ষাটতম অধ্যায়: ভিনজগতের অভিযাত্রীর নিয়তি

ঝাং দাওশেংয়ের ভয়ানক দৃষ্টির সামনে দাঁড়িয়ে ছিল সে।
আর সেই সংযত, অথচ সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো সীমাহীন, ভয়ানক হত্যার ইচ্ছা।
ঝৌ ইয়েন শরীরটাকে শক্ত করে রেখেছিল, কিন্তু মুখে ছিল নির্ভরতার ছাপ।
সে শান্তস্বরে বলল, “সত্যি কথা বলতে, আমার জায়গায় থাকলে আমিও প্রথম অনুমানটাকেই বেশি বিশ্বাস করতাম।”
“আমি নিজেও কোনো উপায় খুঁজে পাচ্ছি না যাতে প্রমাণ করতে পারি, আমি নিছক এক নির্দোষ, স্মৃতিহীন মানুষ।”
ঝৌ ইয়েনের এমন সরল স্বীকারোক্তিতে ঝাং দাওশেং কিছুটা থেমে গেলেন।
তিনি ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে তাকিয়ে রইলেন ঝৌ ইয়েনের দিকে, “ঠিকই বলেছ, নথি অনুযায়ী তোমার বিষয়ে বড় রকমের সন্দেহ আছে।”
এই কথা বলার সময়, তিনি তার ভয়ানক হত্যার ইচ্ছা কিছুটা উন্মুক্ত করলেন, মুহূর্তেই ঝৌ ইয়েনকে ঘিরে ধরল সেই আতঙ্ক, তার পিঠ ঘামে ভিজে গেল।
সে প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই নিজের জীবনরক্ষার ক্ষমতা আহ্বান করতে যাচ্ছিল।
‘এই বৃদ্ধ লোকটি, দেখলেই বোঝা যায় কতটা গভীর তার শক্তি।’
‘শুধু তার উপস্থিতি দেখেই বোঝা যায়, সে সম্ভবত লো সুয়ানের চেয়েও এক... না, দুই ধাপ শক্তিশালী।’
‘তবে সে যতই শক্তিশালী হোক, সে তো মানুষই, তাই না? আমার জীবনরক্ষার ক্ষমতা আহ্বান ও সংমিশ্রণ এক চোখের পলকে শেষ করা সম্ভব, হয়তো এক আঘাতে তাকে শেষও করে দেওয়া যাবে...’
ঝৌ ইয়েনের মনে নানা চিন্তা ঘুরছিল।
কিন্তু ঠিক তখনই বৃদ্ধের সীমাহীন হত্যার ইচ্ছা হঠাৎ করেই মিলিয়ে গেল।
“তোমার এতটা টেনশনের দরকার নেই।”
“হুয়াই ই মারা গেছে... তার দুই মেয়ের কাছেও এমন কিছু নেই যা লোভনীয়...”
“তুমি ছেলেটা, গোপনে কিছু রেখে দিয়েছ, সত্যি, কিন্তু তদন্তের ফল ও আমার প্রবৃত্তি দুটোই বলছে, তুমি সেই দুই মেয়ের প্রতি বেশ সদয়...”
তিনি অনেকক্ষণ চুপ থেকে শেষে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“তুমি চলে যাও।”
এ কথা বলে তিনি হাত নেড়ে ঝৌ ইয়েনকে চলে যেতে বললেন।
ঝাং দাওশেংয়ের হঠাৎ হত্যা-ইচ্ছা সরিয়ে নেওয়ায়, ঝৌ ইয়েনের কাঁধের ভার আস্তে আস্তে হালকা হয়ে এল।
আগে ভাবছিল, একান্ত প্রয়োজন হলে সঙ্গে সঙ্গে জীবনরক্ষার ক্ষমতা ব্যবহার করবে, সেই ভাবনাও ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এল।
ঝৌ ইয়েন কপালের ঘাম মুছে নিয়ে একটু ভেবে বৃদ্ধকে জিজ্ঞেস করল, “ঝাং দাদু, দয়া করে শুনতে চাই, আপনার পরিচয়?”
ঝাং দাওশেং হালকা দৃষ্টিতে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “ঝুজুয়াক প্রাসাদ, প্রবীণ সদস্য।”
ঝৌ ইয়েন মাথা নেড়ে কিছুটা চুপ করে রইল।
‘প্রবীণ সদস্য? নিশ্চয়ই বড় কেউ।’
‘কাছে গিয়ে সম্পর্কটা একটু ঘনিষ্ঠ করব? আশ্রয় নেব?’
ঝাং দাওশেং ঝৌ ইয়েনের ভাব দেখে বুঝলেন, ছেলেটার এসব বিষয়ে কোনো ধারণা নেই, এবং তিনি নিজেও ব্যাখ্যা করতে উৎসাহী নন।
তিনি গাড়ির দরজা খুলে ভিতরে বসে পড়লেন।
“ধাপ!” করে দরজা বন্ধ হয়ে গেল।

ঝৌ ইয়েন বুঝল, বৃদ্ধ আর কথা বলতে চান না।
সে চুপচাপ ঘুরে যেতে লাগল।
এমন সময় পেছনে গাড়ির জানালার শব্দ শোনা গেল।
সে অবাক হয়ে ফিরে তাকাল।
দেখল, ঝাং দাওশেং হাত তুলে সাদা রঙের কিছু একটা তার দিকে ছুড়ে দিলেন।
ঝৌ ইয়েন স্বতঃস্ফূর্তভাবে সেটি ধরে নিয়ে দেখল, সেটা সোনালী ছাপ দেওয়া সাদা একটি ভিজিটিং কার্ড, তাতে ঝাং দাওশেংয়ের নাম ও কিছু সংখ্যা লেখা।
“এটা আমার ব্যক্তিগত নম্বর,” ধীরে ধীরে বললেন বৃদ্ধ, “পরবর্তীতে, যদি লো সুয়ান কোনো সমস্যা সামলাতে না পারে, এই নম্বরে আমাকে খুঁজবে।”
ঝৌ ইয়েন একটু ভেবে বলল, “ঝাং দাদু,既然 আপনি পুরনো পরিচিত, নিজে লো সুয়ানের সঙ্গে যোগাযোগ করছেন না কেন?”
ঝাং দাওশেং কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে মাথা নাড়লেন, “সেই মেয়ে, আমাকে দেখতে চায় না।”
“ওহ...” ঝৌ ইয়েন বৃদ্ধের মুখ দেখে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, “তাহলে আমি চললাম।”
“হুঁ।” হাত নাড়লেন ঝাং দাওশেং।
ঝৌ ইয়েন ঘুরে দাঁড়াতে যাচ্ছিল, তখনই বৃদ্ধ আবার বললেন, “তোমার নাগরিকত্বের সমস্যাটা আমি ব্যবস্থা করেছি, কয়েক দিনের মধ্যে কেউ তোমাকে খুঁজে আসবে, তখন সহযোগিতা করবে।”
ঝৌ ইয়েনের ভ্রু উঁচু হয়ে গেল।
এতক্ষণ ধরে বৃদ্ধের হুমকির মধ্যে ছিল, এখন অন্তত একটুখানি ভালো খবর পেল...
শেষ কথাটি বলে ঝাং দাওশেং আবার জানালা তুলে নিলেন।
ঝৌ ইয়েনও বুঝে গেল, আজকের আকস্মিক সাক্ষাৎকার এখানেই শেষ।
সে চুপচাপ ঘুরে পুরনো শহরের দিকে হাঁটল।
গাড়ির ভেতর থেকে বৃদ্ধ একমুখী জানালার ফাঁক দিয়ে ঝৌ ইয়েনের চলে যাওয়া দেখছিলেন, তার দৃষ্টিতে এক অজানা ভাব।
“দেখতে... সত্যিই অনেকটা...”
“নিজ চোখে না দেখলে বিশ্বাস করতাম না, হুয়াই ইয়ের ছেলেমেয়েরা...”
“এখন থাকলে বোধহয় এমনই দেখাত...”
“তাই তো দুই মেয়েটি ওর প্রতি...”
বৃদ্ধ আপনমনে বিড়বিড় করছিলেন, ঠিক কী বলছিলেন তা বোঝা গেল না।
*

চার দিন পর।
ঝৌ ইয়েন কোণের এক পাশে আবারো দক্ষিণ মিং তরবারি অনুশীলন শেষ করল, তখনও পরবর্তী রাউন্ড শুরু করেনি।
আগেভাগে অপেক্ষা করা লো কো তাকে ডেকে থামাল।
“ঝৌ ইয়েন দাদা, কেউ তোমাকে খুঁজছে।”
“আমাকে?”
ঝৌ ইয়েন অবাক হয়ে ঘুরে দেখল, লো কোর পাশে দাঁড়িয়ে রয়েছেন সরকারি পোশাক পরা এক মধ্যবয়সী পুরুষ।

তিয়ান ইউয়ান সাম্রাজ্যের সরকারি কর্মীরা সাধারণত সাদা পটভূমিতে ইংলং চিত্রাঙ্কিত চিহ্ন থাকা চীনা পোশাক পরে, যা দেখতে যেমন মার্জিত ও কর্মক্ষম, তেমনি সম্মানজনক ও গম্ভীর, সাধারণ মানুষ সহজেই চিনে নিতে পারে।
এ মুহূর্তে, লোকটি ঝৌ ইয়েনের দিকে তাকিয়ে এগিয়ে এসে হাসলেন, “আপনি ঝৌ ইয়েন সাহেব তো?”
“হ্যাঁ, আমি, বলুন তো?” বিনীতভাবে মাথা নোয়াল ঝৌ ইয়েন।
সামনে সরকারি পরিচয় দেখে সে স্মরণ করল, কয়েকদিন আগের রাতের সেই রহস্যময় বৃদ্ধ “ঝাং দাওশেং” তাকে কি বলেছিলেন।
এ কি তবে সেই লোক, যিনি তার নাগরিকত্ব সমস্যার সমাধান করতে এসেছেন?
পুরুষটি মাথা নেড়ে হাসলেন, “আমার নাম ফু, তিয়ানজুন শহরের ‘জনকল্যাণ দপ্তর’ থেকে এসেছি, এখানে একটি পুনর্বাসন কেন্দ্র থেকে খবর পেয়েছি, এক রোগী আশেপাশের এলাকা থেকে নিখোঁজ, নথি অনুযায়ী, তারা যে রোগীর কথা বলছে, সেই ‘ঝৌ ইয়েন’ আপনি তো?”
কি! পুনর্বাসন কেন্দ্র? নিখোঁজ? রোগী?
ঝৌ ইয়েন একটু থমকে গেল, তারপর দ্রুত বিভ্রান্ত চেহারা ধরে বলল, “আমি... আমি সত্যি ঝৌ ইয়েন, তবে ফু সাহেব, আমি স্মৃতিহীন, আপনি যে পুনর্বাসন কেন্দ্রের কথা বলছেন, তার কিছুই মনে নেই...”
এ সময়, কর্মকর্তাটি ঝৌ ইয়েনের পরিচয় জানে দেখে
লো কো আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে উঠল।
Σ(OロO)
সে আগে দ্রুত ইশারা করে লো সুয়ানকে ডেকে নিল,
তারপর অধীর হয়ে ঘুরে ফু কর্মকর্তাকে বলল, “ফু... ফু স্যার! কয়েক সপ্তাহ আগে ঝৌ ইয়েন আমাদের তরবারি প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে এসে হাজির হয়েছিল, আমি দেখলাম ওর শরীর... অসুস্থ, তাই ওকে আশ্রয় দিয়েছিলাম, এখন কি ওর পরিচয় নিশ্চিত?”
সে আশা জাগানো মুখে তাকাল।
কিন্তু ফু কর্মকর্তা দুঃখিত হাসি দিয়ে বললেন, “মিস, আমরা ঝৌ ইয়েনের পরিচয় জানি বটে, তবে তার অনুমতি ছাড়া কিছু বলতে পারি না।”
লো কো তাকাল ঝৌ ইয়েনের দিকে।
ঝৌ ইয়েন গভীর শ্বাস নিয়ে মাথা নাড়ল, “ছোট কো, তুমি আমাকে আশ্রয় দিয়েছ, জানার অধিকার অবশ্যই আছে।”
লো কো সঙ্গে সঙ্গে খুশিতে হাসল।
ᕙ(✪ω✪)ᕗ
ঝৌ ইয়েন ঘুরে ফু কর্মকর্তার দিকে বলল, “খোলাখুলি বলুন, আমিও জানতে চাই, আমি কোথা থেকে এসেছি।”
সে খুবই কৌতূহলী, ঝাং দাওশেং তার জন্য কেমন পরিচয় ঠিক করেছে?
ফু কর্মকর্তা হেসে বললেন, “দুঃখিত, আমাদের তদন্ত অনুযায়ী, ঝৌ সাহেব, আপনার বাবা-মা বহু আগে মারা গেছেন, আর কোনো আত্মীয়ও নেই, কাজের খোঁজে তিয়ানজুন শহরে আসার সময় শহরতলীতে ডাকাতের আক্রমণে আপনার এই... অক্ষম অবস্থার সৃষ্টি হয়।”
তিনি আরও বললেন, “নিরাপত্তা দপ্তরের সদস্যরা আপনাকে উদ্ধার করে পুনর্বাসন কেন্দ্রে পাঠান, আপনি দীর্ঘদিন কোমায় ছিলেন, জ্ঞান ফেরার পর নিজেই সেখান থেকে চলে এসেছেন, আর এখন স্মৃতিশূন্যও হয়ে গেছেন।”
এই কথা শুনে ঝৌ ইয়েন কিছুক্ষণ থমকে গেল।
‘এ কী! ঝাং দাওশেং, এটাই কি আমার জন্য ঠিক করল?’
আমি কি কখনওই পারব না সেই ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে, যেখানে অধিকাংশ ভিনদেশীই এতিম?
***