ে পড়ল।
কেন সে সবকিছু ধ্বংস করতে চায়?
কিউন জিচুয়ান স্ক্রিন দেখে দ্রুত ফোনটি বন্ধ করল, টেবিলের ওপর রেখে দিল।
温絮 নিজেকে জোর করে অমায়িক রাখল, নির্বিকার কণ্ঠে বলল, "কেন ফোন ধরলেন না?"