ষষ্ঠ অধ্যায়: পাঠসঙ্গী নিযুক্তি

অধ্যায় ছয়: আদেশ প্রাপ্ত সঙ্গী পাঠক

গুয়ো তিয়ানসিন বংশবিভাগ মন্ত্রকের সচিব লি হাউস-এ অতিথি ছিলেন। যদিও তারা উর্ধ্বতন ও অধস্তন সম্পর্কের মধ্যে ছিলেন, কিন্তু গুয়ো তিয়ানসিনের হাতে সৈন্যদের ক্ষমতা ছিল, তাই লি হং তাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। এই যুগটা একবিংশ শতকের মতো নয়, যেখানে সেনাবাহিনীর বড় সেনা কমান্ডারদের সহজে বদলানো যায়। এমনকি সম্রাট সিংহাসন হস্তান্তর করার সময়ও বাদশাহ প্রিন্স এবং শক্তিশালী বাহিনী হাতে থাকা বাহিনী অফিসারদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখতে উপদেশ দিতেন। এই ব্যক্তিদের বিশ্বস্ততাই রাজ্যের স্থিতিশীলতা রক্ষা করে।

দক্ষিণের বড় শিবির এবং উত্তরের বড় শিবিরের প্রধান কমান্ডাররা মূলত নিজেদের বিশ্বস্তজনদের নিয়ে গঠিত যাদের মধ্যে সম্পর্ক রক্তের মতো গভীর; এমনকি সম্রাটের আদেশও তাদের আলাদা করতে পারে না। লি হং গুয়ো তিয়ানসিনকে গুরুত্ব দেয়া হয়েছিল কারণ তিনি দক্ষিণের শিবিরে তার প্রভাবশালী অবস্থান বজায় রেখেছিলেন।

গুয়ো তিয়ানসিন যখন লি সচিবের বাড়িতে আনন্দে মাতোয়ারা হয়ে পানীয় পান করছিলেন, হঠাৎ তার বাড়ির চাকর থেকে খবর আসে যে সম্রাট গোপনে তার বাড়িতে এসেছেন, এবং বৃদ্ধা মহিলাটি তাকে দ্রুত ফিরে যেতে বলেছেন। গুয়ো তিয়ানসিন অবহেলা করতে পারেননি, দ্রুত লি হংকে বিদায় জানিয়ে তাড়াতাড়ি ঘোড়া চালিয়ে সেনাপতির প্রাসাদে ফিরে আসেন।

গুয়ো তিয়ানসিন যখন প্রাসাদে পৌঁছান, তখন চেংউ সম্রাট ইতিমধ্যে চলে গেছেন। তিনি কেবল বৃদ্ধা মহিলার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করেন, তেমন কোনো অতিরিক্ত কথা বলেননি। কিন্তু, ওয়েই গংগং এখনও সেখানে ছিলেন।

“ওয়েই গংগং, আজ হঠাৎ সম্রাটের আগমন এবং আমার অভ্যর্থনা না করার জন্য আমি হাজার মৃত্যু যন্ত্রণার যোগ্য,” গুয়ো তিয়ানসিন দরবারে ঢুকেই বিনীতভাবে বললেন।

“গুয়ো সেনাপতি, আমি এখানে অপেক্ষা করছি, তোমাকে একটি কথা বলার জন্য,” ওয়েই গংগং তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বললেন এবং চারদিকে তাকালেন।

গুয়ো তিয়ানসিন বুঝতে পারলেন, “তোমরা সবাই বাইরে যাও, কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।” তিনি সবাইকে তাড়িয়ে দিলেন।

ওয়েই গংগং চায়ের কাপ রেখে দাঁড়ালেন এবং তার ক্ষীণ মুখ উঁচু করে বললেন, “দক্ষিণের প্রধান সেনাপতি গুয়ো তিয়ানসিন, আদেশ গ্রহণ কর।”

গুয়ো তিয়ানসিন শোনা মাত্র দ্রুত মাটিতে পড়ে যান, “আমি, গুয়ো তিয়ানসিন, আদেশ গ্রহণ করলাম।”

“আমাদের সম্রাটের মুখ থেকে নির্দেশ এসেছে, বর্ষ শেষে গুয়ো কুইংবাড়িকে...,” ওয়েই গংগং দীর্ঘক্ষণ কথা বললেন, তারপর হঠাৎ মনে পড়ল তিনি জু তিয়ানজিয়াংয়ের নাম জানেন না।

“গুয়ো সেনাপতি, তোমার বাড়িতে একটি ছেলে আছে, চতুর ও ধূর্ত চেহারার, কবিতা রচনা করতে পারে, সে নাম কী?” ওয়েই গংগং মাথা নীচু করে জিজ্ঞাসা করলেন।

“আপনি কি বলছেন... জু তিয়ানজিয়াং? যে হাঁটার সময় মাথা দুলায়, সবার সামনে যেন কিছু চুরি করতে যাচ্ছিল,” গুয়ো তিয়ানসিন বর্ণনা দিলেন। কবিতা বলতে শুনে তিনি বুঝতে পারলেন জু তিয়ানজিয়াংই।

“হ্যাঁ, সে, সে আসলেই নোংরা ছেলে, আমার প্রতি অবজ্ঞাসূচক আচরণ করেছে,” ওয়েই গংগং চোখ চড়িয়ে বললেন।

“সে তো তোমাকে অপমান করেছে, আমি তাকে মারধর করার আদেশ দেব এবং গুয়ো বাড়ি থেকে বের করে দেব,” গুয়ো তিয়ানসিন ভাবছিলো এটা তার জন্য একটা সুযোগ। যদিও তার মা বিরোধিতা করতেন, এবার সে ওয়েই গংগংকে দোষারোপ করতে পারবে। রাজধানীর প্রধান ও ছয়টি মন্ত্রক কেউই এই বৃদ্ধ গংগংকে অবজ্ঞা করতে সাহস পায়নি।

“আহ, তাহলে মাফ করবেন। আমি বলতে চাইছিলাম, সম্রাট তাকে বছর শেষে রাজকুমারদের সাথে রাজ্যের বিদ্যালয়ে পাঠানোর আদেশ দিয়েছেন,” ওয়েই গংগং লজ্জিতভাবে বললেন।

গুয়ো তিয়ানসিন হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। সম্রাট জু তিয়ানজিয়াংকে রাজ্যের বিদ্যালয়ে পাঠাতে চাইছেন? এটা অসম্ভব। একজন হলেন বর্তমান সম্রাট, আরেকজন হলেন হত্যা অভিযোগে অভিযুক্ত দুর্বল বাচ্চা; তাদের কোনও সম্পর্ক নেই। যদি না জু তিয়ানজিয়াংকে বৃদ্ধা মহিলার ও মেয়ের সমর্থন না পেত, গুয়ো তিয়ানসিন তাকে অনেক আগে বের করে দিতেন।

“ওয়েই গংগং, আপনি কি ভুল শুনেছেন?” গুয়ো তিয়ানসিন বললেন।

“হুম! গুয়ো সেনাপতি, আমি নিজেও তাকে মারতে চাই, কিন্তু সম্রাটের মুখ থেকে নির্দেশ এসেছে, আমি কিছু করতে পারি না। তবে, সে রাজ্যের বিদ্যালয়ে গেলে আমি তাকে কেমন করব দেখবো,” ওয়েই গংগং বললেন। গুয়ো পরিবারের সঙ্গেও তার ভালো সম্পর্ক ছিল, তাই কিছু কথা তিনি লুকালেন না।

গুয়ো তিয়ানসিন ওয়েই গংগংকে দরবারের বাইরে যেতে পর্যন্ত পৌঁছে দিলেন, মনের মধ্যে বিভ্রান্তি ছিল। সে বুঝতে পারছিলো না জু তিয়ানজিয়াং কিভাবে এমন সৌভাগ্য পেয়েছে যে সম্রাটের বিশেষ নজরে এসেছে। রাজ্যের বিদ্যালয়ে প্রবেশ করা খুবই মর্যাদাপূর্ণ, সরাসরি ষষ্ঠ স্তরের সরকারি পদ।

দাফেং শাসনকালে সরকারি কর্মকর্তাদের নির্বাচন দুটি উপায়ে হত: এক হল পরীক্ষা পদ্ধতি, অন্য হল রাজ্যের বিদ্যালয়ে প্রবেশ। পরীক্ষা সাধারণ জনগণের প্রতিভা নির্ধারণের জন্য, আর রাজ্যের বিদ্যালয় উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ও তাদের সন্তানদের জন্য। এটি সম্রাটের নিজের শিক্ষাব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য এবং রাজকুমারদের শিক্ষার জন্য তৈরি। এছাড়াও রাজকন্যারা ও এখানে পড়াশোনা করে, যেখান থেকে তারা বংশধর বাছাই করেন। সবাই রাজ্যের বিদ্যালয়ে প্রবেশ করতে পারে না; যারা প্রবেশ করে, তারা সম্রাটের চেলেরা, যার মর্যাদা খুব উচ্চ।

গত কয়েক দিন ধরে গুয়ো তিয়ানসিন যখন জু তিয়ানজিয়াংকে দেখছিলেন, তার চেহারা বদলে গিয়েছিল, আগের কঠোর ও কঠিন মনোভাব থেকে হাসিখুশি হয়ে উঠেছিল। তার এই হাসি জু দাডি মানুষকে ভীত করেছিল, এমনকি রাতে দুঃস্বপ্ন দেখা শুরু করেছিল।

এই কয়েক দিনে শুধু গুয়ো তিয়ানসিনই বদলে যাননি, পুরানো কারিগর লিন ফংও আগের মতো শান্ত ও নীরব মূর্তিতে ফিরে এসেছিলেন।

এই পরিবর্তনগুলি দেখে সাবেক গোয়েন্দা জু দাডি মানুষও বিস্মিত ছিলেন এবং তিনি ছোট গুয়ো ইয়িং-এর কাছে গিয়ে মজা করতেন।

“বলছি মেয়েটি, তোমার বাড়ির খাবার কি ঠিক আছে? তোমার বাবা কেন আমার কাছে আসলেই এমন হাসেন, যেন আমাকে গর্ত খুঁড়ে গোপনে পুঁতে ফেলতে চাইছে?”

“তুমি কি! আমার বাবাকে খারাপ বলো না, সে তোমাকে হাসে এটা ভালো, আমি প্রতিদিন দিদির কাছে তোমার প্রশংসা করি। এখন তোমার কথা শুনে দিদির চোখ আমার দিকে ভিন্ন করে দেখে, মনে হয় কিছু বুঝে গেছেন।”

জু তিয়ানজিয়াং কপাল ভাঁজ করে, হঠাৎ বুঝলেন, “এটাই তো ব্যাপার, তোমার বাবা আশা দেখছেন। যতক্ষণ তোমার দিদি নেই, তোমার বাবা আমাকে নিশ্চয়ই মারবে। যদি বাড়িতে বৃদ্ধা মহিলার সুরক্ষা না থাকত, তোমার বাবা আমাকে নিশ্চয়ই কঠোর শাস্তি দিত।”

ছোট গুয়ো ইয়িং লজ্জায় লাল হয়ে গেল। এই সময়ে জু তিয়ানজিয়াংয়ের মুখ থেকে সে ‘কঠোর শাস্তি’ শব্দের মর্ম বুঝে গিয়েছিল।

“অবুঝ, আমার বাবাকে খারাপ বলতে পারবে না,” গুয়ো ইয়িং এসে তাকে চেপে ধরল। জু তিয়ানজিয়াং সুযোগ নিয়ে তাকে কোলে তুলে নিল।

“সাবধান, কেউ দেখতে পেলে, আমাকে ছেড়ে দাও,” গুয়ো ইয়িং ভয় পেয়ে বলল।

জু কিছুক্ষণ মজা করেই হাত ছেড়ে দিল। কেবল গুয়ো ইয়িংয়ের সাথে থাকা সময়েই সে আনন্দে এবং স্বস্তিতে থাকত।

“মেয়েটি, বছর শেষে আমি আলাদা থাকবো, হাতে কিছু টাকা জমিয়েছি, রাজধানীতে ব্যবসা করবো। আমি নিশ্চিত দুই বছর পরে আমি শহরের ধনী হবে। তখন তোমার কাছে বিয়ে নিয়ে আসবো, তোমাকে বউ করে নিব,” জু তিয়ানজিয়াং বসে বসে তার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করছিল।

গুয়ো ইয়িং লজ্জায় মাথা নিচু করে চুপ করে রইল, তবে মন থেকে খুব খুশি ছিল।

জু তিয়ানজিয়াং পায়ে পায়ে বসে তার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবছিল। এই সময় কবিতা বিক্রি করে যথেষ্ট টাকা উপার্জন করেছে, তার খ্যাতি এবং গুয়ো পরিবারের প্রভাব মিলে ব্যবসা থেকে প্রচুর লাভ হবে। এই যুগে মনোপলি ছিল না, তাই যেকোনো ব্যবসায় সুফল আসবে।

কয়েকদিন পরই নববর্ষ আসছে। যেকোনো যুগেই কৃষি প্রধান পেশা বলে নববর্ষ আনন্দের সময়। গোয়ো পরিবারের নববর্ষের মঙ্গলসুত্রের কাজ জু দাডি মানুষের হাতে দিয়েছিল। জু তিয়ানজিয়াং প্রত্যাশা পূরণ করে সুন্দর কবিতা রচনা করল।

নববর্ষের প্রথম দিন, বৃদ্ধা মহিলাটি বাঘছালার কাঁধে চাদর দিয়ে মণ্ডপে বসে গোয়ো পরিবারের সবার শুভেচ্ছা গ্রহণ করছিলেন। গুয়ো তিয়ানসিন পাশে বসে হাসিখুশি তার সুস্থ হয়ে ওঠা মাতাকে দেখছিলেন। গুয়ো ইয়িংয়ের মা মারা যাওয়ার পর থেকে তিনি পুনরায় বিবাহ করেননি, যা বৃদ্ধা মহিলার জন্য চিন্তার বিষয়।

জু তিয়ানজিয়াং নতুন পোশাকে, হাতে বонсাই গাছ নিয়ে এগিয়ে এসে নমস্কার করল। বонсাই কোলে রাখার মাধ্যমে সে মাটিতে পড়ে সালাম এড়িয়ে গেল, কারণ সে কারো সামনে পড়তে চায় না।

“বৃদ্ধা মহিলাকে দীর্ঘায়ু ও সুস্বাস্থ্য কামনা করছি, সেনাপতিকে তার পদোন্নতি কামনা করছি, তিনি এখন শুধু দক্ষিণ নয়, উত্তর, পূর্ব ও পশ্চিমও নিয়ন্ত্রণ করবেন,” জুর মজার বাক্য শুনে গোয়ো পরিবারের নায়ক ও চাকরদের হাসি ফেটে পড়ল। এই সময় ছেলেমেয়েরা একটু অবাধ্য হতে সাহস পায়।

জু হাত তুলে বন্সাই দেখিয়ে বলল, “বৃদ্ধা মহিলার জন্য আমার কারিগর বিশেষ করে পাঠিয়েছে।” আসলে জু যেকোনো একটি গাছ তুলে এনেছিল, বিশেষ কিছু ছিল না, তবে কথা বলে উপযুক্ত কারণ তৈরি করল।

বৃদ্ধা মহিলার মনের মধ্যে একটু অবাক ভাব ঘুরে গেল, কারণ গাছের মধ্যে ল্যান কুসুম ছিল, যা তার নামের সাথে মিলে যায়।

“তিয়ানজিয়াং, সেই কারিগরের শরীর কেমন?” বৃদ্ধা মহিলার হঠাৎ প্রশ্ন।

গুয়ো তিয়ানসিন অদ্ভুত চোখে তার মাকে দেখলেন, বুঝতে পারলেন না কেন তিনি একজন পুরনো কারিগরকে নিয়ে চিন্তিত হচ্ছেন। তার স্মৃতিতে, সেই কারিগর খুব কম কথা বলতেন এবং বাড়ির বাইরে কম যেতেন, যেন সবাই তাকে ভুলে গিয়েছে। গোয়ো পরিবার তাকে ‘পুরনো লিন’ বলে ডাকত।

“বৃদ্ধা মহিলার কাছে বলছি, কারিগর ভাল খায়, ভাল ঘুমায়, তবে মাঝে মাঝে স্বপ্নের কথা বলে, যেন কারো নাম উচ্চারণ করে,” জু তিয়ানজিয়াং ইচ্ছাকৃত বলল।

বৃদ্ধা মহিলার শরীর একটু কম্পিত হলো, কিন্তু বাহিরে কিছু দেখালেন না, “কেউ এলো, বোনাস দাও।”

জু বোনাস নিল, চুপচাপ পাশে দাঁড়ানো গুয়ো ইয়িংয়ের কাছে চোখ মটকাল, যাওয়ার আগে গুয়ো তিয়ানসিন তাকে ডেকে ধরলেন।

“অপেক্ষা কর।”

জু দুঃখিত হয়ে ভাবল, নববর্ষে সমস্যা হবে না তো?

“সেনাপতি মহোদয় কি দরকার?”

“তিয়ানজিয়াং, তুমি আমার বাড়িতে কিছুদিন হয়ে গেছ, মায়ের খুব পছন্দ, আমি তোমাকে ভাল মনে করি। তাই বছর শেষে তোমাকে রাজ্যের বিদ্যালয়ে পাঠানোর পরিকল্পনা করছি, তোমার উচিত গুয়ো পরিবারের উপকার ভুলে না যাওয়া,” গুয়ো তিয়ানসিন দাড়ি চালাতে চালাতে বললেন।

বৃদ্ধা মহিলাও এবং গুয়ো ইয়িং একসাথে অবাক হলেন, কিন্তু গুয়ো ইয়িংয়ের চোখে আনন্দের ঝলক।

“তিয়ানসিন, হয়তো...?” বৃদ্ধা মহিলার ফিসফিস।

গুয়ো তিয়ানসিন মাথা নাড়া দিলেন, বৃদ্ধা মহিলার বুঝতে পারলেন এটা সম্রাটের ইচ্ছা। শেষবার চেংউ সম্রাট তার কাছে আসার সময় একজন তরুণের প্রশংসা করেছিলেন, তখন তিনি গুরুত্ব দেননি। এখন মনে হচ্ছে ওই তরুণটি জু তিয়ানজিয়াং।

জু তিয়ানজিয়াং মাথা খুঁচিয়ে ভাবল, সে তো জানত না রাজ্যের বিদ্যালয় কী।

“আমি বলছি সেনাপতি, আমাকে পড়ানো ঠিক আছে, কিন্তু আগাম বলে রাখি, বাইরে আমি ব্যক্তিগত কাজ করব, তারা বাধা দিতে পারবে না।” জু তিয়ানজিয়াং বলল, বছর শেষে ব্যবসাও চালাবেন, কিন্তু রাজ্যের বিদ্যালয়ের শিক্ষক পরিচয় তাকে সম্মানিত করবে। রাজ্যের বিদ্যালয় সবচেয়ে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান, ‘বিশেষজ্ঞ’ স্তরের।

গুয়ো তিয়ানসিন প্রায় চেয়ার থেকে পড়ে যেতেন, রাজ্যের বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ভবিষ্যতে সম্রাটের শিক্ষক হবে। আর রাজ্যের বিদ্যালয়ের প্রধান ওয়াং তাইফু সর্বোচ্চ নাগরিক কর্মকর্তা। এই নাবালকটা কি সত্যিই প্রধান শিক্ষক হতে চায়? গুয়ো তিয়ানসিন বুঝতে পারছিলেন না সে কি বুঝিয়েছে না সে ইতিমধ্যেই মদ্যপ ছিল।

বৃদ্ধা মহিলার হেসে বললেন, “তিয়ানজিয়াং, সেনাপতির মানে তোমাকে রাজকুমারদের সঙ্গে পড়াশোনা করাতে পাঠানো, শিক্ষক করতে নয়।”

গুয়ো ইয়িংও অবজ্ঞার চোখে জু তিয়ানজিয়াংকে দেখল, মনে মনে ভাবল, প্রধান শিক্ষক হওয়ার মানসিকতা তার বাবার মতোই।

“আমাকে পড়তে পাঠাবে? ভুল বুঝেছো? তাদের কি এরকম স্তর আছে?” জু দুঃখিত হল।

“অহঙ্কার! এই বিষয়টি সরকারে রিপোর্ট হয়েছে, তুমি না গেলে তা হবে বিদ্রোহ,” গুয়ো তিয়ানসিন কঠোর মুখ করলেন, জু কিছু বলার আগেই হাত নাড়লেন, “আর বলো না, নেমে যাও।”

জু হাত কাঁপিয়ে অবশ হয়ে চলে গেল, এই যুগে সে পড়াশোনা করতে আসেনি। সে দুঃখিত হয়ে মদের বোতল দেখল, এক গ্লাস খেয়ে নিল।

“শিক্ষক, গুয়ো তিয়ানসিন কি মূর্খ? আমাকে রাজ্যের বিদ্যালয়ে রাজকুমারদের পেছনে পাঠাবে?” জু গর্বিত কণ্ঠে বলল।

লিন ফং একবার জু দেখল, “সে নয়, এটা উপরের আদেশ। তিয়ানজিয়াং, রাজ্যের বিদ্যালয়ে যাওয়া তোমার জন্য শুভ। কিন্তু আমি সতর্ক করছি, কোনও রাজকুমারের সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়া যাবে না। যে রাজকুমার শক্তিশালী, তার মানে আগামী রাজা হবে না। ভুল আসনে ভরসা করলে মাথা হারাবে।”

“তুমি কি বলতে চাও, না গেলে চলবে না?”

“অবশ্যই, না গেলে বিদ্রোহ হিসাবে গণ্য হবে, তাড়াতাড়ি কারাগারে পাঠানো হবে।”

“অসুন্দর! এত যুক্তি হয়? না গেলে চলবে না। ওহ, সেখানে বেতন পাওয়া যাবে? অর্থাৎ টাকা দিবে?”

“হা, সেখানে ঢুকলে কমপক্ষে ষষ্ঠ স্তরের কর্মকর্তা হবে। আমি যখন প্রাসাদে ছিলাম, ততটা পদ পাইনি,” লিন ফং হাসতে হাসতে বলল।

এই কথা শুনে জু কিছুটা শান্ত হল। যাই হোক, সে সরকারি পরিচয় পাবে।

“শিক্ষক, ঢুকলে কি বাইরে যেতে পারব না? প্রতিদিন সেখানে থাকতে হবে?”

লিন ফং চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তুমি কি ভাবছ? রাজ্যের বিদ্যালয় প্রাসাদের সামনে, তুমি সেখানে থাকতে চাও, তারা অনুমতি দেবে না।”

“আহ! আমাকে ভয় দেখালেন, তাহলে সমস্যা নেই। ওহ শিক্ষক, নববর্ষে যাওয়ার সময় আমি তোমার কথা বলেছি, বৃদ্ধা মহিলাটি তোমার ব্যাপারে চিন্তিত ছিল।”

পুরনো কারিগর লিন ফং হঠাৎ কম্পিত হলেন, “তুমি কিছু ভুল বললে না তো?”

“না, শুধু বললাম তুমি বৃদ্ধা মহিলাকে গাছ দিয়েছ। তিনি ভালো ভাবছেন। আমি বললাম, আপনি রাতের মধ্যে চুপ করে তাকে দেখতে যাচ্ছেন, সুযোগ পেলে তার ঘরে গিয়ে কথা বলুন।”

লিন ফং লজ্জায় লাল হলেন, “তুমি নিজের কাজ কর, আবার ভুল বললে মার খাও।”

জু হাসি দিয়ে কথা উপেক্ষা করল, লিন ফংয়ের ছোট মদ খেতে খেতে রাজ্যের বিদ্যালয় নিয়ে ভাবতে লাগল। লিন ফংয়ের কথায় সে বুঝল একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য। রাজ্যের বিদ্যালয়ের রাজকুমাররা কেউ ভবিষ্যতের সম্রাট হতে পারেন। যদি তাই হয়, জু ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করবে এবং তার নিজের একটি ভবিষ্যতের সম্রাট তৈরি করবে।

লিন ফং জুকে দেখল স্বপ্নে ডুবে আছে, জানত সে আবার স্বপ্ন দেখছে। বৃদ্ধ অবস্থায় এমন একটি অশিক্ষিত শিষ্য পেলে লিন ফংও তাকে সাহায্য করার ইচ্ছা রাখেন। পূর্বে রাজা পছন্দের জায়গা সম্রাটকে দিয়েছিলেন, লিন ফং সেই জায়গা সম্পর্কে খুব ভালো জানেন, তার কাছে সেই 青龙令牌 এখনো রয়েছে।

রাজকুমারদের মধ্যে লড়াই জীবন-মৃত্যুর মতো, কখনো সম্রাট চোখ বন্ধ করে রাখেন, তাদের ক্ষমতাকে পরীক্ষা করেন। সম্রাটের চোখে এমন কেউ ভবিষ্যতের সম্রাট হওয়ার যোগ্য নয় যে তার নিজের ভাইদের পরাস্ত করতে না পারে।

সুতরাং রাজ্যের বিদ্যালয়ের ছাত্ররা এক পায়ে স্বর্গ আর এক পায়ে নরকে। লিন ফং粘杆处-এর সাহায্য নেবেন জুর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।

এই গল্প প্রথম প্রকাশ পেয়েছে ‘কানশু কুং’।