প্রথম খণ্ড দশম অধ্যায়: চলো আমরা বিবাহবিচ্ছেদ করি
“সেনসেন, আমি আমাদের মা-ছেলের কষ্ট বোঝাতে পারি, কিন্তু আমি কখনোই আমার মেয়েকে বিপদের মধ্যে ফেলতে পারব না। মা তো অনেক বড়, এসব নোংরা ব্যাপার অনেক দেখেছে! তোমার বড় ভাই… ঝো উয়েগুয়ের কাজগুলো আমি ভেবে ভয়ে কাঁপি! এত বছর ধরে, তুমি তার চোখের নিচেই ছিলে, আমি যখন ভাবি তোমার কিছু হবে, আমার হৃদয় কাঁদে!” বলতে বলতে, ইউ চুনহুয়া আবার কেঁদে উঠলো! সেই কাঁদায় ছিল অনুশোচনা… ছিল ভয়!
প্রথমে সে বিশ্বাস করত যে ঝো উয়েগুয় এমন কাজ করবে না, কিন্তু যত ভাবছে তত ভয়ংকর মনে হচ্ছে, প্রতিদিন একই ছাদের নিচে থেকে, উয়েগুয় প্রথমেই ওষুধ দিয়েছিল! তারপর? সে সবসময় ইউ সেং-এর উপর নজর রাখতে পারে না, যদি কিছু হয়? ইউ সেং-এর জীবন কি ধ্বংস না হয়ে যাবে?
ইউ সেং হেসে বললো, “মা, তুমি যদি সব বুঝে গেছো, আমি সরাসরি আবেদন করব! দাদা সবচেয়ে উত্তরের প্রান্তে আছেন, ওখানে খুব ঠান্ডা, আমাদের আগে থেকে প্রস্তুতি নিতে হবে!”
ইউ চুনহুয়া তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়লো, “আর আমাদের কাজ আছে, কাউকে সস্তায় দিতে পারব না! লিন লানজি মা-মেয়েও আমাদের কাজের ওপর নজর রেখেছে! এইভাবে, তুমি আবেদন করো, আমি কারখানায় যাব।”
“ঠিক আছে!”
বলতেই, তারা দুজন আলাদা পথে চলে গেল, দুপুরে রাজ্য পরিচালিত রেস্তোরাঁয় দেখা করার কথা হলো।
ইউ সেং শুধু গ্রামে যাওয়ার জন্য আবেদনই করেনি, বরং নিজের কাজও ইউনিটে বিক্রি করে দিয়েছে। এখন সরকারি কর্মী পাওয়া খুব কঠিন, অনেক পরিবার চায় না তাদের সন্তান গ্রামে যাক, তারা অনেক ব্যয় করে।
তাছাড়া, অফিসের কাজ তো হালকা এবং সম্মানজনক।
কাজটি সরাসরি ইউনিটের নেতাকে বিক্রি করে ধন্যবাদও পেয়েছে! এতে ঝো পরিবারের লোকেরা সমস্যা করতে সাহস পাবে না!
স্পেসে থাকা এক হাজার টাকার কথা মনে পড়ে ইউ সেং আনন্দে ফেটে পড়লো।
“সেনসেন…”
ইউ চুনহুয়া এসে দেখলো তার মেয়ে হাসিমুখে বসে আছে।
“মা, তুমি এসে গেলি! কি খবর?”
ইউ সেং দ্রুত জিজ্ঞেস করলো।
ইউ চুনহুয়া হাসতে হাসতে বললো, “অবশ্যই কোনো সমস্যা নেই! কাজ খুব দামী, সবাই এই সুযোগ পেতে চায়, আমি নেতাকে বলতেই আধা ঘণ্টার মধ্যে বিক্রি হয়ে গেল!
কিন্তু সময় খুব কম ছিল, আমি মাত্র আটশো টাকা পেয়েছি!”
ইউ সেং মাথা নাড়লো, ধীরে বললো, “ঠিক আছে, এখন আমাদের কাছে আঠারোশো টাকার বেশি আছে, গ্রামে ভালোই চলবে!
এখন আমাদের ভালো করে উদযাপন করা উচিত!”
ইউ চুনহুয়া বিরলভাবে স্বস্তির হাসি দিচ্ছিল।
তারা এক প্লেট শুয়োরের মাংস এবং বড় পেঁয়াজের ডাম্পলিং, এক প্লেট ভাত, এক প্লেট বড় ঝোল খাবার অর্ডার করলো, পূর্ণ তৃপ্তিতে খাইলো!
বাড়ি ফেরার সময় দুপুর দেড়টা পার হয়ে গেছে!
“তুমি আর ফিরে আসো? এত বেলা? আহা? রান্না করো না? চাও কেন সবাইকে ক্ষুধার্ত মরাতে? ইউ চুনহুয়া, তুমি কি পারদর্শী হয়ে গেছো?
আগে তুমি এমন ছিলে না!
তুমি কি সব মিষ্টি মধুর ছলনা করছিলে?”
ঘরে ঢুকতেই ঝো জিয়ানজুন শুরু করলো দোষারোপ!
ইউ সেং মাটিতে পরিষ্কার করা দেখলো, মনে হলো লিন লানজির কাজ!
এ সময় লিন লানজি রান্নাঘরে রান্না করছিল, অসুবিধা ভোগ করছে, ইউ চুনহুয়া আসতে দেখে হাসলো, “ইউ জি, তুমি ফিরে এসেছো, দ্রুত রান্না করো, আমি মরতে বসেছি!”
“আমার ক্ষুধা নেই, তোমরা নিজে করো!”
বলতে বলতেই সে ঘরে ফিরে যেতে চাইলো।
“থামো! তুমি ক্ষুধা নেই? অন্যদেরও ক্ষুধা নেই? তোমার মেয়ে সকাল থেকে আমাদের খাবার টেবিল উল্টে দিয়েছে! দুপুর বেলা তোমরা না এলে, তোমাদের মনে হয় না সবাই খায়নি?
অবান্তর কথা বলবে না, দ্রুত রান্না করো!
লানজি রান্নাঘরের জন্য উপযুক্ত নয়, শাও শাওও আদর করে বড় হয়েছে, এখন দ্রুত ভালো কিছু বানাও, তাদের কাছে ক্ষমা চাও!”
ঝো জিয়ানজুন কথা বলল, সে ভাবেছিল স্ত্রী তার কথা বুঝবে, সে নরম হবে, কিন্তু…
“ঝো জিয়ানজুন, আমরাআলাদা হয়ে যাই!”
ঝো জিয়ানজুন: ……
লিন লানজি: ……
ঝো শাও শাও: ……
লিন লানজি মুখে হাসি ধরে রেখে বলল, “ইউ জি, এটা ঠিক না, তোমরা দুজনের মধ্যে শুধু ঝগড়া, ভুল বোঝাবুঝি, শান্ত হয়ে যাবে, আলাদা হওয়ার দরকার নেই।”
ঝো শাও শাও ভুলে মুখ ফিরিয়ে নিল।
ঝো জিয়ানজুন স্পষ্ট শ্বাসকষ্টে, খুব রেগে গিয়েছে!
উঠে দাঁড়িয়ে পুরো শরীর কাঁপছে, “তুমি কি বললে? ইউ চুনহুয়া, তুমি এমন ছোটখাটো ব্যাপারে আমার থেকে আলাদা হতে চাও? আমি তোমাকে বলেছি, আমি আর লানজি সম্পূর্ণ পরিশুদ্ধ। তুমি কী পাগল?”
“পরিশুদ্ধ? হ্যাঁ! কিন্তু আমি আর তোমাদের সেবা করব না! আলাদা হয়ে যাই, তোমরা চাইলে আবার মিলে যাও, আমি তোমাদের চোখে পড়ব না!
এই কয়েক দিন আমি ইউ সেং-এর ঘরে থাকব, তুমি ঠিক করো, তারপর আমরা আলাদা হব!
সম্পত্তি নিয়ে ভাগাভাগি করার কিছু নেই!”
বলেই সে জিনিসপত্র গোছাতে শুরু করল।
“ইউ চুনহুয়া, তুমি দাঁড়াও!”
“পোং!” কিন্তু সাড়া এলো দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ…
ঝো জিয়ানজুন রেগে মুঠো শক্ত করে ধরে রাখলো, লিন লানজি চোখ ঘুরিয়ে ঝো শাও শাওকে সংকেত দিল, সে বাহিরে চলে গেল।
“জিয়ানজুন, তুমি রাগ করো না! এটা আমার দোষ! আমি তোমাকে কষ্ট দিয়ে দুঃখিত! রাগ করে শরীর খারাপ করো না, আমি তোমাকে বসাতে সাহায্য করব!”
বলতে বলতেই সে ঝো জিয়ানজুনের কোলে মাথা রেখে ছুঁয়ে যাচ্ছিল, একটু একটু করে।
তারা একসময় স্বামী-স্ত্রী ছিল, তরুণ বয়সেই বিয়ে করেছিল!
ঝো জিয়ানজুন এক মুহূর্তে ভাবল, আলাদা হওয়াই ভালো, তখন পুরানো প্রেমিকা ফিরে আসবে, কিন্তু…
তার মনে সন্দেহ জাগলো…
ধৈর্য হারিয়ে সে একজোরে জড়িয়ে ধরলো…
কিন্তু হঠাৎ “কীট!” শব্দ হলো!
ঝো জিয়ানজুন ফিরে তাকালো, ইউ চুনহুয়া ঠাট্টার হাসি মুখে দাঁড়িয়ে আছে।
স্প্রিংবোর্ডের মতো, সে সঙ্গে সঙ্গে লিন লানজি ছেড়ে দিল, যার ফলে লিন লানজি পড়ে গেল!
“লানজি…”
“ধরো, আগে আমি অন্ধ ছিলাম!”
ঝো জিয়ানজুন ব্যস্তভাবে ব্যাখ্যা করলো, “না, চুনহুয়া, আমরা কিছু করিনি… লানজি শুধু আমাকে ধরে রেখেছিল…”
ইউ সেং ঘরের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে সব দেখলো, হাসলো… সবাই তো বাড়িতেই, আর ধৈর্য হারাবে?
মনে হলো, একটু আগুন লাগাতে হবে!
ঝো উয়েগুয় রাতে ফিরলো, দরজায় কড়াকড়ি করলো, ইউ চুনহুয়া দরজা খুলতেই একটু হতবাক হলো, তারপর মুখ মলিন হয়ে গেল।
“ইউ আয়া, তুমি কেন সেনসেন-এর ঘরে?”
ইউ চুনহুয়া নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বললো, “তোমার বাবার সঙ্গে ঝগড়া হয়েছে, কয়েক দিন আমি সেনসেন-কে সঙ্গে ঘুমাচ্ছি!”
ঝো উয়েগুয়া বিশ্বাস করলো কি না জানে না, মাথা নাড়লো, দু’একটা কথা বলে চলে গেল…
ইউ চুনহুয়া তার পেছনে তাকিয়ে দাঁত চেপে ধরল!
পরদিন, ইউ চুনহুয়া এবং ইউ সেং বাইরে গেলো, কয়েকটা মোটা কম্বল, কটন জ্যাকেট ও প্যান্ট কিনে নিয়ে গ্রামে পাঠানোর জন্য প্রস্তুতি নিল।
অন্য জিনিসগুলো এক-দুই দিন আগে কিনবে।
এখনো বিচ্ছেদ হয়নি, কিনে নিয়ে যাওয়াও ঝামেলা।
দু’জনে বিকেলে ফিরে আসার সময় লিন লানজি ঘরে কাঁদছিল… ঝো পরিবার তিনজনই তাকে শান্ত করছিল।
“মা, তুমি কাঁদো না, এগুলো সব গুজব, অন্যরা মিথ্যা বলছে, তুমি আর বাবার খেয়াল রাখো! দাদা তো আছেন।”
“দাদা, তুমি কেন মাকে এভাবে বলো? মা আর বাবা আগে স্বামী-স্ত্রী ছিল, কাছাকাছি হওয়াটা স্বাভাবিক, কোনো অশোভন কাজ করেনি।” ঝো শাও শাও প্রতিবাদ করল।
“ওউ ওউ… জিয়ানজুন, আমি কী করবো? আগে এটা আমার বাড়ি ছিল, এখন কি আমি থাকতে পারব না? তারা সব মিথ্যা বলছে।
আমি আর তুমি, সম্পূর্ণ পরিশুদ্ধ, কেন তারা বিশ্বাস করে না? ওউ ওউ…”
ঝো জিয়ানজুন দুঃখ করে লিন লানজিকে কোলে নিয়ে বললো, “কাঁদো না, লানজি, আমরা জানি আমরা পরিশুদ্ধ, আর কী চাই? বাচ্চারা আছে, কাঁদো না!
সবাই দুঃখ পাবে, আ…”
ঝো জিয়ানজুন লিন লানজির বিশ্বাসঘাতকতা ভুলে যায়নি, কিন্তু আগে হয়তো সে খুব গরীব ছিল…
সে নিজেকে ঠিকমতো ভাবত।
ঝো উয়েগুয়া এটা দেখে ঠাট্টা করে হাসল।
পরিশুদ্ধ?
“আরে, কোলে ধরে আছো?” ইউ সেং ঢুকে এসে হাসল।
ঝো জিয়ানজুন সঙ্গে সঙ্গেই লিন লানজি ঠেলে দিল, না হলে ঝো শাও শাও না ধরে থাকলে লিন লানজি আবার পড়ে যেত।
“চুনহুয়া, আমরা পরিশুদ্ধ… বাইরে থেকে যাদের কথা শুনো না…”
“আমি শুধু আমার চোখে যা দেখি তাই বিশ্বাস করি!” ইউ চুনহুয়া নির্লিপ্ত হয়ে ঘরে চলে গেল।
ঝো জিয়ানজুন বুঝাতে চাইল, কিন্তু কোথা থেকে শুরু করবে জানে না…
ইউ সেং ঝো উয়েগুয়ার চেয়ে তাকাতে না ভান করে মা’র সাথে চলে গেল।