ষাটতম অধ্যায়: তোমার মায়ের সমস্ত টাকা চুরি করে খালা কে দেবে, হবে তো?
অনুষ্ঠানের দলের জাহাজটি অবশেষে সমুদ্র নগরের জেটিতে পৌঁছাল। এই রিয়েলিটি শো'র শুটিং শেষ হয়েছে, অতিথিরা নিজেদের মতো করে চলে যেতে পারে। যাওয়ার আগে,叶九九 ইউ লি এবং তিয়ান চেংয়ান তাদের মধ্যে যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করে। তিয়ান চেংয়ান বেইজিং ফিরে যাওয়ার আগে বলল, সে বাড়ির ম্যানেজারের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, শহরের কেন্দ্রে তার অ্যাপার্টমেন্টে সারাবছর পরিচ্ছন্নতার ব্যবস্থা আছে, যখন খুশি入住 করা যাবে। কিছুক্ষণের মধ্যেই বাড়ির ম্যানেজার叶九九 ও তার ছেলেকে নিতে আসবে।
ইউ লি একটু চিন্তিত,叶九九 এখন পরিচিতি পেয়েছে, সে যদি একা ফিরে যায় সেই পুরানো ভাঙা এলাকায়, কোনো বিপদ হবে না তো? জানতে চাইল, সে কি সঙ্গে যাবে না? ইউ লি বেইজিংয়ের, ফেরার বিমানের টিকিট ঠিক হয়ে গেছে, তবে叶九九-এর জন্য পরিবর্তন করতে পারে। এই বিষয়ে叶九九 হাত নাড়ল, হাসিমুখে বলল, "কিছু হবে না, দিদি, আমার জন্য চিন্তা করো না, আমার ব্যাগে ছুরি আছে, কেউ আমার সাথে ঝামেলা করলে আমি দেবে। যদি কিছু ঘটে, দিদি তুমি তো আমাকে সাহায্য করবে, তাই তো?"
叶九九-এর এই কথায় ইউ লি হেসে উঠল। "অবশ্যই সাহায্য করব, তুমি যা করতে চাও সাহস করে করো। আমি মজা করছি না, আজ থেকে তোমার পেছনে আমার দুই পরিবারের শক্তি আছে, বেইজিংয়ের চার বৃহৎ পরিবারের অন্যতম, তোমার জন্য শক্তিশালী ভিত্তি। তোমার ক্ষমতা তোমার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি, ছোট বোন।" ইউ লি একদম আন্তরিকভাবে বলল,叶九九-এর মনে আরও একবার সাহসের জোগান দিল। এই কথা বহুবার শুনেছে叶九九, তবু তার হৃদয়ে গভীর সাড়া দিল। "হ্যাঁ! ধন্যবাদ, ইউ লি দিদি!"
বড়রা একে অপরকে বিদায় জানাল। ফু ঝু এবং শি ছিয়ান এই কয়েকদিন, দুই মায়ের কারণে, দুজন ছোট্ট শিশুও অনেক সময় একসঙ্গে কাটিয়েছে, বিদায় জানাল, পরেরবার আবার একসঙ্গে খেলবে বলে ঠিক করল। ইউ লি তার ছেলেকে নিয়ে, জেটি থেকে বিমানবন্দরের পথে বেইজিংয়ে ফিরল।
জেটি থেকে নেমে叶九九 একটু বিপাকে পড়ল। যদি শুধু নিজে ও ছেলেকে নিয়ে ফিরত, তাহলে সরাসরি গাড়ি নিয়ে যেতে পারত। কিন্তু সমস্যা হল, সঙ্গে আছে ছুই হুয়া নামের শূকর এবং একটি গরু। আশেপাশে অনেক আগ্রহী পথচারী ঘুরছে, সবাই তাকিয়ে আছে। বাধ্য হয়ে叶九九 একটি মালবাহী গাড়ি ডাকল।
চালক এসে নিয়ম অনুযায়ী জিজ্ঞেস করল, "কত বাক্স নিতে হবে?"叶九九 একটু লজ্জা পেয়ে পাশে সরে দাঁড়াল, পেছনের শূকর ও গরুকে দেখাল। চালক বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকাল! সাত বছর ধরে মালবাহী গাড়ি চালাচ্ছে, প্রথমবার দেখল শহরে কেউ শূকর ও গরু পোষ্য হিসেবে রাখে, সত্যিই অদ্ভুত!
"হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনারা উঠে আসুন।" পথে叶九九 ব্যাগ থেকে সানস্ক্রিন মাস্ক বের করে, নিজের ও ফু ঝুর জন্য দিল। এখন তাদের পরিবার সারাদেশে পরিচিত, একটু নিচু স্বরে থাকা ভালোই। ট্রাক এগিয়ে গেল叶九九 ও তার ছেলে আগে যেখানে থাকত সেই পুরানো এলাকায়। পৌঁছানোর পর叶九九 চালকের সঙ্গে কথা বলল, সে যেন অপেক্ষা করে, অপেক্ষার জন্য বাড়তি টাকা দেবে। নতুন অ্যাপার্টমেন্টের ম্যানেজার আসতে এখনও সময় লাগবে।叶九九 জানে, তখনকার গাড়িতে ছুই হুয়া ও গরু বসার জায়গা হবে না। তাই মালবাহী গাড়িকে অনুরোধ করল, যেন শেষ পর্যন্ত তাদের অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছে দেয়।
সিঁড়ি বেয়ে叶九九 ছেলের হাত ধরে, ছাদে পৌঁছাল। চাবি বের করে দরজা খুলল। ঘরে ঢুকেই叶九九 ও তার ছেলে সব জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে শুরু করল। জিনিসপত্র গুছাতে গুছাতে叶九九 কিছুটা ক্লান্ত অনুভব করল। সে সবচেয়ে অপছন্দ করে লাগেজ গুছানো। আগে জানলে ছুই হুয়াকে সঙ্গে আনত। এত বুদ্ধিমান শূকর, হয়তো তার পা দিয়েই কিছু সাহায্য করতে পারত।
কারণ, খুব শীঘ্রই তারা চলে যাবে। ঘরের দরজা খোলা, যাতে জিনিসপত্র সহজে আনা-নেওয়া যায়। নিচতলার বাড়িওয়ালা, মোটা আন্টি, শব্দ শুনে ওপরে এল। দরজা খোলা দেখে, নিজে নিজে ভিতরে ঢুকল। "ওহ,九九 তুমি ফিরে এসেছ? তুমি কি চলে যাচ্ছ? আমাদের九九 এখন বড় তারকা হয়ে গেছে, এই ভাঙা বাড়ি আর পছন্দ হচ্ছে না!" "আমি তোমাদের সেই অনুষ্ঠান দেখেছি, আমাদের九九 অনেক দামি জিনিস খুঁজে পেয়েছে, তার মূল্য এখন অনেক বেশি, আগে তো ভাড়ার জন্য অনুরোধ করতে হত, একা মা হয়ে!"
মোটা আন্টি শরীরে মোটা, চুল কমলা রং দিয়ে染 করা, ছোট ছোট কোঁকড়ানো চুল, যেন লোহার তার। ঠোঁটে অসমান ও সস্তা লাল লিপস্টিক, কথায় কথায় ব্যঙ্গাত্মক হাসি। কথা বলার সময় ভ্রু নাচে, পুরানো ধরনের স্থায়ী ভ্রুর রংও নড়ে ওঠে।
"মা... মোটা আন্টি এসেছে, সে কি আমাদের যেতে দেবে না..." ফু ঝু গুছাতে গুছাতে, আগন্তুককে দেখে, ছোট দৌড়ে叶九九-এর কাপড় ধরে, ভয়ে তার পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
叶九九 চিনে এই মোটা আন্টিকে, তিনি এই বাড়ির মালিক। আগের叶九九 কাজ নিয়ে ব্যস্ত, ফু ঝুর যত্ন নেওয়ার সময় পেত না। সন্ধ্যায় বাড়িতে খাবার না থাকলে, স্কুল থেকে ফিরে ফু ঝু প্রতিবেশীর দরজায় কড়া নাড়ত, জিজ্ঞেস করত, তাকে খাবার দেওয়া যাবে কি না।
এটা ছোট্ট ফু ঝুর জন্য সবচেয়ে ভালো উপায় ছিল। হয়তো তার চেহারা সুন্দর ও মায়াভরা, আশেপাশের অনেক প্রতিবেশী তার অনুরোধে সাড়া দিত। একরকম, প্রতিবেশীদের খাবার খেয়ে বড় হয়েছে। তবে কখনও কখনও, প্রতিবেশীরা বাড়িতে না থাকলে বা বাইরে গেলে, ফু ঝু নিচতলার মোটা আন্টির বাড়িতে যেত। মোটা আন্টি তাকে খাবার দিত ঠিকই, কিন্তু কখনও টেবিলের মাংস বা ভালো খাবার খেতে দিত না, বলত, সব তার ছেলের জন্য রাখে। ফু ঝুর চপস্টিকস কখনও লোভে মাংস নিতে গেলে, ধরে ফেললে, চপস্টিকস ফেলে দিত, কড়া গলায় ধমক দিত, খেতে দিত না।
এর বাইরে আরও কিছু ছিল। প্রতি বার মোটা আন্টি খাবার দিলে, পাশে বসে বহুক্ষণ বলত, "ছোট ঝু, তোমার মা বড় তারকা, অনেক টাকা আয় করবে। তুমি প্রতিদিন আমার বাড়িতে খাও, আমি তোমাকে ভালো খাবার দিচ্ছি।" "তুমি এত খাবার খেয়েছ, মনে রেখো, পরে তোমার মা টাকা আয় করলে, প্রথমে আমাকে দিতে হবে, বুঝেছ?" "আমি তোমাকে খাবার দিচ্ছি, তোমাদের বাড়ি থাকতে দিচ্ছি, কৃতজ্ঞ হতে হবে। আমি তোমাকে নিজের সন্তান ভাবি, আমি তোমার আসল আন্টি!" "তোমার মা তারকা হলে, তুমি তার টাকা চুরি করে আমাকে দেবে, হবে তো?"
ফু ঝু তাকিয়ে দেখল, তার সামনে আছে এক গ্লাস কমলা জুস, গুঁড়ো কম দেয়ায়, স্বাদে পানি আর জুসের তফাৎ নেই, মুখে একদম কমলা জুসের স্বাদ নেই। তখন, ছোট ফু ঝু লজ্জায় নিজের জামার কোণা ধরে, মাথা নিচু করে হাঁটু দেখত, ছোট গলায় বলত, সে জানে। জীবনের অভিজ্ঞতা কম, তবুও জানত, মোটা আন্টির কথা ঠিক নয়, সে মা'র সঙ্গে এমন করবে না। কিন্তু পরিস্থিতির কারণে, সে বাধ্য হয়ে হ্যাঁ বলত। তার একমাত্র প্রতিরোধ ছিল, পরের বার অসুবিধার সময়, যদি প্রতিবেশীরা বাড়িতে না থাকে, তবুও সে মোটা আন্টির বাড়িতে যাবে না, না খেয়ে থাকবে।
এইসব কথা ফু ঝু তার পরিশ্রমী মা'কে চিন্তা করতে দিতে চায় না, তাই নিজের মনে গোপন রেখেছিল। এই মুহূর্তে叶九九 আসল ঘটনা না জানলেও, সন্তানের অস্বাভাবিক আচরণ স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিল। তাই তিনি কঠিন মুখে, সেই অনধিকার প্রবেশকারী দিকে তাকালেন...