ছত্রিশ, সুন ও কুং তিনবার ঝেন ইউয়ান্‌ঝির সঙ্গে দ্বন্দ্বে অবতীর্ণ হলো

পশ্চিম যাত্রার প্রধান ভ্রাতা জলে দ্রবীভূত 2476শব্দ 2026-03-19 06:48:06

চেনজুয়ানজি-র সাথে মানুষের মধ্যে প্রচলিত "দ্যুঘটক চুক্তি" স্বাক্ষর করার পর, সুন ওকং এক ঝটকা মেঘে উঠে গেলো, অল্প সময়েই পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরের সবার দৃষ্টির বাইরে হারিয়ে গেল।
চেনজুয়ানজি প্রতিশ্রুতি মেনে, তাং সানজাং ও তার তিন শিষ্যকে সভাগৃহে আমন্ত্রণ জানালেন, ধর্মগ্রন্থ নিয়ে আলোচনা করলেন, এবং কিঞ্চিত চা ও জল পরিবেশনের জন্য ছিংফং ও মিংইয়ুয়েকে নির্দেশ দিলেন। পরে তিনি ঝু কেদাকে পাঠালেন, যাতে সে সাদা ড্রাগন ঘোড়াকে উৎকৃষ্ট ঘাস ও খাদ্য দেয়।
সভার ঘরে সবার আলাপ-আলোচনা আনন্দমুখর, কিন্তু কেউই জানে না, সুন ওকং গোপনে অদৃশ্য হওয়ার জাদু করে আবার পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরের গাছবাগানে ফিরে এসেছেন, তিনি দুইটি মানব-জিনসেং ফল তুলে, রাতের অন্ধকারে আকাশের দিকে উড়ে গেলেন।
এক ঝটকায় তিনি ত্রিশ লক্ষ ছয় হাজার লি পেরিয়ে গেলেন। কি অদ্ভুত সেই ওকং! মুহূর্তের মধ্যে তিনি দক্ষিণ স্বর্গের ফটক ছাড়িয়ে, তিনত্রিশ স্বর্গের বাইরে লিহেন স্বর্গের তোসুয়াই প্রাসাদে পৌঁছালেন।
দক্ষিণ স্বর্গের ফটক পাহারা দিচ্ছেন চার মহাশক্তিশালী দেবতার একজন, মাও লি শৌ। তিনি সুন ওকংকে দেখে দূর থেকে চিৎকার করলেন, "মহাসম্রাট, আমার আগুন প্রতিরোধী ঢাল কখন ফেরত দেবে?"
"শিগগিরই, শিগগিরই!", সুন ওকং দূর থেকে উত্তর দিলেন, তারপর সাত রঙের শুভ মেঘে চড়ে দ্রুত স্বর্গের সীমানা ছাড়িয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি দেখতে পেলেন মেঘ ও কুয়াশার মধ্যে একটি দাওসী প্রাসাদ।
প্রাসাদটি লাল দেয়াল, লাল ফটক, বহুস্তর ছাদ, লাল স্তম্ভ, উপরে ধূসর রঙের কাচের ছাদ, চারপাশে গ্রানাইটের রেলিং, একেবারে গম্ভীর ও সুন্দর।
"মনে হচ্ছে কেউ নেই?" সুন ওকং মেঘের আড়ালে থেকে তোসুয়াই প্রাসাদের বন্ধ দরজা লক্ষ্য করলেন, কোনো সাড়াশব্দ নেই দেখে মুখে হাসি ফুটে উঠলো। তিনি মেঘ থেকে নেমে এসে দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতে গেলেন।
কিন্তু দু’কদম যেতেই, এক কিশোর কণ্ঠে চিৎকার শুনলেন, "কোথা থেকে এলো এই চোর, সাহস করে অমৃত কক্ষের ভিতরে ঢুকতে?"
সুন ওকং থেমে গেলেন, পেছনে তাকিয়ে দেখলেন, কথা বলছে দুইটি অপূর্ব শিশুপুত্র, একজন সোনার চুল্লি পাহারা দিচ্ছে, অন্যজন রুপার চুল্লি। দু’জনের হাতে পাতা ও লাউ, কড়া জিজ্ঞাসা করছে।
"আরে, ছোট্টরা, তোমাদের বাড়ির বৃদ্ধ কি বাড়িতে?" সুন ওকং ভাবলেন, তাইশাং লাওজুন বাড়িতে নেই, সাহস করে এগিয়ে গিয়ে দুই শিশুর মাথায় হাত রাখলেন, হাসিমুখে বললেন।
"কি ব্যাপার? তুমি কি আমাকে খুঁজছ?"
একটি শান্ত ও মমতাময় কণ্ঠে, কুটিরের পেছন থেকে সাদা দাড়ি, শিশুর মতো মুখের তাইশাং লাওজুন বেরিয়ে এলেন, হাতে ধূলা ঝাড়ার কাঠি, কঠিন দৃষ্টি দিয়ে সুন ওকংকে জিজ্ঞাসা করলেন।
"উঁ... সম্মানিত লাওজুন, আমি সুন ওকং, আপনাকে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই!"
তাইশাং লাওজুন ধীরে ধীরে সুন ওকংয়ের প্রণাম গ্রহণ করলেন, আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি তো নিচের জগতে তাং সানজাংকে পশ্চিমে ধর্মগ্রন্থ আনতে রক্ষা করছ, এখানে কেন এসেছ?"
"হা হা, আমি সুন ওকং, পথে万寿山 দিয়ে যাচ্ছিলাম, দেখলাম মন্দিরে মানব-জিনসেং ফল, পৃথিবীতে দুর্লভ সুস্বাদু, খুশিতে আত্মহারা।
কিন্তু চেখে দেখার আগে মনে পড়লো, লাওজুন একসময় আমার প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন, তাই প্রথমেই দুটি ফল তুলে আপনাকে শ্রদ্ধা নিবেদন করতে এসেছি!"
বলতে বলতে সুন ওকং তার ঝুলি থেকে মানব-জিনসেং ফল বের করলেন, হাতে ধরে তাইশাং লাওজুনকে দিলেন, চোখে গভীর আকাঙ্ক্ষার ছায়া।
"হুম, তুমি তো চতুর! অন্যের জিনসেং ফল নিয়ে নিজের শ্রদ্ধা প্রকাশ!"
তাইশাং লাওজুন একটু ভর্ৎসনা করলেন, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করলেন না, সোনার ও রুপার দুই শিশুকে ডাকলেন, তাদের হাতে দুটি ফল দিলেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, "বলো, তুমি এখানে কেন এসেছ?"
"হা হা, কিছুই লুকোতে পারি না আপনার কাছে!"
সুন ওকং একটু লজ্জিত হাসলেন, পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরে চেনজুয়ানজির "অসুবিধার" কথা বললেন, তারপর বিনীতভাবে পাঁচটি অমৃত দান চাইতে লাগলেন।
"অমৃত তেমন ভালো কিছু নয়, কিন্তু এভাবে দিলে যেন আবার ঠকানো হলো!"
তাইশাং লাওজুন মুখে এ কথা বললেন, তবে দুই শিশুকে দিয়ে একটি বেগুনি সোনার লাউয়ে পাঁচটি অমৃত ঢাললেন, সুন ওকংকে দিয়ে বললেন, "তবে যদি এর মাধ্যমে চেনজুয়ানজির সাথে বন্ধুত্ব হয়, সেটাই বড় বর! যাও, ফিরে যাও!"
"আহা, ধন্যবাদ লাওজুন! ধন্যবাদ লাওজুন!"
সুন ওকং আনন্দে হাসতে হাসতে বারবার প্রণাম ও কৃতজ্ঞতা জানালেন।
তাইশাং লাওজুনের চোখে এই দৃশ্য পড়ে, মুখে এক অদ্ভুত অভিব্যক্তি ফুটে উঠলো, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "বানর, তোমার কবে ভয়ের মন তৈরি হলো?"
"কখনোই না, লাওজুন! 'সোজা ফেরত দেওয়া' চেয়ে 'চতুরভাবে দেওয়া' ভালো!
এরপর তো পৃথিবী এমনই অদ্ভুত, খুব বেশি গুরুত্ব দিয়ে লাভ কি?"
সুন ওকং বলেই তাইশাং লাওজুনকে বিদায় জানিয়ে সাত রঙের শুভ মেঘে চড়ে নিচের দিকে উড়ে গেলেন।
ঝটকায় তিনি তিনত্রিশ স্বর্গ ছাড়িয়ে, সামনে দক্ষিণ স্বর্গের ফটক, সেখানে চার মহাশক্তিশালী দেবতা চোখ বড় করে তাকিয়ে আছেন।
"হা হা হা, আমি ধার নেওয়া জিনিস এত সহজে ফেরত দেব?"
সুন ওকং হেসে, চোখ কান বন্ধ করে চার দেবতার দিকে না তাকিয়ে, দক্ষিণ স্বর্গের ফটক পেরিয়ে万寿山-এর দিকে উড়ে গেলেন।
পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরে, চেনজুয়ানজি ঠিক তাং সানজাংয়ের সাথে ধর্মগ্রন্থ আলোচনা করছিলেন, তখন আকাশে মেঘের গর্জন শুনে বুঝলেন, সুন ওকং ফিরে এসেছে। তিনি তাং সানজাংকে বললেন, "বানরটা ফিরে এসেছে!"
তাং সানজাং চোখ তুলে দেখলেন, সুন ওকং লাফাতে লাফাতে ঢুকে বললেন, "চেনজুয়ানজি, আমি সুন ওকং, কথা দিয়েছি পাঁচটি অমৃত দেব, তাই দিয়েছি!"
"ভালো, ভালো, ভালো! তুমি কথা রেখেছ, আমিও তোমার সাথে ভাইয়ের সম্পর্ক গড়তে রাজি!"
চেনজুয়ানজি ছিংফং ও মিংইয়ুয়েকে ডেকে অমৃতগুলো শুদ্ধ মৃৎপাত্রে রাখলেন, তারপর ধূপ, ফল-সবজি সাজিয়ে, সুন ওকংয়ের সাথে ভাইয়ের সম্পর্ক গড়লেন।
"আকাশ-জমি সাক্ষী, আজ আমি চেনজুয়ানজি ও সুন ওকং ভিন্ন কুলের ভাই হয়েছি, ভবিষ্যতে সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করবো, যদি প্রতিশ্রুতি ভাঙি, আমার মৃত্যু ও পথের নাশ হোক!"
চেনজুয়ানজি তিনটি ধূপ হাতে নিয়ে বললেন।
"আমিও তাই!"
সুন ওকং চেনজুয়ানজির কথা শুনে আন্তরিকভাবে সম্মত হলেন, "তাওয়ান তিন ভাইয়ের" মতন জোরে চিৎকার করলেন।
"অসাধারণ ভাই, আজ দু’টি আনন্দের দিন, আমি মানব-জিনসেং ফলের ভোজ আয়োজন করবো!"
চেনজুয়ানজি বললেন, ছিংফং ও মিংইয়ুয়েকে সোনার হাতুড়ি হাতে দিয়ে, পেছনের বাগান থেকে সাতটি মানব-জিনসেং ফল ঝুল থেকে নামালেন।
পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরের সবাই টেবিল-চেয়ার বদলে, অমৃতের থালা সাজিয়ে, চেনজুয়ানজি প্রধান আসনে, তাং সানজাং বাম আসনে, সুন ওকং ডান আসনে, ঝু বাজি, শা হেশাং, শ熊 ওকং সহ সবাই সামনে বসে, পান-ভোজন ও আকাশ-জমি নিয়ে আলোচনা।
ভোজের মাঝে, চেনজুয়ানজি একটাই ফল খেয়েছেন, তাং সানজাং জানলেন মানব-জিনসেং ফল দেবতার সম্পদ, তিনি নিজের সংবরণ ছাড়লেন, একটি ফল খেলেন।
সুন ওকং, ঝু বাজি, শা হেশাং ও熊 ওকং সবাই একটি করে খেলেন, অবশিষ্ট একটি ফল পাঁচ ঝুয়াং মন্দিরের সবাই ভাগে খেলেন—
ইউয়ান সেনাপতি নেওয়া দুটি বাদ দিয়ে, সবাই মনে করলো, গাছেই বাকি আছে দুটি মানব-জিনসেং ফল, দারুণ মূল্যবান!
তাই宴ের পর থেকে চেনজুয়ানজি ছিংফং ও মিংইয়ুয়েকে পালাক্রমে পাহারা দিতে লাগলেন, ফলের গাছের কাছে থেকে একটুও সরে গেলেন না, slightest বাতাসে নড়াচড়া হলেও সতর্ক!
আড়াই সপ্তাহ পর, চেনজুয়ানজি আবার上清天弥罗宫-এ "মিশ্রণ অমৃত" সম্পর্কে শুনতে গেলেন, তখন হঠাৎ তাইশাং লাওজুন "অবচেতন" ভাবে সুন ওকংয়ের শ্রদ্ধা নিবেদন করা দুটি মানব-জিনসেং ফলের কথা বললেন। চেনজুয়ানজি অবাক হয়ে, পাঠ শেষে তৎক্ষণাৎ万寿山-এ ফিরে এলেন।
"গুরুজি, আজ এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলেন কেন?"
দরজায় পাতা ঝাড়তে থাকা ছিংফং জিজ্ঞাসা করলো।
"তাড়াতাড়ি সোনার হাতুড়ি নিয়ে গিয়ে বাকি ফলগুলো নামাও!"
চেনজুয়ানজি উদ্বিগ্ন হয়ে নির্দেশ দিলেন।
"আচ্ছা, গুরুজি!"
ছিংফং কথামতো সোনার হাতুড়ি নিয়ে参园ে গেলেন, মিংইয়ুয়েকে পেলেন, দু’জনে মিলে গাছের শেষ দুটি ফল নামালেন, চেনজুয়ানজির সামনে এনে দিলেন।
চেনজুয়ানজি দেখেই বুঝলেন, এগুলো দু’টি বানরের লোম দিয়ে তৈরি, রাগে সাতটি ছিদ্র দিয়ে ধোঁয়া বেরোতে লাগলো, তিনি পশ্চিম দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠলেন, "ছিঃ, এই ধূর্ত, লোভী, নির্লজ্জ, নোংরা বানর, আর যেন কখনো চোখে না পড়ে!"