একত্রিশতম অধ্যায়: বিশাল বাহিনীর প্রকৃত উদ্দেশ্য
বৃদ্ধ কিছু বললেন না, কেবল মুখে অল্প হাসি ফুটিয়ে আমার দিকে তাকালেন।
চাচা চেং বললেন, "শুভ স্যার সাধনা করছেন দাও চিকিৎসার কৌশল, মার্শাল আর্টেও কিছুটা দক্ষতা আছে, তবে তার শক্তি মানুষের প্রাণ বাঁচানোর জন্য, ক্ষতি করার নয়। আমাদেরও, যথেষ্ট উচ্চ পর্যায়ে গেলে, শক্তি নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি, মানুষের উপকারে লাগাতে পারি। তবে চিকিৎসার ক্ষেত্রে, শুভ স্যার আমাদের চেয়ে অনেক দক্ষ। আমি শুভ স্যারকে এনেছি মূলত দু’টি কারণে—এক, পথে কোনো বিপদ হলে, চিকিৎসার জন্য কেউ না থাকলে; দুই, শুভ স্যারের রহস্যময় জ্যোতিষ বিদ্যা অত্যন্ত নিখুঁত, আমি সেটি ব্যবহার করেছি জাও শাওউ-কে অনুসরণ করার জন্য।”
"তোমার শরীরে ক্ষত আছে, এটি আগে ওইসব লোকের মারপিটে হয়েছে, স্বাভাবিকভাবে এসব কিছু বড় সমস্যা নয়। কিন্তু শুভ স্যার..."
চাচা চেং মুখ ঘুরালেন।
শুভ স্যার হালকা হাসলেন, কথা না বলে আমাকে ডাকলেন, ছাদের নিচে এসে বললেন, "বাচ্চা, তোমার শরীরের হাড়-মাংস বেশ ভালো, নিশ্চয়ই কঠোর পরিশ্রমে তৈরি হয়েছে। আচ্ছা, দেখি!"
বলতে বলতেই তিনি হাত বাড়ালেন।
আমার শরীরে, এক দফা চেপে ধরলেন।
প্রক্রিয়ার সময় তেমন কিছুই অনুভব হয়নি, কিন্তু যখন শুভ স্যার হাত সরালেন—
আমার শরীর উষ্ণ হয়ে উঠল।
কোমরের গভীর থেকে উষ্ণতা উঠল, পেটে ছড়িয়ে পড়ল, তারপর পেট গুঁড়গুঁড় করে উঠল, যেন খুব ক্ষুধা লেগেছে। এরপর, শরীরে সামান্য যন্ত্রণা অনুভব হলো। পরে, সেই ব্যথা হালকা হয়ে গেল।
"ভালো হাড়-মাংস, ভালো হাড়-মাংস!"
শুভ স্যার আরও দু'বার প্রশংসা করলেন, তারপর আমাকে নিয়ে পরিষ্কার করতে লাগলেন।
পরিষ্কার বলা হলেও আসলে শুভ স্যার ওইসব লোকের চিকিৎসা করছিলেন।
এটা আমার জীবনে প্রথম শুনলাম।
মারামারি শেষে, আবার চিকিৎসা!
চাচা চেং সত্যিই অসাধারণ, নিখুঁত দক্ষতা, একেবারে উচ্চ পর্যায়ের মানুষ।
আমি যাদের মারলাম, বেশ জোরে আঘাত করেছিলাম, শুভ স্যারের ভাষ্যমতে, শক্তি গভীরে প্রবেশ করেছে, যদি চিকিৎসা না হয়, সময়ের সাথে শরীরে গোপন রোগ বাসা বাঁধবে। যেমন, হালকা হলে, বাতাস, বৃষ্টি কিংবা মেঘলা দিনে আঘাতের জায়গায় বারবার ব্যথা করবে। গুরুতর হলে, অঙ্গপ্রত্যঙ্গের স্বাভাবিক কার্যক্রম বিঘ্নিত হতে পারে। যদি আবার ভাগ্যের খারাপ সময়ে পড়ে, যেমন রাশি-চক্রের দুর্যোগ বছর, অথবা অন্যান্য অশুভ সময়—
তাহলে, মানুষ গুরুতর অসুখে পড়তে পারে, তারপর চিরতরে মৃত্যু ঘটে।
এসব কথা তখন আমি পুরোপুরি বুঝতাম না। বহু বছর পরে, তখন বুঝতে পেরেছি।
যেমন ভাগ্য-চক্র, শুধু ভাগ্য গণনার জন্য নয়, বরং এক পুরাতন মানবিক বিজ্ঞান।
এটা আধুনিক ব্যাখ্যা—আসলে, ভাগ্য-চক্র একজন মানুষের চরিত্রের গোপন সংকেত বিশ্লেষণ করার পদ্ধতি।
তবে ভাগ্য-চক্র সব কিছু নয়। এর সাথে সংযুক্ত আছে—পূর্বপুরুষ, জন্মস্থান, বাবা-মা, ভাই-বোন, পেশা, মুখাবয়ব, চোখের ঝিলিক, শরীরের গঠন, চলাফেরা, বসা, শোয়া।
এসব মিলিয়ে, একজন মানুষের সমস্ত কিছু নির্ভুলভাবে বলা যায়।
আমি যখন শুভ স্যারের সঙ্গে আহতদের তুলতে সাহায্য করছিলাম, স্যার আমাকে বললেন, তিনি রোগ নির্ণয়ে তাঈজি-শ্রেণির ‘শক্তি শোনার’ কৌশল ব্যবহার করেন।
‘শোনা’ মানে কানে শুনা নয়, বরং আঙুল, ত্বকের অনুভূতির মাধ্যমে। চোখ, কান, ঘ্রাণশক্তি, ছয়টি সংবেদন দিয়ে ‘শোনা’।
এই কৌশল চিকিৎসায় প্রয়োগ করলে, হাত লাগাতেই বোঝা যায়, ত্বকের নিচে কোন রক্তনালী কোথায় আটকে গেছে, কতটা গুরুতর। কারণ কী, বাহ্যিক আঘাত হলে কোন দিক থেকে আঘাত এসেছে—সব নির্ভুলভাবে বলা যায়।
রক্ত ও শক্তি কোথায় প্রবাহিত হচ্ছে, কোথায় জট, কোথায় বাধা—কীভাবে সেটা খুলতে হবে, কতটা শক্তি লাগবে—শুভ স্যারের ভাষ্যমতে, এসব ছোট বয়স, ছয়-সাত বছর থেকে একটু একটু করে অনুশীলন করতে হয়, প্রথমে গরু-গাধা-ঘোড়া-ভেড়ার ওপর পরীক্ষা, পরে নিজের ওপর, শেষ অবধি দক্ষ হয়ে গেলে তবেই রোগীর চিকিৎসা করতে সাহস হয়।
শুভ স্যার যখন একজনের রক্ত বের করছিলেন, তিনি আফসোস করে বললেন, এখন দাও চিকিৎসা ধারায় আর কেউ নেই।
মূলত, সমাজের পশ্চিমা প্রভাব অনেক বেশি। মানুষ সহজে শিখে নেওয়া, মুখস্থ করা জিনিসে আগ্রহী, চিন্তা-ভাবনা, গভীর উপলব্ধির জিনিসে আগ্রহ হারিয়েছে।
এটা এক কারণ, অন্যটি হল, পুরনো যুগে চিকিৎসার শিক্ষার পুরো পদ্ধতি অত্যন্ত জটিল ও কষ্টসাধ্য, মার্শাল আর্টের চেয়ে কম নয়।
শুভ স্যার মোট চারজন ছাত্র নিয়েছিলেন, সবচেয়ে দীর্ঘ সময় পাঁচ বছর শিখেছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত চলে গেছে।
কারণ, ধৈর্য রাখতে পারেনি, অন্যদের অর্থ উপার্জন, জৌলুস দেখে, নিজে কষ্টে, হতাশায় থাকতে পারেনি, চলে গেছে।
শুভ স্যারের ভাষ্যমতে, সত্যিকারের দক্ষতা অর্জন করতে, বিশ বছর বয়সে শুরু করলেও, কমপক্ষে পনেরো বছর লাগে। অন্তত পঁয়ত্রিশ বছর বয়সে তবে মানুষের চিকিৎসা করা যায়।
কেউ ধৈর্য ধরে না আর।
কেউ নেই...
শুভ স্যারের চিকিৎসা কৌশল অত্যন্ত দ্রুত, দ্রুত।
এক ঘণ্টারও কম সময়ে, দশজনের বেশি, সবাইকে আমরা ঠিক করে দিলাম।
এবার, ওইসব লোক চুপ হয়ে গেল, কেউ সোজা বসে, কেউ মাথা নিচু, কেউ ধুমপান করে, কেউ বাতাসে ধোঁয়া উড়িয়ে—সবাই নীরব।
আমি এসব দেখে, মনে অশেষ অনুভব জাগল।
কাকে বলে উচ্চমানের মানুষ।
চাচা চেং-ই সেই উচ্চমানের মানুষ!
মারবে, এমনভাবে মারবে, তুমি মন থেকে শ্রদ্ধা করবে। আবার চিকিৎসা করবে, এমনভাবে চিকিৎসা করবে, তুমি মন থেকে শ্রদ্ধা করবে!
শেষ পর্যন্ত, তোমাকে মন থেকে শ্রদ্ধা করতে বাধ্য করবে!
এ সময়, চোখের সামনে বৃষ্টি থেমে গেছে, দুপুর দুইটারও বেশি বেজে গেছে।
চাচা চেং বললেন, চল আমরা আহতদের নিয়ে যাই।
তাই, সবাই জিনিসপত্র গুছিয়ে, দু’জন লোককে দায়িত্ব দিলাম, জাও শাওউ-কে তুলে নিয়ে পাহাড়ের নিচে রওনা দিলাম।
চলে যাওয়ার আগে, চাচা চেং বিশেষভাবে জিন লাওদা-র দিকে তাকালেন, অর্থাৎ তাকে জিজ্ঞেস করলেন, এই সুযোগ, তুমি কি নিতে চাও না?
জিন লাওদা মাথা নেড়ে বললেন, তিনি আর চান না।
চাচা চেং কিছু বলেননি, শুধু বললেন, "আকাশের ওপরে আকাশ, মানুষের ওপরে মানুষ! কখনও, যাকেই দেখো, নিজের অহং অর্ধেক কমিয়ে রাখবে।"
"দশ ভাগ কথা, পাঁচ ভাগ বলবে। তাহলেই, নিজে অপমানিত হবে না, অন্যের হাস্যকর হবে না।"
চাচা চেং জিন লাওদা-র কথা বলার সময়, কণ্ঠ ছিল কোমল।
আমি পাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম।
আমি বুঝতে পারছিলাম, সেই জিন লাওদা সত্যিই মুগ্ধ হয়েছে!
অন্তরের মুগ্ধতা!
চাচা চেং যখন মাথা পেছনে নিয়ে আকাশ দেখছিলেন, তখন আমাকে বললেন, "বাচ্চা, তোমার নাম কী?"
আমি বললাম, "চাচা চেং, আমার পদবি গুয়ান, নাম একটাই—রেন।"
চাচা চেং বললেন, "ভালো নাম! বাচ্চা, মনে রাখবে, আমরা মার্শাল আর্ট চর্চাকারীদের লক্ষ্য হল, এক ঘুষি দিয়ে কাউকে মেরে ফেলার শক্তি নয়। বরং, এমন ঘুষি, যাতে মানুষ শ্রদ্ধা করে, মুগ্ধ হয়!"
"হাত একবার নাড়ালে, হাজার জনকে মেরে ফেলা, সেটা দক্ষতা নয়, সেটা পথ নয়, সেটা কেবল পাগল কিসিমের বীভৎসতা।"
"সত্যিকারের মার্শাল আর্ট চর্চা হল, হাত একবার নাড়ালে, শত-সহস্র মানুষ তোমায় বিশ্বাস করবে, সম্মান করবে, শ্রদ্ধা করবে!"
"এটাই, সত্যিকারের বড় দক্ষতা!"
আমি এই কথাগুলো শুনে, অসীম উপকার পেলাম।
এভাবেই, সবাই পাহাড় থেকে নামলাম।
ফিরতি পথে, চাচা চেং আবার শক্তি নিয়ন্ত্রণের বিষয় বুঝালেন।
তিনি বললেন, প্রবাহিত শক্তি যদিও পারছি, কিন্তু এখনও সেটা মৃত শক্তি, প্রাণ নেই, জীবন্ত নয়, একগুঁয়ে ব্যবহার। ছোটখাটো দুষ্ট লোকের জন্য ঠিক আছে, কিন্তু দক্ষ প্রতিপক্ষের কাছে, একইভাবে হারতে হবে।
এরপর, আমাকে শিখতে হবে, কীভাবে সেই প্রবাহিত শক্তি নিয়ন্ত্রণ করব।
মানে, সেই শক্তি বাইরে পাঠিয়ে, আবার ফিরিয়ে আনতে হবে, তারপর আবার পাঠাতে হবে।
শুনতে জটিল, কিন্তু কাজে লাগানোর সময়, মুহূর্তের ঘটনা—ঘুষি, মাংসে আঘাতের মুহূর্তে।
কীভাবে এত জটিল বিষয় এক মুহূর্তে সম্পন্ন করা যায়, কীভাবে শক্তিকে ঠিকমতো নিয়ন্ত্রণ, ফিরিয়ে নিয়ে, আবার অন্য জায়গায় পাঠানো যায়।
এসবই মার্শাল আর্টের গভীর বিষয়।
অনুশীলন করতে হবে, বারবার অনুশীলন, তারপর মাথা দিয়ে, একটু একটু করে উপলব্ধি করা।
আমি এই কথাগুলো হৃদয়ে গেঁথে রাখলাম, নিজেকে মনে করিয়ে দিলাম, বাড়ি গিয়ে এসব ভাবব।
চলতে চলতে, রক্তিম সূর্যাস্তে পৌঁছলাম।
তখনই, আমরা যেখানে এসেছিলাম, সেই ছোট গ্রামে পৌঁছলাম।
গ্রামটিতে যাইনি, শুধু লাও শুং-কে বললাম, সে যেন সোনা খননের যন্ত্রপাতি ফেরত দেয়।
তারপর, আমি ও চাচা চেং এক সঙ্গে, এখানে থামা বড় বাসের জন্য অপেক্ষা করলাম।
বাস এলে, উঠে পড়লাম।
ঝাঁকুনি খেতে খেতে, রাতে বাড়ি পৌঁছলাম।
দাজুন কাঁদতে লাগল...
সে বলল, সে আমাদের কাছে ক্ষমা চায়। কারণ, তার খুব দরকার অর্থ, খুব দরকার, খুব দরকার। কিন্তু একা সাহস হয়নি, তাই আমাদের নিয়ে পাহাড়ে উঠেছিল...
দাজুন বাসের পেছনের আসনে বসে, আমাদের তিনজনের সামনে, অঝোরে কাঁদছিল, একেবারে ভেঙ্গে পড়েছিল।
লাও শুং ও লাও গউ কিছু বলেনি, নীরব, মাথা নিচু করে, দাজুনের কথা ভাবছিল।
দাজুন কাঁদতে কাঁদতে, তার পকেট থেকে একটি বস্তু বের করল।
"তোমরা দেখো, এই জিনিস, প্রায় তোমাদের বিপদে ফেলতে যাচ্ছিল। চিন্তা করো না, আমরা বাড়ি পৌঁছতে যাচ্ছি। কাল, আমি কোনো জায়গায় এটি বিক্রি করব, তারপর, আমাদের মধ্যে ভাগ করে দেব!"
আমি বাসের মৃদু আলোয়, চট করে দেখে নিলাম।
একটি ডিমের মতো বড় পাথর, যার অর্ধেক অংশে সোনালি আভা।
আরে, এটা কি কুকুরের মাথার মতো সোনা?
আমার মনে প্রশ্ন জাগল, জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম।
পাশেই, আমাদের দিকে তাকিয়ে চাচা চেং বললেন, "আরে, বাচ্চা, যদি বিশ্বাস করো, আমাকে সেই জিনিসটা দেখতে দাও তো?"
দাজুন একটু চমকে গেল, তারপর চোখ মুছে, সন্দেহজনক কুকুরের মাথার সোনা চাচা চেং-কে দিল।
চাচা চেং দুই চোখে দেখে, পাশে থাকা শুভ স্যারের হাতে দিলেন।
শুভ স্যার সেটা নিয়ে, নাকে গন্ধ নিলেন, তারপর জিহ্বা দিয়ে চাটলেন। এরপর, শুভ স্যার হালকা মাথা নেড়ে, চাচা চেং-কে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন।
চাচা চেং হাত নাড়ালেন, ইঙ্গিত দিলেন শুভ স্যার যেন কিছু না বলেন, কুকুরের মাথার সোনা দাজুনের হাতে ফেরত দিলেন।
"বাচ্চা, শুনলাম তোমার মা অসুস্থ, কী রোগ?"
দাজুন চোখ মুছে বলল, "কোমরে, হাড়ে, মনে হয় কিছু বেড়ে গেছে। এখন প্রদেশের হাসপাতালে ভর্তি। কিন্তু সেখানে ডাক্তার বলেছে, অস্ত্রোপচার করতে সাহস নেই, বলেছে স্নায়ুর খুব কাছে, অপারেশন করলে পঙ্গু হয়ে যেতে পারে। তারা বলেছে, বেইজিংয়ে যেতে হবে। কিন্তু সেখানে অনেক টাকা লাগবে, আমাদের নেই, আমাদের..."
চাচা চেং একটু ভেবে বললেন, "এভাবে বাচ্চা, আমি তো, একটু পরেই তোমাকে একটা কার্ড দেব। সেখানে আমার বেইজিংয়ের কোম্পানির ঠিকানা ও ফোন নম্বর আছে। তোমার হাতে থাকা জিনিসটা, অন্য কাউকে বলবে না, দেখাবে না। তুমি বেইজিং গেলে, আমাকে খুঁজবে, আমি বিক্রি করতে সাহায্য করব, ভালো দাম পাবে। আর, তোমার মায়ের চিকিৎসার জন্য, বেইজিং গেলে, আমি ডাক্তার কথা বলব, ঠিক আছে তো, বাচ্চা?"
দাজুন এই কথা শুনে, বারবার মাথা নাড়ল, একটানা ধন্যবাদ জানাল।
চাচা চেং হালকা হাসলেন, "সব ভালো কাজের প্রথমে আসে পিতামাতার প্রতি দায়িত্ব। নিজের বাবা-মায়ের জন্য কিছু করতে পারা, টাকা উপার্জন, চিকিৎসা করা—এই বাচ্চা, ভালো করেছে, ভালো করেছে। এই সাহায্য আমি করব, সত্যিই করব!"
বলতে বলতে, চাচা চেং তাঁর কার্ড দাজুনের হাতে দিলেন।
দাজুন ধন্যবাদ দিতে দিতে, কার্ডটি সযত্নে রাখল।
বহু বছর পরে, আমি জানতে পারলাম, দাজুনের পাওয়া ডিমের মতো, সন্দেহজনক কুকুরের মাথার সোনা—আসলে সেটা সোনা ছিল না।
ওটা ছিল সম্ভবত এক ধরনের তামার আকরিক, আসল কুকুরের মাথার সোনা নয়।
বিক্রি করলে, দশ টাকাও হয়তো পাওয়া যেত না।
কিন্তু চাচা চেং সেটা প্রকাশ করেননি।
...