৪৪তম অধ্যায়: যে ছোটো পাঁচ নম্বরটি দৃশ্যপট ছাড়তে নারাজ (শেষ পর্ব)

ইউ কুইহুয়ানের ঠিক পাশেই বাঁশের বেড়ার উপর蹲着虞归晚 (ইউ কুইহুয়ান) উ ওয়ানকে ক্রমাগত চোখ টিপে ইশারা করছিলেন। কিন্তু উ ওয়ান যখন তাঁর দিকে পাত্তাই দিল না, তখন রাগে তাঁর ইচ্ছে হচ্ছিল এখনই মেয়েটাকে একটা চড় মারেন।

এই পাজি মেয়েটা কিছুতেই দৃশ্য থেকে বের হতে চায় না!

নিজের উপস্থিতি যথাসম্ভব লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করা মু নানসি ঘরের চালের নিচের এক কোণে গুটিসুটি মেরে দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁর হাতে ছিল একটা খড়ের টুপি। তিনি একটু দূরে আনন্দমুখর পরিবেশে প্রাতঃরাশ করা তিনজনকে উৎকণ্ঠার সাথে দেখছিলেন।

তাঁর পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা সং কিনকিউয়ের কেবল হাসি পাচ্ছিল। প্রতিবার শুটিংয়ের সময় কিছু না কিছু একটা লংকা কাণ্ড বাধবেই।

ঠিক সেই মুহূর্তে ওয়াং বুড়ি একটা বাটি হাতে বাইরে বেরিয়ে এলেন। আনন্দের সাথে খাবার খাওয়া উ ওয়ানকে দেখে তিনি স্পষ্টতই থমকে গেলেন। এটা তো চিত্রনাট্যের সাথে মিলছে না!

ইউ কুইহুয়ান রাগে চেঁচিয়ে উঠলেন, “কাট!”

কথা শেষ করেই তিনি লাফ দিয়ে নিচে নেমে এলেন এবং কয়েক পা এগোলেই উ ওয়ানের কাছে পৌঁছে তাঁর কান ধরে টানতে যাবেন, এমন সময় চারপাশ ভালো করে দেখে নেওয়া উ ওয়ান তৎক্ষণাৎ পাশ কাটিয়ে পালিয়ে গেলেন।

“আমি তো শুধু আরেকটু বেশিক্ষণ থাকতে চেয়েছিলাম!”

“তোমার মাথা থাকতে চেয়েছিল! ঠিকমতো শুটিং না করলে আমার হাতে মার খাওয়ার জন্য প্রস্তুত থেকো!”

“আমি ভুল করেছি, জ্যেষ্ঠ সহোদরা! আমরা আবার প্রথম থেকে শুরু করছি।”

এই দৃশ্য দেখে চারপাশের সবাই হেসে উঠল।

এরপর দ্বিতীয়বারের মতো শুটিং শুরু হলো। গ্যু হোংরুই চিঠিটা হাতে নিয়ে আবার তাঁর সংলাপগুলো আওড়ালেন।

উ ওয়ান হাত জোড় করে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, “আমার অন্য কাজ আছে, তাই আর বেশি সময় নষ্ট করলাম না।”

এরপর সে আর নড়ল না, সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল।

উপস্থিত সবাই আবার তার এই কাণ্ডে হতভম্ব হয়ে গেল। আরে ভাই, তাড়াতাড়ি চলে যাও!

ইউ কুইহুয়ান মনে মনে ভাবলেন, যেহেতু তুমি এতই থাকতে চাও, তবে তোমাকে আরও একটা শট দিই।

গ্যু হোংরুই দেখলেন যে তিনি ‘কাট’ বলেননি, তাই তিনিও তাঁর অভিপ্রায় বুঝতে পারলেন। তিনি সবেমাত্র অভিনয় চালিয়ে যেতে যাবেন, এমন সময় উ ওয়ান বলে উঠলেন, “গ্যু প্রবীণ মহাশয়ের কি আমার সেনাপতির জন্য কোনো ফিরতি চিঠি লেখার আছে?”

“হাঁ, ছোট সেনাপতি মহাশয় অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন।”

তিনি উঠে ভেতরে গেলেন এবং অল্পক্ষণের মধ্যে একটা চিঠি হাতে নিয়ে ফিরে এসে তাঁর হাতে দিয়ে বললেন, “কষ্ট দিলাম।”

“কোনো সমস্যা নেই, এটা তো আমার দায়িত্বই বটে।”

সবাই ভেবেছিল, এখানেই বুঝি শেষ।

কিন্তু কে জানত, উ ওয়ান চিঠিটা হাতে নিয়ে কিছুতেই সেখান থেকে যেতে চাইল না। সারা রাত ধরে চিত্রনাট্যটা পড়ে নেওয়া মেয়েটি জানত যে, নিজের স্ক্রিনটাইম একটু বাড়িয়ে নিতে হলে তাকে এক কামড় দিয়ে হলেও লড়ে যেতে হবে।

সে সবেমাত্র মুখ খুলতে যাবে, এমন সময় কানে এল ইউ কুইহুয়ানের রাগী গর্জন, “কাট! পাজি মেয়ে, তোমার পিঠ কি চুলকাচ্ছে? এখুনি দূর না হলে আমার হাতে মার খেয়ে বিছানা থেকে উঠতে পারবে না বলে দিলাম!”

“ওহ, জ্যেষ্ঠ সহোদরা রাগ সংবরণ করুন। আমি এখুনি পালাচ্ছি, এখুনি পালাচ্ছি।”

ইউ কুইহুয়ানের কঠোর দমনের ফলে পরবর্তী শুটিংয়ে আর কোনো লংকা কাণ্ড ঘটেনি।

রাতের বেলা ছোট কুকুরের গ্যু হোংরুইয়ের ঘরে ঢুকে তাঁকে খুঁজতে যাওয়ার দৃশ্যটা শুটিং করা হলো। ছোটবেলায় কুকুরের কামড় খাওয়া ওয়াং夫人 (ওয়াং夫人) এতে ভীষণ ভয় পেয়ে ঘোষণা দিলেন যে, এই কুকুর থাকবে নয়তো তিনি থাকবেন!

আজকের শুটিংয়ের কাজ সফলভাবে শেষ হলো।

এদিকে আজ সিনেমা দেখতে আসা মানুষের সংখ্যা আগের চেয়ে আরও বেড়ে গেছে। সবাই হাসিমুখে এসে কাঁ কাঁদতে কাঁদতে বেরিয়ে গেল, প্রত্যেকের মুখেই যেন এক গভীর কষ্টের ছাপ।

এই কিছুদিন ধরে নতুন শহরের লোকসমাগম মাত্রাতিরিক্তভাবে বেড়ে গেছে। এর ফলে যেমন অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এসেছে, তেমনই ডেকে এনেছে নানা ঝামেলা।

দিনের বেলাতেই কেবল মারামারির বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটে গেল, ভাগ্যিস টহলদার বাহিনী সময়মতো পরিস্থিতি সামাল দিয়েছে। ইয়ে শিংলানও (ইয়ে শিংলান) আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্য সংখ্যা বাড়িয়ে দিয়েছেন।

যে ব্যবসায়ীরা ইউ কুইহুয়ানের সাথে চুক্তি করেছেন, তাঁরাও এই সুযোগে বাজারের সুফল লুফে নিতে হুড়োহুড়ি করে দোকানপাট খুলতে শুরু করলেন।

আজকেই খোলা হয়েছে এমন সরাইখানা ও হোটেল রয়েছে বেশ কয়েকটি। এর মধ্যে একটির মহাজন এসেছেন ইউনচৌ থেকে, আর তাঁদের প্রধান বিশেষ পদটি হলো সম্প্রতি দারুণ জনপ্রিয় হয়ে ওঠা ভাজা খাবার।

নতুন শহরে না যাওয়ার কারণে সং কিনকিউ এই সমস্ত খবর জানতেন না। তিনি এই মুহূর্তে সিস্টেমের ইন্টারফেস পরীক্ষা করে দেখছেন।

[অভিনন্দন! নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রা অতিক্রম করে কাজ সম্পন্ন হয়েছে, পুরস্কার পাঠানো হয়েছে]

[অভিনন্দন! সিস্টেম আপগ্রেডের শর্ত পূরণ হয়েছে, সিস্টেম সফলভাবে আপগ্রেড হয়েছে]

সং কিনকিউয়ের মাথায় সুরসংক্রান্ত অনেক জ্ঞান যোগ হলো। সেই সাথে সিস্টেমে যোগ হলো সুরের একটা নতুন পাতা।

এরপর তিনি কৃতিত্বের প্যানেলটা খুললেন:

[অভিনন্দন! ‘প্রাথমিক প্রতিভা প্রকাশ’ অর্জন সম্পন্ন হয়েছে, কৃতিত্বের পুরস্কার কি দাবি করবেন?]

[অভিনন্দন! ‘সুদূরপ্রসারী খ্যাতি’ অর্জন সম্পন্ন হয়েছে, কৃতিত্বের পুরস্কার কি দাবি করবেন?]

সং কিনকিউ খুশিতে গদগদ হয়ে উঠলেন। এক লাফে দুটো অর্জন সম্পন্ন হয়ে গেল! তিনি মহাআনন্দে পুরস্কার দাবি করলেন এবং পেলেন দুটো সৌভাগ্যের থলে।

সেগুলো থেকে যথাক্রমে পাওয়া গেল— বুদ্ধিমত্তা +২, শারীরিক গঠন +২, শক্তি +১।

আবারও গুণের পয়েন্ট পাওয়ায় সং কিনকিউ উত্তেজনায় প্রায় লাফিয়ে উঠলেন। কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের উত্তেজনা দমন করার পর তিনি নতুন মিশনটা দেখে নিলেন:

মিশন: ৫,০০,০০০ জনপ্রিয়তার মান অর্জন করুন।

‘সুদূরপ্রসারী খ্যাতি’ কেবল শুরু মাত্র, অনুগ্রহ করে আরও কঠোর পরিশ্রম করুন, অধৈর্য হবেন না এবং অহংকার করবেন না।

পুরস্কার: চলচ্চিত্রের সৌভাগ্যের থলে × ১

পরের দিন।

সং কিনকিউ যখন ‘বিংশ হৃদয়ের শিল্প’ (বিংশ হৃদয়ের শিল্প) চর্চা করছিলেন, তখন তিনি দেখতে পেলেন যে আগের চেয়ে অনেক বেশি সহজে ও সাবলীলভাবে সব হচ্ছে। এটাই তো বুদ্ধিমত্তা বৃদ্ধির সুফল!

সকালের শরীরচর্চা সবে শেষ হয়েছে। উ ওয়ানের মুখে একটা বাওজি (বাওজি) গোঁজা এবং হাতে দুটো বাওজির খাঁচা নিয়ে সে দেওয়াল টপকে ভেতরে প্রবেশ করল এবং দৌড়ে তাঁর সামনে এসে উপহার দেওয়ার ভঙ্গিতে তাঁর হাতে সেগুলো গুঁজে দিল।

এর পরেই সে মুখ থেকে বাওজিটা বের করে উত্তেজিতভাবে বলল, “সহোদরা! আমি তোমার জন্য নতুন খাবার নিয়ে এসেছি! এটার নাম বাওজি, উচেং শহরের নতুন খাবার, খেতে দারুণ সুস্বাদু! জানি না কীভাবে বানিয়েছে, একদম তুলতুলে নরম, সত্যিই খুব সুস্বাদু!”

সং কিনকিউ আর তর সইতে না পেরে একটা বাওজি তুলে নিয়ে কামড় দিলেন। তাঁর চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল— ভেতরের পুরটা নাকি আচার দেওয়া বাঁশের কুণ্ডলীর! স্বাদ সত্যিই চমৎকার!

“তোমার কি মনে আছে, আমরা যখন উচেংয়ে শুটিং করছিলাম, তখন জ্যেষ্ঠ সহোদর লি কাউকে দিয়ে একটা পাথরের যাঁতাক তৈরি করিয়েছিলেন? এই বাওজিগুলো ওই যাঁতাতে ভাঙা ময়দা দিয়েই তৈরি।” সং কিনকিউয়ের মনে পড়ে গেল, সেবার লি ইয়ানচিংয়ের জন্য যে রেসিপি দিয়েছিলেন, তাতে কোনো খামি তোলার বা ইস্টের ব্যাপার ছিল না, কারণ তিনি খামি তুলতে পারতেন না।

তিনি ভাবতেও পারেননি যে তাঁরা নিজেরাই বাওজি তৈরি করা পর্যন্ত গবেষণা করে বের করেছেন! সত্যি বলতে, এই দুনিয়ার মানুষদের কোনোভাবেই খাটো করে দেখা চলে না!

“ওই দুটো বড় পাথর দিয়ে?” খেতে খেতে উ ওয়ান বলল, “আমি তো ভেবেছিলাম ওগুলো দিয়ে কেবল উৎসবের পিঠাই বানানো যায়।”

“ময়দা দিয়ে আরও অনেক সুস্বাদু খাবার তৈরি করা যায়। তুমি অপেক্ষা করো, কাকিমা উ ইতিমধ্যেই এগুলো বানানো শিখছেন, আর কিছুদিন বাদেই আমার সুস্বাদু খাবারের গলিতেও এইরকম অনেক সুস্বাদু জিনিস খেতে পারবে।”

খাবারের কথা শুনতেই উ ওয়ানের চোখ দুটো শয়তানি বুদ্ধিতে চকচক করে উঠল, তার দুই গালের টোল খুশিতে ভরে গেল।

“ঠিক আছে, তাহলে তুমি খাওয়াচ্ছ।”

“কোনো সমস্যা নেই, যত খুশি খাও।”

দুজনে প্রাতঃরাশ সেরে বাঁশঝাড়ের ছোট আঙিনায় চলে গেলেন।

ইউ কুইহুয়ানও দুটো বাওজি হাতে নিয়ে খাচ্ছিলেন। তাঁর পাশেই মু নানসি ছোট ছোট কামড়ে একটা বাওজি খাচ্ছিলেন এবং মাঝেমধ্যে নিজের কোলে থাকা দুওবাওকে (দুওবাও) এক টুকরো করে খাওয়াচ্ছিলেন।

গ্যু হোংরুই দম্পতির বয়স হয়েছে, তাই তাঁরা নরম ও সহজে হজম হয় এমন খাবারই বেশি পছন্দ করেন। আর বাওজি সফলভাবে তাঁদের মন জয় করে নিয়েছে।

গ্যু চিউশিয়াও দরজার বাইরে বসে এক চামচ লতার জল খাচ্ছেন আর একটা করে বাওজি খাচ্ছেন, তাঁর মুখে পরম তৃপ্তির ছাপ।

সং কিনকিউকে আসতে দেখে গ্যু হোংরুই দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি খেয়েছেন কি না।

তিনি খেয়েছেন শুনে তিনি আবার বলতে লাগলেন, “ওয়াং মহাশয় একজন ভালো কর্মকর্তা, উচৌ প্রদেশে পাথরের যাঁতাক ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে। এর পেছনের মূল কৃতিত্ব তোমারই। আমার বিশ্বাস, আর খুব বেশি দিন বাকি নেই যখন রাজদরবার থেকে দূত এসে উপস্থিত হবে।”

“তাহলে তো দারুণ ব্যাপার, আমি এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।” সং কিনকিউ মহাখুশিতে হাসলেন, সুযোগ পেলে তিনি একবার রাজধানী ঘুরে আসবেন।

সবাই প্রাতঃরাশ শেষ করার পর শুটিং শুরু হলো।

আজকে যে দৃশ্যটা শুটিং করার কথা, তা হলো— ওয়াং বুড়ি দুওবাওকে নিজের কাছে রাখতে রাজি নন, বরং তিনি চাইছেন তাঁর স্বামী যেন কুকুরটাকে অন্য কারও কাছে যত্নের জন্য দিয়ে আসেন।

“বুড়ো মানুষ, কুকুরটা থাকবে নয়তো আমি থাকব! তুমি নিজেই ভেবে দেখো। তুমি কি ভুলে গেছ, আমি তোমাকে বলেছিলাম ছোটবেলায় আমাকে কুকুরে কামড়েছিল?” ওয়াং বুড়ি অত্যন্ত আবেগের সাথে বললেন, তাঁর চোখের কোণ সামান্য লাল হয়ে উঠল, “তুমি নিশ্চয়ই তা ভুলে গেছ।”

“夫人, বড় জোর এক মাস, উচ্যু ভাই এসে দুওবাওকে নিয়ে যাবেন।” গ্যু হোংরুই দুওবাওকে কোলে নিয়ে একপাশে বসে রইলেন, তাঁর অভিমানী চোখে ফুটে উঠল অসহায়ত্ব।

দুজনের অভিনয় ছিল অত্যন্ত নিখুঁত ও পরিপক্ব। বাইরে থেকে কেউ দেখলে সত্যিই ভেবে বসত যে তাঁরা বোধহয় এই কুকুরটার জন্যই সত্যি সত্যিই ঝগড়া করে বসেছেন।