অধ্যায় ২১: নতুন নাটকের প্রস্তুতি
“ইউ শি-বো, কারিগরদের দিয়ে সাজসজ্জার কাজ দ্রুত শেষ করার জন্য আপনাকে কষ্ট করতে হলো,”
“কোনো সমস্যা নেই, তুমি না বললেও আমি তাদের গতি বাড়ানোর নির্দেশ দিতাম। আচ্ছা, তুমি যে চিত্রধারণ করবে, তার প্রস্তুতি কি শেষ?”
ইউ গুইওয়ানের মধ্যে প্রবল উৎসাহ, গতকালই তিনি নতুন এক দিগন্তের সন্ধান পেয়েছেন এবং বড় কিছু করার জন্য প্রস্তুত।
সং চিংছিউ নিজে চিত্রনাট্য লিখতে চান না, তুলি দিয়ে লেখা সত্যিই বড় কঠিন কাজ!
“অনেক আগেই ভেবে রেখেছি, আসলে ইদানীং কাজের চাপ খুব বেশি। এক কাজের জন্য দুজনকে বিরক্ত না করে, আমি মুখে বলি, আপনি কি দয়া করে লিখে দেবেন?”
ইউ গুইওয়ান চিবুক স্পর্শ করে বললেন, “এমন করলে কেমন হয়, মু শি-জে-কে দিয়ে লিখিয়ে নেওয়া যাক। সে বইপোকা, নিশ্চয়ই খুব খুশি হবে। একটু পরে তোমাকে নিয়ে তার কাছে যাব।”
অবশ্যই এটি এই কারণে নয় যে তার হাতের লেখা খারাপ।
“ঠিক আছে, এই কয়েকদিন শি-বো আপনি আপনার সব কাজ গুছিয়ে রাখুন, চিত্রনাট্য তৈরি হয়ে গেলেই আমরা বাইরে শুটিংয়ে বেরিয়ে পড়ব।”
ইউ গুইওয়ান মাথা নাড়লেন, “কোনো সমস্যা নেই।”
দুপুরে সং চিংছিউ ক্যান্টিনে গিয়ে দেখলেন ছোট পাঁচ সেখানে উপস্থিত।
“শি-মেই, আমি জানতাম তুমি ক্যান্টিনে আসবেই, চলো একসাথে বসি।”
“ঠিক আছে শি-জে।”
দুজনে ক্যান্টিনে ঢুকলেন, দেখলেন লোক সমাগম বেশ কম। ছোট পাঁচ জানালেন, এখানকার শিষ্যদের খাবারের রুচি খুব কম, দ্রুত খেয়েই তারা মার্শাল আর্ট অনুশীলনে ফিরে যায়। আবার অনেকে বাইরে অনুশীলনের কাজে ব্যস্ত।
খাবারের তালিকায় ছিল এক পদ মাংস, দুই পদ শাকসবজি এবং এক বাটি ঝোল। মাংসের পদটি ছিল ভাপানো মাছ, সবজির মধ্যে ছিল শসা ও পদ্মমূলের সালাদ এবং জলজ শাকের ঝোল।
খাবারগুলো ছিল একদম খাঁটি এবং স্বাদে হালকা ও সুস্বাদু। সং চিংছিউয়ের বরাবরই ভালো ক্ষুধা, তিনি এক বাটি ভাত এবং সব পদের খাবারই নিলেন। ছোট পাঁচও তার মতোই ভোজনরসিক।
দুজনে বসার কিছুক্ষণ পরই ধূসর নীল রঙের পোশাক পরা এক নারী ভেতরে এলেন।
ছোট পাঁচ তাকে দেখে খুশি হয়ে ডেকে উঠলেন, “মু শি-জে, অনেকদিন পর দেখা!”
“হ্যাঁ, ছোট পাঁচ, অনেকদিন পর।”
এইটুকু বলতে যেন তার সবটুকু শক্তি ব্যয় হয়ে গেল।
ছোট পাঁচ ছুটে গিয়ে তাকে টেনে আনলেন, “মু শি-জে, ইনি আমাদের গুরুদেবের নতুন শিষ্য, নাম সং চিংছিউ, আমার খুব ভালো বন্ধু।”
“সং শি-মেই, তোমাকে স্বাগতম।” মু নানসিং খুব নিচু স্বরে কথা বললেন, ভালো করে না শুনলে বোঝাই যায় না।
“মু শি-জে, আপনাকেও স্বাগতম। বসুন, আমরা তিনজন একসাথে খাব, বেশ জমে উঠবে।”
মু নানসিং প্রত্যাখ্যান করতে চাইলেন, তিনি কেবল একা শান্তিতে বই পড়ে খেতে পছন্দ করেন। কিন্তু ছোট পাঁচ তাকে জোর করে চেয়ারে বসিয়ে দিলেন এবং নিজেই খাবার আনতে চলে গেলেন।
তিনি না করতে পারলেন না, মাথা নিচু করে আড়ষ্ট হয়ে বসে রইলেন, চোখ দুটো পড়ে রইল হাতের বইটিতে।
সং চিংছিউ দেখলেন তার মুখটা ঠান্ডা চীনামাটির মতো ফ্যাকাশে, এক গুচ্ছ কালো চুল বিবর্ণ ফিতা দিয়ে কোনোমতে বাঁধা, কপালে ঝুলে থাকা চুলগুলো ডান চোখ ঢেকে রেখেছে।
তার পরনে ধূসর নীল রঙের পোশাকটি ধুতে ধুতে সাদা হয়ে গেছে, জামার কলারের কাছে ব্রোঞ্জের একটি বুকমার্ক আটকানো, যাতে ‘সতর্ক পাঠ’ কথাটি খোদাই করা।
সং চিংছিউয়ের নজর পড়ল তার পোশাকের নিচের দিকে, সেখানে কালি দিয়ে ছোট ছোট অক্ষরে কিছু লেখা। কোমরের সাথে একটি পুরোনো দড়িতে সাতটি পিতলের চাবি ঝুলছে।
তাকে বাঁশের মতো কৃশকায় মনে হচ্ছে, কাঁধ ও পিঠ কিছুটা নুয়ে আছে, যেন বছরের পর বছর ঝুঁকে কাজ করেন। তার হাতে একটি বই, হাতের আঙুলগুলো সরু এবং কলম ধরার জায়গায় হালকা কড়া পড়েছে।
এই ব্যক্তিই কি সেই মু শি-জে যার কথা ইউ শি-বো বলেছিলেন?
মু নানসিং খুব সংবেদনশীল, তিনি বুঝতে পারলেন এই নতুন শি-মেই তাকে পর্যবেক্ষণ করছেন। তিনি লজ্জায় লাল হয়ে উঠলেন, মনে এক ধরনের হীনম্মন্যতা কাজ করল।
সবাই কি তার মতো মানুষকে অপছন্দ করে?
সং চিংছিউ তার অস্বস্তি বুঝতে পেরে পরিস্থিতি স্বাভাবিক করার চেষ্টা করলেন, “আপনিই কি ইউ শি-বোর প্রধান শিষ্য মু শি-জে?”
তিনি দেখলেন মু নানসিং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন।
সং চিংছিউ বলে চললেন, “মু শি-জে, আমাদের মধ্যে বেশ মিল আছে। ইউ শি-বো বলেছিলেন একটু পরে আমাকে আপনার কাছে নিয়ে যাবেন, ভাবিনি এখানেই দেখা হয়ে যাবে।”
মু নানসিং এই কথা শুনে অনেকটাই স্বাভাবিক হয়ে এলেন, সাহস সঞ্চয় করে জিজ্ঞেস করলেন, “আমাকে কেন খুঁজছেন?”
ঠিক সেই মুহূর্তে ছোট পাঁচ একটি ট্রে নিয়ে ফিরে এলেন, তাতে এক বাটি ভাত এবং বেশ অনেকটা করে খাবার।
“মু শি-জে, আপনি খুব রোগা, আপনার বেশি খাওয়া উচিত, সবটুকু শেষ করতে হবে কিন্তু।”
“এত খেতে পারব না।” মু নানসিং বড় বাটিগুলোর দিকে তাকিয়ে অসহায় বোধ করলেন। আগে শুধু নার্ভাস ছিলেন, এখন মনে হচ্ছে ক্যান্টিনে ছোট পাঁচের সাথে দেখা হওয়াটা বড় ভুল হয়েছে!
সে জোর করে অনেক খাবার দেয় এবং শেষ না করলে পড়তে দেয় না। কী বিপদ!
সং চিংছিউ এই বিষয়টি জানতেন না, তিনি দায়িত্ব নিয়ে বললেন, “সমস্যা নেই, আমরা তো আছি! আমি আর ছোট পাঁচ বেশি খাই।”
মু নানসিং কৃতজ্ঞতার চোখে তার দিকে তাকালেন, কিন্তু তার স্বস্তি বেশিক্ষণ রইল না।
ছোট পাঁচ বললেন, “তা কীভাবে হয়? শি-মেই, তোমার কম পড়লে আমি আরও এনে দেব, কিন্তু মু শি-জের ভাগের খাবার নিও না। দেখো, বাঁশের কাঠির মতো রোগা, কোনো বদমাশ সামনে পড়লে কী হবে?”
মু নানসিং মনে মনে চিৎকার করে উঠলেন, কেউ আমাকে বাঁচাও!
কিন্তু তার ভালো ইচ্ছাকে অপমান করতে না পেরে মাথা নাড়লেন, মনে মনে ভাবলেন আজ মার্শাল আর্ট অনুশীলনে বাড়তি পরিশ্রম করতে হবে।
সং চিংছিউ বিষয়টি আর না বাড়িয়ে চিত্রনাট্যের দিকে মোড় নিলেন।
“মু শি-জে, আমরা একটি চলচ্চিত্র তৈরির পরিকল্পনা করছি, ইউ শি-বো আপনার নাম সুপারিশ করেছেন চিত্রনাট্যটি লিখে দেওয়ার জন্য। এই দায়িত্বটি আপনাকে নিতেই হবে।”
মু নানসিং অবাক হলেন, চলচ্চিত্র কী? তবে চিত্রনাট্য কী তা তিনি জানেন, নাট্যদলের অভিনয়ের জন্য তা লাগে।
যেহেতু গুরুদেব সুপারিশ করেছেন, তাকে অবশ্যই তা সফলভাবে সম্পন্ন করতে হবে।
“আচ্ছা।” মু নানসিং চপস্টিক হাতে নিয়ে অল্প অল্প করে খেতে শুরু করলেন।
সং চিংছিউ এবং ছোট পাঁচ তৃপ্তি করে খাবার ও ঝোল খেলেন।
ছোট পাঁচ খাবার গিলে বললেন, “শি-মেই, আমাদের চিত্রনাট্যটি সম্পর্কে একটু বলো না?”
কথা শুনে মু নানসিংয়ের হাত থেমে গেল।
সং চিংছিউ দেখলেন তিনি এতটাই নার্ভাস যে খাবারও ঠিকমতো গিলতে পারছেন না। পরিবেশ হালকা করতে তিনি খাওয়া ও বলা শুরু করলেন।
“আমরা যে চলচ্চিত্রটি বানাব তার নাম ‘লিয়াং ঝু’। এটি চু ইংতাইয়ের গল্প, যে পুরুষ সেজে একাডেমিতে পড়তে যায়...”
সং চিংছিউ চমৎকার গল্প বলতে পারেন। চু ইংতাই এবং লিয়াং শানবোর প্রথম পরিচয় থেকে শুরু করে তাদের প্রেম, মা পরিবারের জোর করে বিয়ে দেওয়া, লিয়াং শানবোর মৃত্যু এবং শেষ পর্যন্ত চু ইংতাইয়ের কবরে ঝাঁপ দেওয়া ও দুজনের প্রজাপতি হয়ে উড়ে যাওয়ার গল্পটি তিনি শেষ করলেন।
গল্প শেষ করে দেখলেন চারপাশে অনেক মানুষ ভিড় করেছে, সবার চোখ ভেজা। সবাই মা পরিবারের নিষ্ঠুরতা এবং চু ইংতাইয়ের বাবা-মায়ের লোভের তীব্র নিন্দা করছে।
কিছুক্ষণ পর সবাই শান্ত হয়ে যে যার কাজে চলে গেল।
মু নানসিং এই করুণ প্রেমের গল্পে এতটাই অভিভূত যে তিনি সং চিংছিউয়ের হাত চেপে ধরে প্রথমবারের মতো অনেক কথা বললেন, “শি-মেই, নিশ্চিন্ত থাকো। আমি ফিরে গিয়েই লিখে ফেলব, কালই তোমাকে দিয়ে দেব। কোনো পরিবর্তন করার প্রয়োজন হলে আমাকে জানিও।”
“ধন্যবাদ শি-জে, আপনার কষ্ট হবে।”
“কোনো কষ্ট নেই!”
তিনি চলে যাওয়ার সময় ছোট পাঁচ আবার তাকে আটকে দিলেন, “মু শি-জে, খেয়ে তবেই যাবেন।”
মু নানসিং না করতে চাইলেও ছোট পাঁচের মায়াভরা চোখের দিকে তাকিয়ে রাজি হয়ে গেলেন।
তিনজন মিলে খাবার শেষ করে ক্যান্টিন থেকে বেরিয়ে আলাদা হলেন।
সং চিংছিউ নিজের জায়গায় ফেরার কিছুক্ষণ পরই খবর পেলেন যে গুরুদেব তাকে প্রথম তলার অনুশীলন কক্ষে ডেকেছেন।
তিনি উত্তেজিতভাবে তার শিক্ষণীয় বইগুলো নিয়ে সেখানে পৌঁছালেন।
সেখানে গিয়ে দেখলেন অনেক শিষ্য বসে আছে, গুরুদেব তাদের নিয়মাবলি শেখাচ্ছেন। কেউ কোনো প্রশ্ন করলে তিনি উত্তর দিচ্ছেন।
ছিন ওয়াংশু ছোট শিষ্যকে দেখে হাত ইশারা করে ডাকলেন।
সং চিংছিউ দ্রুত এগিয়ে গিয়ে প্রণাম করলেন, “শিষ্য গুরুদেবকে অভিবাদন জানাচ্ছে।”
ছিন ওয়াংশু মাথা নেড়ে উপস্থিত শিষ্যদের বললেন, “এ হলো সং চিংছিউ, কয়েকদিন আগে একে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছি। তোমরা সবাই ওর আগে ভর্তি হয়েছ, তাই তোমরা ওর শি-জে। আশা করি তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে এবং শিখবে।”
“জি, গুরুদেব।”
সবাই বেশ অবাক হলো। গুরুদেব বহু বছর কোনো শিষ্য নেননি, এমনকি এই ব্যাচের শিষ্যরাও তার সরাসরি শিষ্য হওয়ার সুযোগ পায়নি।
ভাবতেও পারেনি যে গুরুদেব নিঃশব্দে এত বয়স্ক একজন শিষ্য গ্রহণ করবেন। এমন কি ছোট শি-মেই দেখতে খুব সুন্দর বলে এই বিশেষ সুবিধা পাচ্ছে?