অধ্যায় ষোল: ভোজনসভা

তানঝৌ শহরের কেন্দ্রস্থল, একটি উল্টো সিঁড়ির আকৃতির বিল্ডিং繁华の中にそびえ立っている! এটি তানঝৌ শহরের সবচেয়ে পরিচিত এবং সবচেয়ে বিলাসবহুল পাঁচ-তারকা হোটেল, তিয়ানহুয়া গ্র্যান্ড হোটেল! সন্ধ্যার আকাশে ধীরে ধীরে অন্ধকার নেমে আসছে,繁华的都市ে নীয়ন আলো ঝলমল করছে। সেই বিশাল তিয়ানহুয়া গ্র্যান্ড হোটেলের প্রবেশদ্বারে, দুইজন মধ্যবয়সী পুরুষ উত্তেজিতভাবে অপেক্ষা করছে, তাদের চোখ বারবার বাইরে চলাচল করা গাড়ির দিকে তাকাচ্ছে, যেন কেউ আসার অপেক্ষায়। এই দুইজন হলেন সুন এর ইয় এবং সাও মিং। তাদের এই অবস্থা দেখে হোটেলের লবি ম্যানেজার বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে, কারণ সুন এর ইয়-এর নাম তো সবার জানা, আর তার সম্মানে কেউ সাধারণ মানুষকে দরজায় দাঁড় করিয়ে গ্রহণ করেন না, তাই এটি কোনো সাধারণ ব্যক্তির আগমনই হবে না।

সন্ধ্যা ছয়টা পঞ্চানব্বই মিনিটে, একটি নতুন ল্যান্ড রোভার ল্যান্ড রোভার এবং একটি উজ্জ্বল লাল বেম্বো জেড৪ ধীরে ধীরে হোটেলের সামনে থামে। এই দুটি গাড়ি দেখে দরজার কাছে দাঁড়ানো সুন এর ইয় তাড়াতাড়ি গাড়ির দরজা খুলে দেয় বেম্বো স্পোর্টস কারের। সুন এর ইয়-এর এই আন্তরিকতার প্রতি সুর বিং ঠাণ্ডা মনোভাব দেখিয়ে গাড়ি থেকে নামেন।

সবাই নামার পর, সুন এর ইয় বেশ কিছু সময় আলাপ-আলোচনা করলেন কিন্তু দিনের বিষয়টি আর উল্লেখ করলেন না, তারপর সবাইকে নিয়ে হোটেলের ভিতরে প্রবেশ করলেন। তিয়ানহুয়া গ্র্যান্ড হোটেল, তানঝৌ শহরের একটি সুনামধন্য হোটেল হিসেবে, এর ব্যক্তিগত কক্ষগুলো অত্যন্ত বিলাসবহুল। কিন্তু ইয়েলিন কোনো বিশেষ প্রতিক্রিয়া দেখালেন না। সত্যি বলতে, তার মন খুবই জটিল ছিল। যদি সে ঘটনাস্থল না হত, সে কখনোই সুর বিং-এর সঙ্গে এই ভোজে আসত না। এই সময়ে সে পোষ্য হাসপাতালেই থাকতে পারত আর অহু-র সঙ্গে সময় কাটাতে পারত। তদুপরি, সিউইন তখন রাগে চলে গিয়েছিল, তাই তাকে কিছু বুঝিয়ে বলাও দরকার ছিল।

যদিও ইয়েলিন মাঝে মাঝে ফোন করেছিলেন, তবুও সিউইন ফোন ধরেননি, যা ইয়েলিনের মনের অবস্থা আরও ভারী করে তোলে।

সবাই বসার পর, ওয়েটাররা খাবার পরিবেশন শুরু করে, গিনসেং, বাঁদররাখা, অ্যাবালোন, ফিশ ফিন—সব কিছু ছিল, একটি বড় টেবিল ভরে ছিল বিলাসবহলে। শুধু খাবারের দামই দশ লক্ষের নিচে নয়!

“সুর শাও, কী খেতে চান? দেশীয় মদ না বিদেশী? নাকি লাল ওয়াইন?” সুন এর ইয় হালকা হাসি দিয়ে সুর বিংকে জিজ্ঞাসা করলেন। দিনের আলোকে সুর বিংয়ের পটভূমি শুনে সুন এর ইয় কিছুটা অবাক হয়েছিল, কিন্তু দীর্ঘ ব্যবসায়িক অভিজ্ঞতা থাকায় সে দ্রুত মন শান্ত করে নিয়েছিল। পাশে থাকা সাও মিং এখনও বেশ নার্ভাস, তুলনায় সে বেশ কম দৃঢ় প্রতিভা দেখাচ্ছিল।

“দেশীয় মদ দিন!” সুর বিং ঠাণ্ডা স্বরে উত্তর দিলেন, “কিছু পুরুষদের কাছে লাল ওয়াইন মানায় না।”

“ঠিক আছে, তাহলে আমাদের জাতীয় গৌরব মাওতাই হবে?” সুন এর ইয় আবার জিজ্ঞাসা করলেন, সুর বিং সম্মতি জানিয়ে সেরকম আদেশ দিলেন।

মদ্যপানের সময় কেউ দিনের ঘটনাটি নিয়ে কথা বলেনি, ওয়াং চাংশি মাঝামাঝি মেজাজ তৈরি করেছেন, তাই পরিবেশ বেশ ভাল ছিল। অন্তত তিন চুমুক পর্যন্ত, সুন এর ইয় ধীরে ধীরে বিষয়টি শুরু করলেন।

“মিস্টার ইয়েলিন, আপনার মধ্য এশিয়ার কুকুর সত্যিই বিরল। আমি এতদিন কুকুর পালন করছি, এমন শক্তিশালী মধ্য এশিয়ার কুকুর আগে দেখিনি!” সুন এর ইয় ইয়েলিনের দিকে হাসলেন।

“হুম, কুকুর তো ভালোই, কিন্তু তবুও আমরা হারেছি!” ইয়েলিনের উত্তর দেয়ার আগেই সুর বিং ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “এটা না বললেও চলে, তা বললে আমি রেগে গেছি।”

“এইটা কী?!” শুনে সুন এর ইয় মুখ পরিবর্তন করলেন, তারপর হাসতে হাসতে বললেন, “সুর শাও, আমাদেরও কিছু বোঝাপড়া আছে, বাধ্য হয়েই এমন করেছি, সেই লি শাও-র জন্য।”

“বোঝাপড়া? তোমরা কি মোর বন্ধুকে ফাঁদে ফেলতে পারো? এমন ব্যবসা করলে কি ব্যবসা চালিয়ে যাবে?” সুর বিং ঠাণ্ডা স্বরে বললেন।

“সুর শাও, আপনি মজা করছেন, আমরা তো...!” সুন এর ইয় কয়েকবার হাসলেন, তারপর সাও মিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।

সুন এর ইয়-এর দৃষ্টি পেয়ে সাও মিং যেন হঠাৎ জেগে উঠল, দ্রুত পেছনের ব্যাগ থেকে দুইটি ব্যাংক কার্ড বের করে ইয়েলিনকে দিলেন, “মিস্টার ইয়েলিন, এগুলো দিনের ত্রিশ লক্ষ বাজির টাকা। লি শাও থাকায় আমরা কিছু করতে পারিনি। আর এই কার্ডে দশ লক্ষ টাকা আছে, আপনার কুকুরের পুষ্টির জন্য, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন।”

“না, সেই ম্যাচে আমরা হারেছি, তোমাদের টাকা নেব না। অহুর আহত অবস্থা তেমন গুরুতর নয়, তোমাদের চিন্তার কিছু নেই।” ইয়েলিন হালকা মাথা নেড়ে বললেন।

“এটা কী?!” ইয়েলিন টাকা নেয়নি দেখে সাও মিং হতবাক হয়ে পড়ল, তারপর দুঃখিত মুখে বলল, “মিস্টার, এটা আমাদের উদ্দেশ্য ছিল না, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন!”

“ইয়েলিন, গ্রহণ করো, সাও মিং এমন মনোভাব দেখিয়েছে!” সুর বিং বললেন।

“ঠিক আছে, মিস্টার ইয়েলিন, গ্রহণ করুন, এটা সাও মিং-এর আন্তরিকতা। আজকের দিনের জন্য আমরা দুঃখিত। ভবিষ্যতে কোনো প্রয়োজন হলে, সুন সাহেব প্রস্তুত।” সুন এর ইয় হাসিমুখে বললেন। তারা সুর বিংয়ের পরিচয়ের ভয়ে ভীত ছিলেন, কিন্তু দুঃখ প্রকাশের মূল ব্যক্তি ছিলেন ইয়েলিন।

“তাহলে অনেক ধন্যবাদ!” ইয়েলিন মাথা নেড়ে ব্যাংক কার্ডগুলো নিলেন।

ইয়েলিন টাকা নেওয়ার পর সাও মিংয়ের মুখটাও ভালো হয়ে উঠল, সুন এর ইয় হালকা হাসি দিলেন এবং খাবার খেতে শুরু করলেন, পরিবেশ আরও মনোরম হয়ে উঠল।

এই কয়জন যুবক টাকা নিয়ে নিলেই বিষয়টি প্রায় শেষ। তাদের মনে থাকা বড় বোঝা অবশেষে কমে গেল।

রাত নয়টা নাগাদ, ভোজ শেষ হলো। সুন এর ইয়-এর পরবর্তী কার্যকলাপ থেকে বিরত রেখে ইয়েলিন ও সুর বিং কয়েকজন হোটেল থেকে বেরিয়ে এলেন।

“সুর বিং, এই টাকা তুমি নাও!” ইয়েলিন হোটেল থেকে বেরিয়ে সুর বিংকে দুইটি ব্যাংক কার্ড দিলেন।

“কী ব্যাপার, ইয়েলিন? এটা কী মানে?” অল্প মাতাল সুর বিং মন্দ্রভাব নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “এই টাকা তো তুমি নিজে জিতে এনেছ, তোমার নিজের, আমাকে কেন দিচ্ছ?”

“সুর বিং, বিষয়টা এমন যে, আমি না হলে এই টাকা হয়তো আমার কাছে আসত না।” ইয়েলিন পাল্টা প্রশ্ন করলেন।

“তুমি তো টাকা গ্রহণ করেছো, তোমার ইচ্ছা, আমি আর কিছু বলব না!” সুর বিং মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি এই টাকা নিয়ে দ্রুত তোমার সিউইন দিদির কাছে যাও! তোমার মন যেন শান্ত হয়।”

“আমার কিছু কাজ আছে, আমি আগে যাচ্ছি, তোমার মতো করো!” সুর বিং বলেই গেলেন, তারপর雷磊-এর গাড়িতে উঠে চলে গেলেন।

লাল বেম্বোটি গাড়ি ধীরে ধীরে গাড়ির ঢলায় হারিয়ে গেল, ইয়েলিন হতাশ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।

“ইয়েলিন, টাকা তো তোমাকে দিয়েই দিলো, নাও নাও, সুর বড় ভাই তোমার এই টাকার জন্য নয়!” পিছন থেকে ওয়াং চাংশি এসে বললেন।

“হুম!” ইয়েলিন হালকা মাথা নেড়ে আর কিছু বললেন না।

“ইয়েলিন, আজকের দিনের ঘটনা নিয়ে আমি...!” ওয়াং চাংশি দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বললেন, যেন ক্ষমা চাইতে চান, কিন্তু কীভাবে শুরু করবেন জানেন না।

“ছেড়ে দাও, ওয়াং শু, তোমার দোষ নেই, সবাইর সমস্যা থাকে, আমি বেশি জিদ्दी ছিলাম!” ইয়েলিন হাসলেন।

“তাহলে সিউইন ওই মেয়েটা কী হয়েছে?” ওয়াং চাংশি জিজ্ঞাসা করলেন।

“কিছু নয়, একটু রাগ করেছে শুধু।” ইয়েলিন মাথা নেড়ে চুপ থাকলেন।

“তাহলে কোথায় যাচ্ছো? আমি তোমাকে পৌঁছে দেব!” ওয়াং চাংশি বললেন।

ইয়েলিন মাথা নেড়ে বললেন, “না, ওয়াং শু, আমি নিজে একটু ঘুরে আসব।”

“তাহলে গাড়ি চাও? চাইলে আমি এই গাড়ি তোমার রেখে দেব, কেউ আমাকে নিয়ে যাবে!” ওয়াং চাংশি বললেন। সুর বিংয়ের সম্পর্ক থাকায় ওয়াং চাংশি ভয় পান না যে ইয়েলিন গাড়ি নিয়ে পালিয়ে যাবে। তার জন্যই সে এত আন্তরিক।

“গাড়ি?” ইয়েলিন ভাবলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে ধন্যবাদ ওয়াং শু।”

দোকান বন্ধ হওয়ার পর ইয়েলিনের পুরনো ভ্যান গাড়ি চলে গিয়েছিল, তাই সত্যিই গাড়ি ছিল না।

“ঠিক আছে, তাহলে চালাও, কয়েকদিন পর অহু নিতে যাবে, কাজ শেষ হলে ফেরত দিতে পারো!” ওয়াং চাংশি মাথা নেড়ে বললেন, তারপর হাসলেন, “আসলে আমি চাইছি এই গাড়ি তোমাকে দিই, ভয় পাচ্ছি তুমি নাও নিতে চাও।”

“ওয়াং শু, এটা অনেক দামি গাড়ি, আমি নিতে পারি না! আর সুর বিংকে যদি তুমি সত্যিকারের বন্ধু হও, সে তোমাকে বন্ধু হিসেবেই দেখবে।” ইয়েলিন হাসলেন।

“তুমি তো বেশ চালাক ছেলে!” মন বুঝে যাওয়ায় ওয়াং চাংশি রেগে যাননি, গাড়ির চাবি দিয়েই দিলেন, “যদি সিউইন তোমাকে ছেড়ে দেয়, তাহলে এই গাড়ি নিয়ে তাদের শিক্ষাবিদ্যায় একবার ঘুরে আসো, আরও সুন্দর কাউকে পাবে।”

“চলো, তোর মতো!” ইয়েলিন হাসলেন, তারপর চাবি নিয়ে গাড়িতে উঠলেন।