তৃতীয় অধ্যায়: পিতার সঙ্গে শর্ত বিনিময়

নানা তার নাচের ক্লাবের নাম, কিন্তু তার আসল নাম পিয় শিয়াংওয়েই! এই বিষণ্ণ অথচ সুন্দর নামটি তার মা পিয় ফেংজিয়াও রেখেছিলেন।

পিয় ফেংজিয়াও একজন হতভাগী নারী, যিনি এমন এক পুরুষকে গভীরভাবে ভালোবেসেছিলেন, যে তাকে কোনোদিন ভালোবাসেনি। পিয় শিয়াংওয়েই খুব ছোটবেলা থেকেই জানত যে, সে ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের মাতাল অবস্থার এক ভুল পদক্ষেপের ফসল। তার আগমনে পিয় ফেংজিয়াও তাকে রত্নের মতো আগলে রেখেছিলেন, এই ভেবে যে ইয়ান শিয়াওইয়ং তার দায়িত্ব নেবেন এবং তাকে বিয়ে করবেন।

কিন্তু পিয় ফেংজিয়াও ভুল ছিলেন। ইয়ান শিয়াওইয়ং তো তার নামই ঠিকমতো মনে রাখতে পারেন না, তিনি তাকে সারাজীবনের প্রতিশ্রুতি দেবেন কী করে? তাছাড়া, ইয়ান শিয়াওইয়ং তখন এক ধনী ব্যবসায়ীর কন্যাকে, যে কি না দুই মাসের অন্তঃসত্ত্বা, তাকে ধুমধাম করে বিয়ে করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। পিয় ফেংজিয়াও তখন বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে গেছেন, এক রাতের সেই সান্নিধ্য কুয়াশার মতো মিলিয়ে গিয়েছিল। আত্মীয়-স্বজনদের অবজ্ঞা সত্ত্বেও পিয় ফেংজিয়াও তার গর্ভের সন্তানকে পৃথিবীর আলো দেখান, কারণ সেই সন্তান ছিল তার ভালোবাসার মানুষের দেওয়া এক অদ্বিতীয় উপহার।

পিয় শিয়াংওয়েইয়ের স্মৃতিতে, তার মা পিয় ফেংজিয়াও বিষাদমাখা প্রেমের গল্প পড়তে খুব ভালোবাসতেন। হয়তো নিজের আবেগি জগতে বাস করতেন বলেই মেয়ের নাম রেখেছিলেন ‘শিয়াংওয়েই’। এক বছর আগে, পিয় ফেংজিয়াও এক সড়ক দুর্ঘটনার শিকার হন। চিকিৎসকরা তখনই জানিয়ে দিয়েছিলেন যে, বেঁচে গেলেও তিনি চিরতরে উদ্ভিদ হয়ে থাকবেন। পিয় ফেংজিয়াওয়ের জমানো সব টাকা মাত্র এক মাসের চিকিৎসার খরচ মেটাতেই শেষ হয়ে যায়। সমস্ত দায়িত্ব এসে পড়ে সবে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাস করা পিয় শিয়াংওয়েইয়ের ওপর।

বিছানায় অচল হয়ে পড়ে থাকা মায়ের দিকে তাকিয়ে শিয়াংওয়েই করুণভাবে ভাবত, পিয় ফেংজিয়াও হয়তো অবশেষে সেই স্বপ্নের জগতেই চিরস্থায়ীভাবে বাস করছেন, যেখানে তার ভালোবাসার মানুষটি তাকে ছেড়ে কখনোই কোথাও যাবে না। শিয়াংওয়েই অনেক চেষ্টা করেও চিকিৎসার খরচ জোগাতে ব্যর্থ হচ্ছিল। নিরুপায় হয়ে সে ‘ম্যান ইয়াও’ নাচের ক্লাবে নাচতে শুরু করে। পোল ড্যান্স তার কাছে অপরিচিত ছিল না, ছাত্রজীবনে বন্ধুদের সাথে শিখেছিল, প্রতিযোগিতায় জিতে এক হাজার টাকা পুরস্কারও পেয়েছিল। ‘নানা’ নামটি সে নিজেই রেখেছিল, কারণ কেবল সেই নামে পরিচিত হলেই সে নিজেকে মুক্ত করে নাচতে পারত।

দেওয়ালের ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল অনেক রাত হয়েছে, কিন্তু তার চোখে ঘুম নেই। মোবাইলের পরিচিত নম্বরটির দিকে চেয়ে তার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। রাত-বিরাত না ভেবেই শিয়াংওয়েই লি জুনের নম্বরে কল করল। ফোনের ওপাশ থেকে অলস কণ্ঠ ভেসে আসতেই সে সংযোগ কেটে দিতে চাইল, কিন্তু ঠিক তখনই ফোনের ওপাশ থেকে এক মিষ্টি নারী কণ্ঠ ভেসে এল, “ছোট্ট জুন, কার ফোন এসেছে?”

লি জুনের বিরক্তিভরা কণ্ঠ শোনা গেল, “হ্যালো? কে? মাঝরাতে কি ঘুমানোরও উপায় নেই?”

পিয় শিয়াংওয়েই স্তম্ভিত হয়ে গেল। কতটুকু সময় পেরিয়েছে যে লি জুন তাকে ভুলেই গেল? মানুষ কি সত্যিই এত হৃদয়হীন হতে পারে যে, যার ওপর প্রাণ উজাড় করে ভালোবাসা দেওয়া হয়েছিল, তাকে এভাবে ভুলে যাবে?

“আমি শিয়াংওয়েই, লি জুন, তুমি কোথায়?”

কণ্ঠস্বর যতটা সম্ভব শান্ত রাখার চেষ্টা করলেও লি জুনের কানে তা অত্যন্ত কর্কশ শোনাল। ঘুম জড়ানো চোখ দুটো বড় বড় হয়ে গেল। সে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে বাথরুমে ঢুকে গলা পরিষ্কার করে হেসে বলল, “শিয়াংওয়েই! আমি তো বাড়িতেই আছি। এত রাতে তুমি ঘুমাওনি?”

“বাড়িতে ঘুমাচ্ছ? তাহলে কোনো নারীর কণ্ঠ শোনা যাচ্ছে কেন?”

“তুমি ভুল শুনেছ। তা কী করে হয়? তুমি তো জানো আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি।”

“তুমি আমাকে ভালোবাসো, তাহলে কি আমার জন্য যেকোনো কিছু করতে পারো?” পিয় শিয়াংওয়েইয়ের কণ্ঠস্বর চড়ে গেল। ভালোবাসা কি এতই সস্তা?

লি জুন ভাবল শিয়াংওয়েইয়ের মেজাজ খারাপ, একটু আদর করলেই সব ঠিক হয়ে যাবে। সে বলল, “অবশ্যই, শিয়াংওয়েই খুশি থাকলে আমি যেকোনো কিছু করতে রাজি।”

সবকিছু করতে রাজি? পিয় শিয়াংওয়েই হাসতে চাইল। অন্য নারীর সাথে সময় কাটিয়ে তার সামনে এমন বড় বড় কথা বলছে! এই পুরুষের পেছনে সে সবটুকু উজাড় করে দিয়েছে।

“তাহলে এখন যাও, গিয়ে মরো! মিথ্যাবাদী, তোমরা সবাই বড় মিথ্যুক!”

লি জুনকে আর কোনো কথা বলার সুযোগ না দিয়ে শিয়াংওয়েই মোবাইলটা দূরে ছুড়ে ফেলে দিল। হাঁটুতে মুখ গুঁজে সে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। পাশেই পড়ে থাকা ফোন থেকে লি জুনের গালিগালাজ শোনা যাচ্ছিল, “পাগল মেয়ে! নিজের মনগড়া ভালোবাসা! নিজের চেহারা তো আয়নায় দেখেনি! মাঝরাতে কী সব পাগলামি করছে! ধুর, অসহ্য!”

এই সেই পুরুষ, যাকে সে মনপ্রাণ দিয়ে ভালোবেসেছিল! সে কী অপরাধ করেছিল?

ভোর হতে চলল। পিয় শিয়াংওয়েই সিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে গত রাতে ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের কথাগুলো ভাবছিল। যখন সে বলেছিল যে ইয়ান ড্যাননিং কিম কাইজুনের সাথে বিয়েতে রাজি নয়, তখন তার ভেতরের ক্রোধ যেন আগ্নেয়গিরির মতো ফেটে পড়ছিল। সে ইয়ানকে সাফ জানিয়ে দিয়েছিল, কোনো কিছুতেই সে কিম কাইজুনকে বিয়ে করবে না।

কিন্তু ইয়ান শিয়াওইয়ং যেন তার মনের কথা জানতেন। তিনি বললেন, “তুমি যে ছেলেটিকে নিয়ে ভাবছ, সেই লি জুন কোনোভাবে জানতে পেরেছে যে তুমি আমার মেয়ে। সে আমার কাছে এক লাখ টাকা দাবি করেছে, নয়তো তোমাদের সম্পর্কের কথা সবার কাছে ফাঁস করে দেবে।”

যাবার সময় ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের এই কথাগুলো শিয়াংওয়েইকে বড় ধাক্কা দিল। সে প্রায় টলে পড়ল। “সে এমনটা করতে পারে?” তার কণ্ঠস্বর ছিল নোনতাহীন খাবারের মতো স্বাদহীন।

“কেন পারবে না? প্রেম আর অর্থের মধ্যে তুমি কাকে বেশি গুরুত্ব দেবে?” ইয়ান শিয়াওইয়ং তাচ্ছিল্যের হাসি হাসলেন। যখন লি জুন তাকে ব্ল্যাকমেইল করতে এসেছিল, তখন তিনি নিরাপত্তারক্ষীদের ডেকে তাকে বের করে দিয়েছিলেন এবং হুমকি দিয়েছিলেন, যদি সে কোনোদিন তার সম্মানহানি করার চেষ্টা করে, তবে সে কোথাও মাথা তুলে দাঁড়াতে পারবে না।

শিয়াংওয়েই কোনো উত্তর দিল না। সে মুখ তুলে ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি যদি বিয়ে করতে রাজি না হই?”

“না হলে ক্ষতি নেই, আমি হাসপাতালকে নির্দেশ দেব তোমার মায়ের চিকিৎসা বন্ধ করে দিতে।”

শিয়াংওয়েই রাগে ফেটে পড়ল। কী নিষ্ঠুর! ইয়ান শিয়াওইয়ং তাকে মায়ের জীবন দিয়ে হুমকি দিচ্ছেন! “আমার মায়ের কী দোষ? সে তোমাকে নিজের চেয়েও বেশি ভালোবেসেছিল, অথচ তুমি তার প্রতি সবসময় নিষ্ঠুর ছিলে। এখন এই অনাকাঙ্ক্ষিত মেয়েকে ব্যবহার করে তুমি কীসের দাবি করছ?”

ইয়ান শিয়াওইয়ং কোনো জবাব না দিয়ে গাড়িতে উঠে বসলেন। তার সহকারী লাও ওয়াং শিয়াংওয়েইয়ের হাতে একটি ব্যাগ ধরিয়ে দিয়ে নিচু স্বরে বলল, “মিস, আপাতত ইয়ান সাহেবের কথায় রাজি হয়ে যান। আমি আজ বিকেলে আপনার মায়ের ওখানে যাব। চিকিৎসার খরচ অনেক, আপনি একা কীভাবে সামলাবেন?”

ব্যাগটির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থেকে পিয় শিয়াংওয়েই বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল। লাও ওয়াং ঠিকই বলেছে, মা এই পৃথিবীতে তার সবচেয়ে আপনজন। টাকা সে রোজগার করতে পারবে, কিন্তু এত অল্প সময়ে চিকিৎসার খরচ জোগানো তার পক্ষে অসম্ভব! হাসপাতালও তাকে এত সময় দেবে না।

এই ভেবে সে ফোন হাতে নিয়ে ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের নম্বরে কল করল, “আমি কিম কাইজুনকে বিয়ে করতে রাজি আছি, তবে তার বিনিময়ে আমার মাকে সেরা চিকিৎসা পেতে হবে!”

ফোন রেখে ইয়ান শিয়াওইয়ং কলম নামিয়ে রাখলেন। তার পরিকল্পনা অনুযায়ীই সবকিছু এগোচ্ছে। শিয়াংওয়েই কিম কাইজুনের সাথে বিয়ের পিঁড়িতে বসলে কিম দাচেংয়ের সাথে তার ব্যবসায়িক জোট পাকাপোক্ত হবে। ইয়ান পরিবারের কোনো বিপদে কিম দাচেং হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারবেন না।

তিনি কিম দাচেংয়ের সাথে কথা বলে বিকেলে দুই পরিবারের সন্তানদের দেখা করার সময় ঠিক করলেন। কিম দাচেং সানন্দে রাজি হলেন। তিনিও তো ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবগত। এই বিয়ে নিয়ে তার নিজেরও কিছু বিশেষ পরিকল্পনা আছে।

কিম পরিবারের ওশা উপসাগরীয় ভিলার বারান্দায় রোদ এসে পড়েছে। সাদা শার্ট পরা এক যুবক রিক্লাইনারে বসে আছে, শার্টের দুটো বোতাম খোলা, তামাটে পেশিগুলো স্পষ্ট। তার মুখমণ্ডল সুশ্রী এবং আচরণে পরিপক্বতার ছাপ। তিনি কিম পরিবারের বড় ছেলে কিম কাইজুন। বাবার ফোন পাওয়ার পর তার হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে গেল। তিনি শুনেছিলেন ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের এক অবৈধ সন্তান আছে যে মায়ের পদবি ব্যবহার করে, কিন্তু সেই মেয়ে যে পিয় শিয়াংওয়েই হবে, তা তিনি ভাবেননি!

“ভাবতেই পারিনি, তুমি ইয়ান শিয়াওইয়ংয়ের মেয়ে।” তার সেই জেদি অথচ সুন্দর মুখটি তিনি ভুলতে পারেননি। সেই অহংকারী চোখগুলো যেন পৃথিবীর সব সুখ-দুঃখ দেখে নিয়েছে, যা তাকে প্রথম দেখাতেই মুগ্ধ করেছিল।

“কী ভাবছ এত গভীরভাবে?”

হঠাৎ ছায়া থেকে এক মোহনীয় পুরুষ বেরিয়ে এল। ‘মোহনীয়’ শব্দটাই তার জন্য উপযুক্ত। কুচকুচে কালো চুল, ফর্সা ত্বকের ওপর এলিয়ে আছে। তার টানা চোখ দুটিতে এমন এক রহস্যময় দ্যুতি, যা বোঝা অসম্ভব। তার নিখুঁত শারীরিক গঠন যেন কোনো শ্রেষ্ঠ ভাস্করের শিল্পকর্ম।

তিনি কিম দাচেংয়ের ছোট ছেলে—কিম মিংইউ!