প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: নায়িকা রচনা করল বিষাক্ত কৌশল, কিন্তু তা ফিরল নিজের ওপর।

কারখানার প্রধান এসে পৌঁছানোর সময় ঘরটা একেবারে বিশৃঙ্খল। শুধু周卫国ই শান্ত ছিল, বাকি সবার আবেগ যেন ভেঙে পড়ার উপক্রম!
“তোমরা...周建军! তোমরা 周 পরিবারটা সত্যিই নিকৃষ্ট! একদম বাজে!”
周 পরিবারের আগে খ্যাতি খুব ভালো ছিল।周建军 পরিশ্রমী ও দক্ষ,余春华 দয়ালু ও নম্র,余生 কোমল ও সদয়, আর周卫国ও কিছুটা প্রতিভাবান ছিল।
যাই হোক, এই পরিবারটা ছিল উন্নতির পথে।
কিন্তু, কোনো সমস্যা না হলে ভালো, সমস্যা হলে সেটা আকাশ ছুঁয়ে যায়।
周建军কে অফিস থেকে ডেকে এনে কঠোর সমালোচনা করা হলো, আর তার পর আর উন্নতির কোনো আশা থাকল না, অপমানও হলো চরম!
সবার চলে যাওয়ার পরে,周卫国 গম্ভীর মুখে余生কে দেখে বলল, “তুমি কি করেছ?”
余生 বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “দাদা, আমি বুঝতে পারছি না তুমি কী বলছ? আমি কি করলাম?”
周晓晓 কাঁদতে কাঁদতে বলল, “দিদি, তুমি যদি আমাদের পছন্দ না করো, তবুও আমাদের ওষুধ খাইয়ে দেবে কেন?”
余春华 সঙ্গে সঙ্গেই জবাব দিলেন, “তোমরা গুজব বন্ধ করো!余生 ছোট থেকেই ভালো ছেলে, সে এমন নীচ কাজ কিভাবে করতে পারে?
কী ওষুধ খাওয়ানোর কথা বলছ?
余生 কী ওষুধ জানে? জানলেও কোথায় কিনবে?
তোমরা যা করেছ, আমরা প্রথম কেউ দেখতে পাইনি!
周建军, তোমাদের নিজের বাবা!
তুমি কেন বলো না তোমাদের বাবা তোমাদের ক্ষতি করতে চেয়েছিলেন?”
余生 ভয়ে余春华’র পেছনে লুকিয়ে পড়ল,余春华 এক নজর দেখে তাকে সঙ্গে নিয়ে বাইরে চলে গেল।
সেই ঘরটা একেবারে ঘৃণ্য ছিল!
林兰芝 মুখ ফ্যাকাশে, নিজের সন্তানদের কীভাবে সামলাবেন জানতেন না, অনেকক্ষণ কিছুই বলতে পারছেন না! এটা খুব নির্মম, খুব নির্মম, শেষ পর্যন্ত দায়ী কার?
余春华? তার এমন সাহস নেই! তাহলে আর কে হতে পারে?
“দাদা, এটা কি সত্যিই余生?”
周卫国 ঠান্ডা মুখে বলল, “হয়তো তারা আমাদের পরিকল্পনা বুঝে গিয়ে আমাদের ওষুধ খাইয়ে দিয়েছে! না হলে অন্য কোনো কারণ আমি ভাবতে পারছি না।”
林兰芝 অশ্চর্য হয়ে বলল, “কোন পরিকল্পনা?”
周晓晓 কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আমাদের আসল পরিকল্পনা ছিল, বাবা-মা আবার বিয়ে করবে, আমরা সবাই একসঙ্গে থাকব, কিন্তু余姨 তালাক দিয়েও বাড়ি ছাড়বে না, কারণ সে একা মহিলা, বাইরে গেলে কী করবে?
কিন্তু余姨 সত্যিই চলে যেতে চাচ্ছিল, আমি আর দাদা খুব চিন্তিত ছিলাম!
শুধু余姨 নয়,余生 ও!
আমরা ভ্রাতৃস্থানীয় সঙ্গীরা!
আমি ভাবতাম, দাদা余生কে পছন্দ করে, তাই余生কে আমার বউ বানিয়ে নেওয়া যাক, কিন্তু আমরা দেখেছি,余生 দাদাকে পছন্দ করে না।
আমি আর দাদা আলোচনা করলাম, একবার দানা গুড় হলে আর ফিরা নেই,余生 দুর্বল চরিত্রের, সে নিশ্চয়ই যাবে না!
তাতে আমাদের দুই পরিবার চিরকালের জন্য একসঙ্গে থাকতে পারবে!
কিন্তু কে জানতো, আমরা ভুল করে ওই ওষুধ খেয়ে ফেললাম!
উউউ... যদি এই খবর বাইরে চলে যায়, আমি কী করব!”

余春华 পুরোপুরি বিপর্যস্ত, এর চেয়েও বেশি কিছু তার সহ্য হবে না।
“না, না, আমি অবশ্যই বিচ্ছেদ চাই! এটা পরিবার নয়, এটা বাঘের আস্তানা!”
余春华余生কে বলল দ্রুত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে, সে নিজে কারখানায় প্রধানের কাছে গেল, শুধু সমালোচনা দিলেই হবে না, বিচ্ছেদ চাই!
周卫国 তো নিজের মাকে পর্যন্ত এভাবে করতে পারে...余生 তো কথাই নেই।
এই ভাবনায় তার সংকল্প আরো দৃঢ় হলো।
余春华 যখন প্রধানের কাছে পৌঁছাল,周建军 তখনও সেখানে, বিষণ্ণ মুখে ক্ষমা চাচ্ছিল।
“প্রধান, আমি বিচ্ছেদ চাই! দয়া করে সাহায্য করুন!”
余春华 এসে সরাসরি প্রধানের কাছে ঝুঁকে পড়ল। প্রধান অবাক হয়ে বলল, “আরে,春华, তুমি কী করছ?”
周建军 রেগে চিৎকার করল, “তুমি আরো বিশৃঙ্খলা চাইছ? ফিরে যাও!”
余春华 কোনো কথা শোনেনি, প্রধান তাকে উঠে দাঁড় করালেন বলে বললেন, “প্রধান, আমি জানি আমি আপনাকে অসুবিধায় ফেলেছি, কিন্তু আমি সত্যিই বিচ্ছেদ চাই।
আমার余生 ছোট, সে এমন পরিবেশে থাকতে পারবে না!
আমি ভয় পাচ্ছি...
আমি একজন মা হিসেবে খুব ভয় পাচ্ছি!”
বলতে বলতেই সে কাঁদতে শুরু করল।
周建军 রেগে বলল, “তুমি কী বলতে চাও?余春华, তুমি কী বলতে চাও?”
“আমি কী বলতে চাই? আগে তুমি আর তোমার প্রথম স্ত্রী এক হয়ে কাজ করেছ, তারপর তোমার প্রথম স্ত্রী আর সন্তানরা নৈতিকতা ভুলে গেছে, এটা কি পরিবার?
এটা তো একদম... লজ্জাহীন আস্তানা!
আমি余春华 লজ্জা মনে করি!”
周建军 রাগে কাঁপতে লাগল, “তুমি লজ্জা বল? তুমি বলছো আমার 周 পরিবার লজ্জাহীন? আমি লজ্জাহীন?”
余春华 ঠাট্টা করে হেসে বলল, “তুমি লজ্জা ভাবো? হ্যাঁ, এত বছর পরে বুঝতে পারলাম তোমরা সত্যিই লজ্জাহীন!
আমি আর মেয়েকে নিয়ে চলে যাব, তোমরা তোমাদের মতো থাকো, ঘর, বারান্দা ভাগাভাগি করে নাও, যেকোনো সময় মজা করো!
কিন্তু বাইরে কেউ যেন চোখে না লাগে!”
“তুমি...তুমি...”
周建军 রাগে কিছু বলতে পারল না।
প্রধান একশ্বাস ফেলল, আর কিছু বলার ছিল না।
এমন পরিস্থিতিতে কে বিচ্ছেদ চাইবে না?
周建军 বুঝতে পারল কিছু ভুল হয়েছে!
“আমি বিচ্ছেদ করব না, আমি রাজি নই!”
余春华 মাথা উঁচু করে বলল, “বিচ্ছেদ না? ঠিক আছে, তুমি না করলেও, আমি পুলিশে যাব, তোমাদের পরিবারের অনৈতিক কাজের খবর দেব!
আর তোমাদের ছেলে-মেয়েদের ওই উত্তেজক ওষুধ কেনার কথা বলব!
এটা তো অপরাধ!”
周建军 প্রথমে বিস্মিত, তারপর দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “হুম, তুমি আমার থেকে বিচ্ছেদ চাইছ? তুমি একজন নারী হয়ে余生কে নিয়ে কী করবে?
আহ?”
“হা... যদিও বাঁচতে না পারি, তবুও অশ্লীলভাবে মরার চেয়ে ভালো!”
“তুমি...”
周建军 চোখ গুঁজে余春华কে দেখল, হঠাৎ মুখ খুলল, “ঠিক আছে, আমি বিচ্ছেদ মেনে নিচ্ছি! দেখব তোমরা কি আমার কাছে ক্ষমা চেয়ে跪বে!
ভুলবে না, শুরুতে তুমি আমার প্রয়োজন ছিলে!”
余春华 ঠাট্টা করে বলল, “আমি মরলেও তোমার কাছে ক্ষমা চাইব না!”
বলল আর করল, দুজন সত্যিই গিয়ে বিচ্ছেদের কাগজ আনল, আর অদ্ভুতভাবে সব কিছু সহজে হয়ে গেল!
বাড়ি ফিরে...
余生 দরজায় অপেক্ষা করছিল...
周建军 এখন সবচেয়ে মৌলিক শালীনতাও উপেক্ষা করছিল,余春华 যেন স্বাভাবিক,余生কে নিয়ে ভিতরে ঢুকল!
周建军 বলল, “সবার সামনে, সবাই জানে, আমি আর余春华 বিচ্ছেদ করেছি, এই বাড়ি আমার!
তোমরা দুজন তখন নগণ্য অবস্থায় আমার কাছে এসেছিলে!
এই অনেক বছর আমি কত টাকা খরচ করেছি, সেটা আমি আর তোলে না!
এখনই, তৎক্ষণাৎ চলে যাও!
কিছুই নিয়ে যাওয়া যাবে না!”
余春华 প্রথমে বিবেচনা করছিল না, কিন্তু হঠাৎ余生 হাসল।
“周建军, তুমি খুবই অনৈতিক! হ্যাঁ, এই বাড়ি তোমার, কিন্তু ঘরের অন্যান্য জিনিসপত্র তোমার সব নয়!”
“তুমি কী বলতে চাও? তোমার মা তো建军 থেকে বিচ্ছেদ করেছে, তুমি কী ভাগ চাও? ভুলে যেও না,建军র নিজের সন্তান আছে, তোমার অংশ নয়!”
林兰芝 প্রথম প্রতিবাদ করল!
হাস্যকর, এই সব তার নিজের, তার সন্তানদের!
余生 বাইরে প্রতিবেশীদের গুঞ্জন শুনে দরজা আর জানালা খুলে দিল!
“প্রতিবেশী ভাইবোনেরা, চাচা চাচী, আমি আর আমার মা কী মানুষ সেটা সবাই জানে।
সবাই এসে দেখো!”
周建军 বিস্মিত, “তুমি কী করছ? এটা তো পারিবারিক ব্যাপার...”
余生 ঠাট্টা করে বলল, “ভুল! এটা পারিবারিক ব্যাপার নয়! তুমি আর আমার মা বিচ্ছেদ করেছো! যা আমাদের নয়, আমরা চাই না, যা আমাদের তা কেউ রেখে যাবে না!”