অধ্যায় ২৯: দেবীয় অস্ত্রের জাগরণ

এই সম্বোধন শুনে, স্যু শাংতাওয়ের মুখাবয়ব এক মুহূর্তের জন্য স্থির হয়ে গেল। এখানে স্যু পরিবার, পরিবারের বড় কন্যা, এবং গত ত্রিশ বছরে স্যু পরিবারের সবচেয়ে তরুণ অতিথি একসঙ্গে বাইরে এসেছে—এটা এমনিতেই সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করার মতো ঘটনা।

লি গুয়ানই তার কণ্ঠে একটুও সংকোচ না রেখে ‘স্যু পরিবারের দিদি’ বলে ডেকে উঠল, ফলে চারপাশের কৌতূহলী চোখের দৃষ্টি তার দিকে ফিরে এল।

তরুণী প্রথমে কিছু মনে করেনি—এটা তো কেবল একটা সম্বোধন, স্বাভাবিকভাবেই।

কিন্তু জানি না কেন, যখন চারপাশের মানুষ তাকিয়ে থাকতে লাগল, তখন তার গাল অদ্ভুতভাবে লাল হয়ে উঠল।

সে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা নিরীহ ছেলেটির দিকে তাকাল—হৃদয় জানত, এই ছেলেটির এই নিরীহ ভঙ্গি সম্পূর্ণ সাজানো; সে নিজেকে বড় বলায় ছেলেটি প্রতিক্রিয়া দেখাল। তবুও তার গাল লাল হয়ে উঠল, সে আঙুল উঁচিয়ে ছেলেটিকে দেখিয়ে ক্ষিপ্তস্বরে বলল, “তুমি…তুমি…তুমি…!”—কয়েকবার বলেও কিছু বলতে পারল না, শেষে পা ঠুকল, বলল, “কাল সকালে এসো, তখন তোমার খবর আছে!”

তারপর ঘুরে দাঁড়াল, ঝলমলে স্কার্ট পদ্মের মতো ঘুরে উঠল, আবার জড়ো হল, তরুণী দৌড়ে চলে গেল, হাতা তুলে গালের সাদা ত্বক ঢেকে নিল—শুধু চোখ দুটি বাইরে রইল, কপাল একেবারে লাল হয়ে গেল, দ্রুত পায়ে চলে গেল।

ছেলেটি হালকা হাসল, মনে মনে বলল, “এটাই তো যৌবন।”

“এটা তো এক সুন্দরী তরুণী।”

চারপাশের মানুষ তাকিয়ে রইল।

বসন্তের আলো ঠিকঠাক, ঘাস বড় হচ্ছে, পাখিরা উড়ছে, বলিষ্ঠ তরুণ, লাল গাল তরুণী—সবাই তাকিয়ে থাকল সেই ছেলেটিকে, যার পিঠে ধনুক, কোমরে তরবারি ঝুলছে, মনে মনে ভাবল, “এটাই তো যৌবনের দিন, সরলতা আর রোমান্সে ভরা।”

লি গুয়ানই গাড়িতে উঠল, ঝাও দা বিং গাড়ি চালাল স্যু পরিবারের পাশের পথ দিয়ে, ছোট দরজা দিয়ে বেরিয়ে বড় রাস্তায় এল, গাড়ির চাকা ঘুরল, জনতার মাঝে ঢুকে পড়ল, লি গুয়ানই স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, তরবারি খুলে হাঁটুতে রাখল।

তার ব্যক্তিত্ব আবার শান্ত, উষ্ণ হয়ে উঠল।

একটি ছোট্ট মেয়েই তো, তবে নিজে এমন কিছু করে ফেলায় একটু অস্বস্তি লাগল, শরীর গরম বোধ হল।

সে হাত দিয়ে জামার কলার টানল।

“আজ মনে হচ্ছে বেশ গরম।”

ঝাও দা বিং মাথা তুলে দেখল, মার্চের তিন তারিখে রোদের মধ্যে এখনো শীতলতা আছে।

সে মুখে হাসি ফুটিয়ে কিছু বলল না।

সে রুমালে মোড়ানো লবণাক্ত বাদাম বের করে লি গুয়ানইকে দিল, তারপর বড় পানির থলে বের করল—তার মধ্যে ছিল ফাট বড় পাতা দিয়ে বানানো চা—একটা চায়ের কাপ বের করে লি গুয়ানইকে দিল, গাড়ি চালিয়ে অনেক দূরে গেল, ভাবল, শেষ পর্যন্ত বলল,

“লি ভাই, আমি একটা কথা বলি, তুমি শুনে রেখো।”

“তুমি আর বড় দিদির বয়স প্রায় একই, বড় দিদির সৌন্দর্য বলার অপেক্ষা রাখে না, তুমি-ও প্রতিভাবান তরুণ, কিন্তু…”

সে একটু দ্বিধায় পড়ল, বলল, “তুমি বড় দিদিকে নিয়ে অন্য কিছু ভাববে না।”

লি গুয়ানই হাসল, “ভাই, কেন তুমি মনে করো আমি এমন কিছু ভাবছি?”

ঝাও দা বিং বলল, “না ভাবলে ভালো, তুমি অতিথি হলেও, অতিথি তো কেবল অতিথি—স্যু পরিবারের অতিথিরা তিন ভাগে ভাগ হয়, সবচেয়ে উঁচু স্তরের অতিথি হলেও, কেবল পারিবারিক শাখার মেয়েদেরই বিয়ে করতে পারে, সেটাই বড় ব্যাপার।”

“তুমি জানো, বড় দিদির দ্বিতীয় ফুফু, মানে প্রবীণ পরিবারের প্রধানের মেয়ে।”

লি গুয়ানই শান্তভাবে ঝাও দা বিংয়ের কথা শুনল, ঝাও দা বিং আওয়াজ কমিয়ে বলল, “তিনি এক সময় রাজধানীতে উচ্ছৃঙ্খল ছিলেন, এক দুষ্ট ছেলের সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন, প্রবীণ প্রধান তাকে কঠোর শাস্তি দিয়েছিলেন। পরে দ্বিতীয় মেয়ে বড় হয়ে পরিবারের প্রধানের কথায় রাজি হলেন।”

“তিনি বিয়ে করলেন জিং রাজপুত্রকে, হলেন পার্শ্ব স্ত্রী।”

“সবাই বুঝতে পারেনি, তখন রাজপুত্র ছিল অবসরপ্রাপ্ত, স্যু পরিবার বিশাল ব্যবসায়ী হলেও রাজপরিবার নয়, পার্শ্ব স্ত্রী হওয়া মানে সম্মানহানি; তবে প্রবীণ প্রধান একগুঁয়ে ছিলেন, সবাই ভাবল, হয়তো মেয়েকে শান্ত জীবন দিচ্ছেন।”

“পরে পূর্ববর্তী রাজা মারা গেলেন, কয়েকটা বছরের মধ্যে জিং রাজপুত্র রাজা হলেন…”

“দ্বিতীয় মেয়ে হয়ে গেলেন রাজকুমারী।”

লি গুয়ানই বলল, “স্যু পরিবার তো… রাজ পরিবারের ব্যবসায়ী।”

“আগের বড় দিদির কী হয়েছিল?”

ঝাও দা বিং একটু চুপ করে, নিচু স্বরে বলল, “এটা তুমি কাউকে বলবে না, অনেক আগের ঘটনা; তখন বড় দিদি দেশজুড়ে ঘুরেছিলেন, এক পুরুষের সঙ্গে পালিয়ে যান, সেই পুরুষ ছিল ইঙ্গু দেশের যোদ্ধা। প্রবীণ পরিবারের প্রধান খুব রাগ করলেন, ঘোষণা করলেন, মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন।”

“শোনা যায়, সেই পুরুষ বড় দিদিকে কৃতজ্ঞতায় সম্মান করেন।”

“এখন ইঙ্গু দেশে থাকেন, একবার ইয়ুয়েশুয়েইয়ের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।”

“পরে উত্তরে তুর্কিদের তাড়িয়ে দিলেন, পশ্চিমে ঘোড়ার পথ তৈরি করলেন, চারদিকে সুনাম ছড়ালেন।”

“এখন ইঙ্গু দেশের প্রধান সেনাপতি, আমাদের চেন দেশের সাথে সম্পর্ক ভালো ছিল, তখন পরিবারের প্রধানের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন, তবু বেরিয়ে যেতে হল, বড় দিদি গর্ভবতী ছিলেন, বর্ষার রাতে এক রাত হাঁটু গেড়ে ছিলেন, অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন, পরিবারের প্রধান দেখাও করেননি।”

“তখন জিয়াংজু শহরের মানুষ বলত, পরিবারের প্রধান খুব নিষ্ঠুর।”

“এমনকি চেন দেশের রাজাও দ্বিতীয় দিদিকে বলেছিলেন কিছুটা ক্ষমা করতে, পরিবারের প্রধান কিছুই করেননি, বলেছিলেন, মেয়ে শত্রু দেশে বিয়ে দিয়েছে, তার আর কোনো মেয়ে নেই; এমনকি নিজেই কারাগারে যেতে চেয়েছিলেন, জেল কর্তৃপক্ষ যেন তাকে নজরদারি করে, বর্তমান রাজা আদেশ দিয়ে তাকে শান্ত করলেন, তবু তিনি ফিরলেন।”

লি গুয়ানই বাদাম চিবোতে চিবোতে থেমে গেল।

ঝাও দা বিং স্যু দাওইয়ংয়ের রাগের কথা বিস্তারিত বলল, তার কথায় বড় দিদির জন্য সহানুভূতি, স্যু দাওইয়ংয়ের প্রতি বিভ্রান্তি আর শ্রদ্ধা ছিল, তবে লি গুয়ানই মনে মনে ভাবল, স্যু দাওইয়ং অভিনয় করছেন, উদ্দেশ্য সম্ভবত চেন রাজাকে ভুলিয়ে রাখা।

হয়তো তিনি বহিরাগত; হয়তো আগের জন্মে অনেক ইতিহাস দেখেছেন, তাই তিনি স্যু দাওইয়ংয়ের কাজকে আরও নিরপেক্ষভাবে দেখতে পারেন।

প্রবীণ ব্যক্তি বড় মেয়েকে ইঙ্গু দেশের সেনাপতিকে বিয়ে দিয়েছেন, দ্বিতীয় মেয়েকে রাজকুমারী করেছেন, ছেলের কাছে জিয়াংজু থেকে পশ্চিমের পার্টি সম্প্রদায়ের ব্যবসার পথ আছে, চেন দেশের রাজা তার প্রতি সন্দেহ করেন না, ইঙ্গু দেশের সেনাপতি তার বড় মেয়েকে ভালোবাসেন, কৃতজ্ঞতায় পূর্ণ।

আর তিনি নিজে, বয়ে বেড়াচ্ছেন সাদা বাঘ, পিঠে রয়েছে দেবতাদের অস্ত্র।

স্যু পরিবারে গড়ে তুলেছেন পদ্মের পুকুর, পূর্ণ পুকুর পদ্ম আর রঙিন মাছ, নাম দিয়েছেন ‘বাতাস শোনা কুঠি’।

নাতিদের নিয়ে মজা করেন, পদ্ম পুকুরে মাছ ধরেন।

কোন বাতাসের কথা শোনেন?

ঝাও দা বিং লি গুয়ানইকে বাসায় পৌঁছে দিল।

তরুণ ছেলেটি ঝাও দা বিংয়ের গাড়ি দূরে চলে যেতে দেখে তবে বাড়ির আঙিনায় ঢুকল, ফুফুর সঙ্গে দিনের গল্প বলল, স্যু পরিবার থেকে আনা হলুদ চালের পায়েশ ফুফুর জন্য গরম করল, হঠাৎ ভাবল, আজ দেবতা অস্ত্র হাতে নেওয়ার সময়, যখন মন অস্থির হয়েছিল, তখন মনে পড়ল ফুফুর বাজানো বীণার সুর।

সে আগের মতো বীণা বাজাতে পছন্দ করত না, আজ নিজেই বীণা বাজাতে বসে গেল।

এরপর ফুফু সন্তুষ্ট চোখে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের ছোট্ট বিড়াল ছেলে বড় হয়ে গেছে,”—তারপর বললেন আজকে দাবা খেলার সময়, এরপর মুরং চিউশুই লি গুয়ানইকে বীণা বাজিয়ে শেখাল, ভুল জায়গা দেখাল, আবার দাবা বোর্ডে চাল বলে দিল, লি গুয়ানইকে সম্পূর্ণ হারিয়ে দিল।

মুরং চিউশুই ধীরে ধীরে খেলা শেষ করলেন, কুটিল হাসি দিয়ে বললেন,

“আমাদের বিড়াল ছেলের দাবা এখনো সাধারণ, তবে আগের চেয়ে অনেক ভালো।”

“আরও চেষ্টা করো, ফুফুকে হারিয়ে দাও।”

লি গুয়ানই: “…………”

দাবা খেলা এই যুগে বিরল বিনোদন হয়ে উঠেছে।

তবে বারবার হারলে ব্যাপারটা আলাদা।

লি গুয়ানই ফুফুর কাছে চিরকাল ‘দাবা বোর্ডের অপদার্থ’ বলে পরিচিত, একবারও জেতেনি, ফুফু তাকে বাইরে খেলতে দেন না, বলেন, “আমি তো একজন সাধারণ নারী, আমাকেও হারাতে পারো না, বাইরে গেলে তো আরও বড় লজ্জা, সবাই হাসবে।”

লি গুয়ানইও কিছু বলার সাহস পায় না।

আজ দেবতা অস্ত্র হাতে নিয়েছে, উত্তরাধিকার পেয়েছে, খুব ক্লান্ত, ফুফু বীণা বাজিয়ে মন শান্ত করলেন, তারপর দাবা খেলায় মন ব্যয় হলো, লি গুয়ানই স্নান করে বিছানায় পড়ল, দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল, যখন উঠল, তখন চাঁদ মধ্য আকাশে।

সে উঠে বসে, শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করল, জামার ভেতরটা খুলে দেখল, সেখানে ব্রোঞ্জের পাত্র।

লাল ড্রাগন, সাদা বাঘের প্রতীক সেখানে ছাপা।

দুঃখজনক, এখন কেবল একটি মাথা বের হয়, লাল ড্রাগন বের হলে সাদা বাঘ বের হতে পারে না, সাদা বাঘ বের হলে লাল ড্রাগন ব্রোঞ্জের পাত্রের গায়ে চাপা পড়ে যায়, ছাপে পরিণত হয়।

লি গুয়ানই দেখল সেই পূর্ণ ইয়ুয়ান তরল।

নব্বই শতাংশ স্যু দাওইয়ং থেকে এসেছে, বাকিটা এসেছে দেবতা অস্ত্র ‘মেঘ ছিন্নকারী বজ্র ধনুক’ থেকে।

জানত না কী হবে।

লি গুয়ানই চোখ বন্ধ করল, কয়েকবার শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে, মন ছোঁয়াল ব্রোঞ্জের পাত্রে।

ব্রোঞ্জের পাত্র কেঁপে এক পাশে ঝুঁকে পড়ল।

তার মধ্যে তরল দ্রুত ঝরে পড়ল, শরীরের ‘পো ঝেন কিউ’ চর্চা বারো স্তরে পূর্ণ, ইয়ুয়ান তরল প্রবাহিত হল, ‘পো ঝেন কিউ’তে কোনো প্রভাব পড়ল না, লি গুয়ানইয়ের মনে আজ দেবতা অস্ত্র হাতে নেওয়ার সময় যে অক্ষর ছাপা হয়েছিল, তা আবার জ্বলজ্বল করল—

‘অভ্যন্তর প্রবেশের তিন স্তরের তত্ত্ব’!

‘একটি তীরের শীতল আলো’!

দ্বিতীয় তীরচর্চার গূঢ় বিদ্যা হঠাৎ উজ্জ্বল হল, ইয়ুয়ান তরল তার মধ্যে পড়ল।

দেবতা প্রতিভা দেবতা সৈন্যে পরিণত হল, সে আবার এই গূঢ় বিদ্যা দেখাল, কিন্তু এবার আগের মতো সহজে সম্পূর্ণ হল না, মনে হলো পথ আটকে গেছে, ইয়ুয়ান তরল প্রবেশ করতে পারল না, লি গুয়ানই দেবতা সৈন্যের বিদ্যা প্রদর্শনের দৃশ্য দেখল, ধীরে ধীরে তাতে ডুবে গেল।

দেবতা সৈন্য ধনুক টানল, শক্তি প্রবাহিত হলো, প্রতীক অনুসরণ করল, তীর ছোঁড়া হলো।

শেষে দেবতা সৈন্যও অদৃশ্য হয়ে গেল, শুধু উজ্জ্বল চক্র আর শিরা রইল।

লি গুয়ানই নিজের শরীরে ‘পো ঝেন কিউ’ শক্তি প্রবাহিত করল।

অনেকবার চেষ্টা করে, দেবতা সৈন্যের শরীরের শক্তি প্রবাহের মতো বদল সম্পন্ন করল।

“আসল ব্যাপার হলো, শরীরের শক্তি ব্যবহার করে প্রতীককে শক্তি দেয়া, তারপর প্রতীককে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা।”

এই স্তর বোঝার পর, ইয়ুয়ান তরল আর বাধা পেল না।

ত্বরিতভাবে ঝরে পড়ল, লি গুয়ানইয়ের শরীরে ‘একটি তীরের শীতল আলো’ শক্তির প্রবাহে পূর্ণ চক্র সৃষ্টি করল।

মনে যেন বজ্রের গর্জন, সাদা বাঘের হুঙ্কার।

স্যু পরিবারের প্রতীকের গূঢ় বিদ্যা—‘একটি তীরের শীতল আলো’।

সম্পূর্ণ!

স্যু পরিবার—বাতাস শোনা কুঠি।

তেরটি বড় আকারের রাতের মুক্তা ঝুলছে, ঘরটা যেন দিবালোকে উজ্জ্বল।

প্রবীণ ব্যক্তি চিঠি পড়ছেন, ছেলের পাঠানো শেষ খবর দেখছেন—এক বন্ধু আসবে, গ্যানই শহরে, প্রবীণ ব্যক্তির সাথে বড় ব্যবসার কথা হবে।

তিনি চিঠি পড়া শেষ করে হাতের মধ্যে চেপে ধরলেন, তা ছাই হয়ে গেল।

এই সময় হঠাৎ অস্বাভাবিক কিছু বুঝতে পারলেন—রাতের বাতাসে অদ্ভুত শান্তি, বসন্তের শেষের পোকামাকড়ের আওয়াজও নেই, বাতাস যেন ভারী, মনের মধ্যে অজানা অস্বস্তি, প্রবীণ ব্যক্তি দেবতা অস্ত্র রাখা সামনে চলে এল।

‘মেঘ ছিন্নকারী বজ্র ধনুক’ এখনো নিরাপদে রাখা আছে।

প্রবীণ ব্যক্তি স্বস্তি পেলেন, হাত ধনুকের গায়ে রাখলেন, আজকের সেই ছেলেটি ধনুক ধরার কথা মনে পড়ল।

সে চমকে উঠেছিল, ভেবেছিল সত্যিই কেউ তুলতে পারবে।

প্রবীণ ব্যক্তি হালকা হাসলেন, ধনুকের তারে হাত বোলাতে গিয়ে হঠাৎ খানিকটা ব্যথা পেলেন, আঙুলে রক্ত ঝরল, স্যু দাওইয়ং অবাক হলেন, দেখলেন ‘মেঘ ছিন্নকারী বজ্র ধনুক’ কেঁপে উঠল, যেন বহু বছর ঝিমিয়ে থাকা বাঘ, এবার দেহ প্রসারিত করল, চোখ খুলল।

প্রবীণ ব্যক্তির চোখ বিস্ময়ে বড় হল।

“এটা…?”

পরের মুহূর্তে, ঘনবদ্ধ বাতাস যেন রেশমের মতো ছিঁড়ে গেল।

‘মেঘ ছিন্নকারী বজ্র ধনুক’-এর তার জোরে কেঁপে উঠল, বাতাস শোনা কুঠির বাইরে পদ্ম পুকুরের প্রতিটি জলবিন্দু মুহূর্তে কুয়াশায় পরিণত হলো, তারপর একত্রিত হয়ে যেন সাদা বাঘের মতো শক্তি হয়ে মাথা তুলে আকাশে বজ্রের মতো গর্জন করল।

বাঘের গর্জন আকাশ-কান্না—

ধনুকের তারের আওয়াজ হঠাৎ বিস্ফোরিত হলো, দীর্ঘস্থায়ী।

পৃথিবীর দেবতা অস্ত্রের তালিকায়, ধনুক শ্রেণিতে প্রথম।

মেঘ ছিন্নকারী বজ্র ধনুক, জাগ্রত হলো!