পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: সমরকলা শিক্ষা

দুইজন书জ বেশধারী ব্যক্তি এগিয়ে এলেন। ভেতরে বসে থাকা তরুণীকে অত্যন্ত রূপবতী দেখে দুজনেই কিছুটা লজ্জা পেলেন। তাদের মধ্যে একজন ইতস্তত বোধ করে জিজ্ঞেস করলেন, "অনুগ্রহ করে বলবেন কি, 'লিয়াং ঝু' কোথায় দেখা যাবে?"

"দশটি মুদ্রা টিকিটের মূল্য। টাকা জমা দিয়ে এই পথ দিয়ে দোতলায় গিয়ে বসুন।"

"ঠিক আছে, আমাদের দুটি টিকিট দিন।"

এই দুজন সু মো ঝুর পরামর্শ শুনেই বিশেষভাবে এখানে এসেছেন। অল্প সময়ের মধ্যেই দোতলা কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে গেল।

সং ছিং ছিউয়ের কাছে ইউ গুই ওয়ানের মতো গভীর অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই, তাই তিনি গ্রাহকদের সাহায্য নিয়ে পর্দা টেনে দিলেন এবং এরপর ইমেজ স্টোন বা স্মৃতিফলক স্থাপন করে তা সক্রিয় করলেন।

পর্দার ওপর চিত্র ফুটে ওঠার সাথে সাথেই দর্শকদের প্রতিক্রিয়া প্রথম ব্যাচের দর্শকদের মতোই হলো। বিস্ময় ও মুগ্ধতার রেশ কাটতে না কাটতেই তারা সিনেমার ভেতরে ডুবে গেল। সং ছিং ছিউ আরও একদফা জনপ্রিয়তা অর্জন করলেন।

ইউ গুই ওয়ান এবং শিয়াও উ-ও সিনেমা হলের আনন্দ উপভোগ করলেন। সেদিন একাডেমিতে যা দেখেছিলেন, তার চেয়ে এটি সম্পূর্ণ আলাদা, বিশেষ করে শব্দপ্রক্ষেপণের দিক থেকে।

সিনেমা শেষ হওয়ার পর দর্শকরা দীর্ঘক্ষণ ঘোর থেকে বের হতে পারল না। অনেকক্ষণ পর সারা হল জুড়ে আলোচনার গুঞ্জন শুরু হলো।

"এমন বিস্ময়কর বস্তু সত্যিই পৃথিবীতে বিরল। এই টাকা খরচ করা সার্থক হয়েছে!"

"খুবই চমৎকার, আমি আবারও দেখতে চাই।"

"আমিও তাই! ইং তাই দেখতে কত সুন্দর! আমিও যেন লিয়াং শান বো হতে চাই।"

"রাজদূতের বিচারপদ্ধতি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও নিরপেক্ষ, তিনি সত্যিই একজন সৎ কর্মকর্তা!"

"মা পরিবারের এই পরিণতিই হওয়া উচিত! এই গল্পটা কি সত্যি?"

"কে জানে?"

দর্শকরা আলোচনা করতে করতে সিনেমা হল থেকে বেরিয়ে এল। বাইরে তখনো তেমন ভিড় হয়নি কারণ খবরটি এখনো সব জায়গায় ছড়ায়নি। যারা দ্বিতীয়বার দেখার সুযোগ খুঁজছিল, তারা দ্রুত গিয়ে লাইনে দাঁড়াল।

উ সুং তার স্ত্রী-সন্তানের মতামত নিয়ে পুনরায় তাদের সাথে নিয়ে লাইনে দাঁড়ালেন। তিনি মূলত মিং দে মশাইয়ের টানে এসেছিলেন, কিন্তু ছবিটি দেখার পর তার মানসিকতায় পরিবর্তন এল।

সময় দ্রুত পেরিয়ে যাচ্ছিল। যারা সিনেমাটি এখনো দেখেনি, তারা খবর শুনে দলে দলে ছুটে এল। এমনকি বিভিন্ন সম্প্রদায়ের শিষ্যরাও একদল চলে এল।

যারা দেখেছে, তারা প্রত্যেকেই প্রশংসা করছে। বিশেষ করে যারা ঝু ইং তাই চরিত্রে সং ছিং ছিউ এবং লিং এর চরিত্রে শিয়াও উ-কে দেখেছে, তারা সবাই অকল্পনীয় রকমের উত্তেজিত।

চাঁদ মাথার ওপর ওঠার সময় আজকের পরীক্ষামূলক প্রদর্শনী শেষ হলো।

পরদিন।

সং ছিং ছিউ প্রাতঃকালীন অনুশীলন শেষ করে তার গুরুর কাছে গেলেন।

"গুরুদেবীকে প্রণাম জানাই।"

"আমার প্রিয় শিষ্যা এসেছে। বাইরে থাকার এই সময়ে তুই কি অনুশীলনে অবহেলা করেছিস?"

"না গুরুদেবী, আমি প্রতিদিন সময় বের করে মার্শাল আর্ট চর্চা করেছি।" সং ছিং ছিউ মুখে একথা বললেও তার মনে তখন বেশ অস্থিরতা।

"সেটা ভালো। এবার তুই আমাকে তোর তলোয়ার নৃত্য (সোর্ড ড্যান্স) করে দেখা।"

সং ছিং ছিউ মাথা নেড়ে তলোয়ার হাতে নিয়ে নাচতে শুরু করলেন। ছিন ওয়াং শু মুগ্ধ হয়ে বারবার মাথা নাড়ছিলেন। ছোট শিষ্যার তলোয়ার নৃত্য দেখা তার কাছে সবসময়ই এক পরম উপভোগের বিষয়।

"হুম, চমৎকার। তবে মনে রাখিস, তলোয়ার নৃত্য আমাদের সম্প্রদায়ের ভিত্তি। সকল তলোয়ার চালনা এই নৃত্যের ওপর ভিত্তি করেই গড়ে ওঠে। এবার আমি তোকে হালকা হওয়ার কৌশল (লাইটনেস স্কিল) শেখাব, মন দিয়ে দেখ।"

কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই ছিন ওয়াং শু পায়ের ডগায় ভর দিয়ে শূন্যে লাফিয়ে উঠলেন। তার পায়ের নিচে ফুটে উঠল স্বচ্ছ পদ্মফুল। পোশাকের ভাঁজে ভাঁজে সূক্ষ্ম পাপড়ি ঝরে পড়ছিল, আর আস্তিনের নিচ থেকে তলোয়ারের শক্তি দিয়ে তৈরি দুটি গোলাপি ফিতা বাতাসের ছন্দে দুলছিল।

সং ছিং ছিউয়ের চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল। তিনি অনেকদিন ধরেই এই কৌশলের প্রতি লালায়িত ছিলেন!

অল্প সময়ের মধ্যেই ছিন ওয়াং শু নিচে নেমে এলেন এবং তাকে বিস্তারিতভাবে শিখিয়ে দিলেন। কয়েক মিনিট পরেই সং ছিং ছিউ কৌশলটি আয়ত্ত করে নিলেন। বাতাসে ভেসে বেড়ানোর অনুভূতিটা সত্যিই অসাধারণ!

"শোন শিষ্যা, মন যেন চঞ্চল না হয়। হ্যাঁ, আজ আমি এবং তোর ইয়ে কাকিমা সিনেমা দেখতে যেতে চাই।"

"খুব ভালো! আপনারা কখন আসবেন? আমি আপনাদের জন্য সেরা আসনটি ঠিক করে রাখব।"

"দুপুরের খাবারের পর আসব।"

"ঠিক আছে, আমি তাহলে কাজে গেলাম।"

সং ছিং ছিউ নিজের ডেরায় ফিরে উপহার নিয়ে মু নান শিংয়ের ঠিকানায় গেলেন।

"বোন?" মু নান শিং দ্রুত একবার তাকিয়েই মাথা নিচু করে ফেললেন। তার হাত দুটি পোশাকের ভাঁজে জড়ানো ছিল, তিনি খুবই নার্ভাস বোধ করছিলেন।

তিনি সং ছিং ছিউকে খুব পছন্দ করতেন, কিন্তু নিজের প্রতি হীনম্মন্যতার কারণে ভাবতেন, তার মতো মানুষ কি আর সংয়ের বন্ধু হওয়ার যোগ্য?

সং ছিং ছিউ লক্ষ্য করলেন, কিছুদিন না দেখার মধ্যেই মু দিদির স্বভাব আরও অন্তর্মুখী হয়ে গেছে। সারাবছর সূর্যের আলো না পাওয়ায় তার সাদা চীনামাটির মতো ত্বকে এক ধরনের অসুস্থ ফ্যাকাশে ভাব ফুটে উঠেছে।

সত্যিই এক করুণা জাগানো দিদি!

তিনি উপহারটি বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, "দিদি, এটা বিশেষ করে তোমার জন্য কিনেছি। দেখো তো পছন্দ হয় কি না?"

"খুব পছন্দ হয়েছে, ধন্যবাদ বোন।" মু নান শিং বাক্সের ভেতরে থাকা কারুকার্যময় সোনার ব্রেসলেটটি দেখে আনন্দিত হলেন। তার হৃদয় উষ্ণতায় ভরে উঠল, আর গত কয়েক দিনের বিষণ্ণতা ধীরে ধীরে কেটে যেতে লাগল। সং বোন ড্রাগন বোট প্রতিযোগিতার ঘটনা নিয়ে তার ওপর রাগ করেননি।

"দিদি, তোমার কি সময় হবে? আমি তোমাকে আমার সিনেমার টিকিট ডিজাইন করার জন্য অনুরোধ করতে চাই।"

"সময় আছে। সিনেমার টিকিট মানে?"

"সহজ কথায় বলতে গেলে, এটি প্রবেশপত্র।"

কথা বলতে বলতে দুজনে ঘরের ভেতরে গেলেন। সং ছিং ছিউ দেখলেন, ঘরটি খুব গোছানো, আর সবচেয়ে বেশি জায়গা জুড়ে রয়েছে বইয়ের সারি।

"দিদি, টিকিটের আকার এমন হবে। উপরে আসন নম্বর থাকবে এবং কিছু সাধারণ নকশা আঁকতে হবে।"

"এগুলো কি বারবার ব্যবহার করা হবে?" মু নান শিংয়ের মাথায় প্রাথমিক পরিকল্পনাটি চলে এল।

"হ্যাঁ, আপাতত জরুরি ভিত্তিতে কিছু তৈরি করতে হবে।"

"অপচয়।"

সং ছিং ছিউ তার কথা বুঝতে পারলেন। কাগজ খুব মূল্যবান, তাই শুরুতে এভাবে কাজ চালাতে হবে। পরে নিজের কাগজ তৈরির কারখানা খুলে ফেললেই হবে।

"কোনো সমস্যা নেই, খরচ এবং পারিশ্রমিক আমি দেব। তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি দিদি।"

"পারিশ্রমিক লাগবে না, আমার সাথে এসো।"

মু নান শিং সাবধানতার সাথে উপহারটি রেখে দিলেন। তিনি ঘর থেকে বেরিয়ে কোণায় রাখা কুড়ালটি হাতে নিয়ে উঠোনে বাঁশ রাখা জায়গায় গেলেন।

সং ছিং ছিউ কৌতূহলী হয়ে তার পাশে দাঁড়ালেন। দেখলেন, মু নান শিং একটি বাঁশ উপরে ছুঁড়ে দিলেন এবং পরক্ষণেই কুড়ালের কয়েকটা দ্রুত কোপে বাঁশটি সমান ও পাতলা টুকরোয় পরিণত হলো। সেই টুকরোগুলো তার ঝুড়িতে এসে পড়ল।

"হাততালি!" সং ছিং ছিউ অবাক হয়ে উচ্ছ্বাসের সাথে তালি বাজিয়ে উঠলেন, "মু দিদি, তুমি তো দেখছি রত্নভাণ্ডার!"

মু নান শিং তার কথা বুঝতে পারলেন। লজ্জায় তার মুখমণ্ডল উত্তপ্ত হয়ে উঠল, কানের লতি লাল হয়ে গেল।

"বোন, তুমি বড় বেশি প্রশংসা করছ। সবাই এটা পারে।" তার কণ্ঠস্বর খুব মৃদু ছিল, মনোযোগ না দিলে শোনাই যেত না।

সং ছিং ছিউ কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় বাইরে থেকে আওয়াজ এল, "তুমিই নিশ্চয়ই সং বোন? আমি হু ইউয়ে, পাশের ঘরেই থাকি।"

"হু দিদি, তোমাকে নমস্কার।"

"তুমি কি মু দিদির সাথে দেখা করতে এসেছ? তোমরা এখানে কী করছ?"

"হ্যাঁ, আমি মু দিদিকে সিনেমার টিকিট তৈরিতে সাহায্য করতে বলছি।"

হু ইউয়ে মনের কৌতূহল চেপে মু নান শিংয়ের দিকে তাকালেন, যে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে ছিল। "তুমি মেয়েটা শেষ পর্যন্ত বাইরে বেরিয়েছ! আমি তো ভেবেছিলাম আজ না বেরোলে দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকব!"

"দিদি নমস্কার।" মু নান শিং মৃদু স্বরে অভ্যর্থনা জানিয়েই ঝুড়িটি নিয়ে ঘরে ফিরে যেতে চাইলেন।

সং ছিং ছিউ দ্রুত তাকে ধরে ফেললেন। "মু দিদি, রোদটা কত সুন্দর! আমরা কেন উঠোনে বসে রোদ পোহাতে পোহাতে বাঁশের কাজগুলো শেষ করছি না? কেমন হয়?"

হু ইউয়ে তার কথা শুনে মু নান শিংয়ের ঝুড়ির দিকে তাকালেন।

"ঠিক বলেছ! আমিও সাহায্য করছি। এগুলোই কি সেই সিনেমার টিকিট? 'লিয়াং ঝু' কি তোমারই সৃষ্টি?" হু ইউয়ে সম্প্রতি চারদিকে ছড়িয়ে পড়া সিনেমাটির কথা মনে করলেন।

"হ্যাঁ, আমারই। হু দিদি, সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। উপহার হিসেবে আমি তোমাকে আর মু দিদিকে সিনেমা দেখার আমন্ত্রণ জানাই, চলবে?"

"অবশ্যই।" মু নান শিং এই বিষয়টি নিয়ে অনেকদিন ধরেই অধীর আগ্রহে ছিল। একথা শুনে তার চোখে খুশির ঝিলিক দেখা দিল।

"ভালোই হলো, আমি তো আজ মু দিদিকে সিনেমা দেখাতে নিয়েই যেতে চেয়েছিলাম। যেহেতু সং বোন দাওয়াত দিচ্ছে, তাহলে আমরা সানন্দে গ্রহণ করছি!" হু ইউয়ে খুব খুশি হলেন। মনে মনে ভাবলেন: সং বোন শুধু মার্শাল আর্টে মেধাবীই নয়, সিনেমা তৈরির মতো অদ্ভুত কাজও করতে পারে, সে সত্যিই প্রতিভাধর!

তিনজনে গল্প করতে করতে কাজ শুরু করলেন। দুই দিদিই প্রধান কাজ করছিলেন। সং ছিং ছিউ খোদাইয়ের কাজ জানতেন না, তাই তিনি পরিবেশটা আনন্দময় রাখা এবং চা-জল পরিবেশনের দায়িত্ব নিলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে শিয়াও উ লাফিয়ে ভেতরে ঢুকল। "মু দিদি! তাড়াতাড়ি বাইরে এসো, আমি তোমাকে কিনে দিচ্ছি... আরে, হু দিদি, সং বোন, তোমরাও এখানে?"

মু নান শিং তার কথা শুনে জমে গেলেন। অতীতের স্মৃতি আবার চাগাড় দিয়ে উঠল— শিয়াও উ কি আবার কোনো অদ্ভুত বই নিয়ে এসেছে নাকি?

কিন্তু বোনের ভালো মনের কথা ভেবে তিনি তাকে ফিরিয়েও দিতে পারলেন না। তিনি মাথা তুলে দেখলেন, শিয়াও উয়ের হাতে একটি ছোট ড্রাগন বোটের কাঠের খোদাই করা মূর্তি।

মু নান শিং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। ভাবলেন, যাক, এবারের উপহারটা অন্তত স্বাভাবিক।