অধ্যায় ১৬: তার উপাধি জিয়াং, লু নয়
বড় জানালা থেকে বাইরে সূর্যের কিরণ ঝলমল করছে। লু হেমিংয়ের পাশের চেহারা আলোতে আরও গম্ভীর দেখাচ্ছে, সে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালো, স্যুটের হাতার ঠিক করল, "বাবা, বলবেন কি?"
লু জিংইয়াং চশমা খুলে নাকের সেতু মুড়ালো, "আমি শুধু মনে করিয়ে দিতে চাই, কিছু সীমানা স্পষ্ট রাখা দরকার।"
তিনি ইঙ্গিতপূর্ণ চোখে তাকালেন মোবাইল ফোনের দিকে, যা টেবিলের ওপর উল্টে পড়ে আছে, "অবশেষে, ওর টাক নাম জিয়াং, লু নয়।"
লু হেমিং হঠাৎ করে নীচু হাসিতে ফেটে পড়লো, চোখে ঝলকালো এক ঝলক বিপদজনক আভা, "আপনিও জানেন ওর টাক নাম লু নয়?" তার কণ্ঠস্বর নরম হলেও ভয়ঙ্কর, "এত বছর হয়ে গেল, ওর লু পরিবারের বাইরে চলে যাওয়ার সময় হয়েছে।"
কলম লু জিংইয়াংয়ের আঙ্গুল থেকে পাথরের টেবিলের ওপর পড়ে গিয়ে ভারি শব্দ করলো।
তিনি চোখ সঙ্কুচিত করে পুত্রের মুখ পরীক্ষা করলেন, "তোমার কথার মানে কী?"
লু হেমিং ধীরে ধীরে প্লাটিনাম কফল ঠিক করছিল, ধাতু সূর্যের আলোতে শীতল ঝলক ছড়াচ্ছিল, "শব্দের অর্থই তাই।"
সে চোখ তুলে পিতার সাথে চোখ মিলিয়ে বলল, "জিয়াং জিনচেন চব্বিশ বছর বয়সী, তার নিজের জীবন থাকা উচিত।"
অফিসের বাতাস এক মুহূর্তে জমাট বাঁধল।
লু জিংইয়াং হঠাৎ হাসতে লাগলেন, কিন্তু হাসি চোখে পৌঁছায়নি, "ও লু পরিবারের আরাম-আয়েশে বড় হয়েছে," তার কণ্ঠ সোনার মতো হিম শীতল হয়ে গেল, "এইটা তার জন্য বড় উপকার।"
তার প্রতিটি শব্দ ভারী ছিল, যেন লু পরিবারে বড় হওয়া নিজেই জিয়াং জিনচেনের জন্য তার দেওয়া এক মহান দান, সেই মেয়েটি এর জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
কিন্তু আশ্চর্যের বিষয়, লু হেমিংও হাসল।
হাসি হালকা হলেও লু জিংইয়াংয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল।
"উপকার?" লু হেমিং সেই শব্দটি পুনরাবৃত্তি করল, ঠোঁটের কোণে বিদ্রুপের ছোঁয়া।
সে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালো, উঁচু থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে, চোখ ধারালো ছুরির মতো।
"আপনি নিশ্চিত না এটা প্রায়শ্চিত্ত নয়?"
এই কথা যেন তীক্ষ্ণ ছুরি হয়ে সেই গোপন অতীতকে নির্দেশ করল।
লু জিংইয়াংয়ের মুখ ফেটে গেল, কলমটা হঠাৎ করে ভেঙে গেল, কাগজে নীল কালির দাগ ছড়িয়ে পড়ল।
"আমি তোমাকে ফিরিয়ে পাঠিয়েছিলাম কোম্পানির কাজের জন্য।"
লু জিংইয়াংয়ের কণ্ঠ দাঁত উঁচু করে বেরোলো, প্রতিটি শব্দে চাপা ক্রোধ মিশে ছিল, "আমার ঝামেলা বাড়ানোর জন্য নয়।"
লু হেমিং ধীরে ধীরে সোজা হয়ে দাঁড়ালো, উঁচু থেকে নিচের দিকে তাকালো।
সূর্যের আলো তার পেছন থেকে পড়ে অফিস টেবিলে দীর্ঘ ছায়া ফেলল।
তার ঠোঁট হালকা হাসি তুলে, কিন্তু তাতে কোনো উষ্ণতা ছিল না, "বাবা, বয়স বাড়লে বাধ্যতই সম্মান দেখাতে হয়," তার কণ্ঠ খুব নরম, কিন্তু প্রতিটি শব্দে বিষাক্ত কথা, "বয়সের ওপর ভর করে ঠকানো বন্ধ করো।"
লু জিংইয়াংয়ের মুখ লৌহের নীল হয়ে গেল, মস্তকের শিরা ফেটে উঠল, শ্বাসকষ্ট হলো।
সে পুত্রের দিকে আঁটকে তাকাল, যেন প্রথমবার সত্যি বুঝতে পারছে এই উত্তরাধিকারীকে যে সে নিজে বড় করেছে।
লু হেমিং আর কিছু বলল না, মোবাইল ফোন নিয়ে পিছিয়ে গেল।
তার চামড়ার জুতো মার্বেল ফ্লোরে ছন্দময় শব্দ করছিল, প্রতিটি পা যেন লু জিংইয়াংয়ের ক্রমশ হারাতে থাকা কর্তৃত্বকে উপহাস করছিল।
অফিসের দরজা বন্ধ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে লু জিংইয়াং হঠাৎ করে টেবিলের ওপর থাকা সব কাগজ ফেলে দিল মাটিতে।
সে ভারি শ্বাস নিচ্ছিল, দুই হাতে টেবিলে চাপ দিয়ে আঙুলের গোড়ালি সাদা হয়ে উঠল।
আটাশ বছর ধরে যত্ন করে বড় করা আদর্শ পুত্র, আজ একজন জিয়াং পরিবারের মেয়ের জন্য নির্দয়ভাবে তাকে উপহাস করছে।
সে এক মুহূর্তের জন্য বুঝে উঠতে পারছিল না, তাকে ফিরিয়ে পাঠানো ভাল না খারাপ।
অফিস থেকে আসা বিশাল শব্দে লু হেমিংয়ের ঠোঁটের কোণে হালকা ঠাণ্ডা হাসি ফোটে।
সে মোবাইল ফোন বের করল, স্ক্রীনে তৎক্ষণাৎ দেখা যাচ্ছে পাঁচটি মিসড কল।
সবগুলোই জিয়াং জিনচেন থেকে।
তার দীর্ঘ আঙুল স্ক্রীনে হালকা ছোঁয়ায় মোবাইল আগের অবস্থায় ফিরে গেল।
সে জানে জিয়াং জিনচেন কী পরিকল্পনা করছে।
নিজেকে প্রলুব্ধ করে তাকে ফাঁদে ফেলা, একসাথে লু জিংইয়াংকে প্রতিশোধ নেওয়া।
গত কয়েকদিন ওর ফিসফিসানি ভঙ্গি, ওর ইচ্ছাকৃত জটিলতা, সবই ছিল সুচিন্তিত ফাঁদ।
...
রাত সাড়ে সাতটা।
স্যুটের ভেতরের পকেটের মোবাইল আবার কাঁপতে লাগল, কাপড়ের ওপরে হালকা ঝনঝনানি অনুভূত হল।
সে মোবাইল বের করে নামের দিকে তাকালো যা স্ক্রীনে ঝলমল করছিল।
অন্ধকার আলোতে জিয়াং জিনচেনের তিনটি অক্ষর বিশেষভাবে চোখে পড়ছিল।