ষষ্টিতম অধ্যায়: শত্রু গুপ্তচর

পর,宋রুইছিং অফিসে যাওয়ার সময় ব্যাগে কিছু খাবার ভরে নিল, যার সবকটিই হাইচেংয়ের পরিবার থেকে পাঠানো হয়েছিল। সে কিছু খাবার অফিসে রাখতে চাইল, কারণ ক্লাস শেষ হওয়ার পর মাঝেমধ্যে তার ভীষণ খিদে পায়।

সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা যায়, গত পরশু সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটিং কো-অপারেটিভ থেকে কেনা কিছু তুলার কাপড়ও সঙ্গে নিয়েছিল宋রুইছিং। Chu Xiaoyun-এর অনাগত সন্তানের জন্য ছোট কাপড় বানানোর কথা তার মাথায় ছিল, তাই খালা হিসেবে তাকে কিছু উপহার দেওয়া উচিত বলে সে মনে করেছিল।

Zhao Pingsheng কার কাছ থেকে যেন সামুদ্রিক মাছ বদল করে এনে একটা বালতিতে ভরল, তারপর তাতে জল ঢেলে দিয়ে ঢাকনা চাপা দিল যাতে মাছগুলো লাফিয়ে বাইরে না পড়তে পারে। এরপর সে ভারী বালতিটা সাইকেলের পেছনের সিটে শক্ত করে বেঁধে ফেলল।

যদিও কথা ছিল প্রথম ক্লাসের কোনো নির্ধারিত সময় না থাকায় একটু দেরিতে যাওয়া যাবে, তবুও宋রুইছিং আটটার নিয়মিত অফিস সময়ই বের হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। Zhao Pingsheng-এর ঘর থেকে বের হওয়ার সময়টাও প্রায় একই রকম ছিল।

যে জিনিসপত্রগুলো নেওয়া দরকার, সেগুলোর ওপর একবার চোখ বুলিয়ে宋রুইছিং তার পাশেই বাইরে এল। হাসপাতালের দরজার কাছাকাছি আসতেই সে সাইকেলটা নিজের দায়িত্বে নিয়ে Zhao Pingsheng-কে বলল, "আমি কাজে গেলাম," এরপর সাইকেলে চেপে ঝড়ের বেগে চলে গেল।

আজ সকালে একটু বেশি ঘুমানোর কারণে কিছুটা দেরি হয়ে গিয়েছিল। তাই অফিসে যাওয়ার পথে তার দুই পা প্রায় থামেনি বললেই চলে। কোনোমতে তাড়াাহুড়ো করে আটটার আগেই সে 知青 (Youth Educated) ছোট উঠোনে গিয়ে পৌঁছাল। সবাই কাজ করতে যাওয়ার আগেই সে বালতিটা নামিয়ে রান্নাঘরে রাখল এবং ঘোষণা করল যে আজ দুপুরে তাদের খাবারে বিশেষ পদ যোগ করা হবে।

এই ঘোষণায় Li Xiangdong এবং Li Siyue উল্লাসে ফেটে পড়ল।

উৎপাদন দলের গ্রীষ্মকালীন ধানের চারা রোপণের কাজ ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে। প্রতিদিনের পরিশ্রমে তারা এখন এত ক্লান্ত থাকে যে অতিরিক্ত কথা বলারও শক্তি থাকে না। পুষ্টির ঘাটতি পূরণের জন্য মাছ ধরতে যাওয়ার সময়ও তাদের হাতে নেই। এমনকি Zhang Guoqing-এর মতো মানুষটাও আজকাল এত ব্যস্ত যে কোনো কিছু জোগাড় করার ফুরসত পাচ্ছে না।

宋রুইছিং-এর নিয়ে আসা এই সামুদ্রিক মাছগুলো তাদের রূঢ় বাস্তবতার মাঝে এক দারুণ চমক হয়ে এল।

"বিনিময় করতে কত টাকা খরচ হয়েছে? পরে আমরা সমানভাবে ভাগ করে নেব। বেশি কথা বলছি না, আমিও আজ দুপুরে এখানেই খেতে আসব।" কথাগুলো শেষ করেই Zhang Guoqing তাড়াহুড়ো করে ছুটে গেল। হংকং পতাকা কমিউনে যাওয়ার জন্য তাকে দ্রুত ট্রাক্টর স্টার্ট করতে হবে।

Wu Xiangdong, Li Siyue এবং Wen Leya কারোরই এতে কোনো আপত্তি ছিল না। খরচ যে সমানভাবে ভাগ করে নিতে হবে, সে বিষয়ে সবাই একমত ছিল। সবাই মিলে ভাগ করে নিলে আসলে খুব বেশি খরচ হয় না, তাছাড়া প্রতিদিন তো আর এমন খাবার খাওয়া হয় না। তারা সম্মতি জানিয়ে একে একে ছোট ছোট পা ফেলে নিজেদের কাজের সরঞ্জাম নিতে ছুটে গেল।

প্রতিদিনের মতোই একটা সাধারণ দিন ছিল, কিন্তু দুপুরের সুস্বাদু খাবারের প্রত্যাশায় আজকের দিনটা অন্যরকম হয়ে উঠল।

কাজের সময় প্রায় ঘনিয়ে আসায়宋রুইছিং আর দীর্ঘক্ষণ কথা বাড়াল না, সেও দ্রুত স্কুলের দিকে রওনা দিল।

সত্যি বলতে কী, প্রতিদিন একই ধরনের তিনটে বিষয় পড়াতে পড়াতে宋রুইছিংয়ের নিজেরই মনে হচ্ছিল তার মাথার সব জ্ঞান বুঝি ফুরিয়ে আসছে। মাঝেমধ্যে সে একটা ক্লাস সাধারণ জ্ঞানের জন্য রাখত, যাতে ছাত্রছাত্রীদের দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ কিছু ঘটনার পেছনের বিজ্ঞান বা নিয়মগুলো বোঝানো যায়।

সকালের ক্লাস শেষ হওয়ার পর宋রুইছিংয়ের নিয়ম অনুযায়ী পাশের শ্রেণিকক্ষে ছোট ক্লাস নিতে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু Zhou Siping লাজুক হেসে বলল, "আজকের ক্লাসটা বরং আমি নিই?"

আগে ঠিক হয়েছিল সপ্তাহে একেক দিন একেকজন ক্লাস নেবে।宋রুইছিংয়ের দলের পালা তো এই সপ্তাহে এখনও শেষই হয়নি।

প্রথমে সে প্রত্যাখ্যান করতে চেয়েছিল, কিন্তু অন্য কথা ভেবে হেসে বলল, "দুপুরের খাবারের লোভে পড়ে আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে রান্নার ব্যবস্থা করতে বলছ নাকি?"

"যদিও বিষয়টি একটু লজ্জাজনক, তবে আমি আসলেই ঠিক এটাই ভেবেছি," Zhou Siping অকপটে স্বীকার করল।

তার কথা শুনে Wei Changshun এবং Chu Xiaoyun দুজনেই হেসে ফেলল।

টেবিল গোছাতে গোছাতে Liu Mei তাদের দিকে একবার তাকিয়ে সরাসরি宋রুইছিংয়ের দিকে দৃষ্টি দিল, "তুমি কি ওদের জন্য ভালো ভালো খাবার এনেছ নাকি?"

তার সুরটা এমন ছিল, যেন সে কৈফিয়ত চাচ্ছে যে সে কেন বাদ গেল।

宋রুইছিং তাকে একটা তির্যক দৃষ্টি দিয়ে বলল, "খেতে ইচ্ছে করলে সোজাসুজি বললেই তো পারো। তবে আগে থেকেই বলে রাখছি, নিজের খাবার নিজে আনতে হবে, আর মাছ কেনার টাকা সবার মধ্যে সমানভাবে ভাগ হবে। তাছাড়া, কোনো অতিরিক্ত পারিবারিক সদস্য সঙ্গে আনা চলবে না।" সে কোনোভাবেই 知青 ছোট উঠোনে Han Rui-এর সঙ্গে বসে খেতে চায় না, কারণ তখন শুধু তাকে আর Liu Mei-কে একে অপরের প্রেমে মগ্ন দেখতে হবে।

তার আগের দুনিয়ায় থাকলে Liu Mei-কে নির্দ্বিধায় একজন অন্ধ প্রেমের অনুসারী বলা যেত, যে মনে করত এই পৃথিবীর সব পুরুষের মধ্যে একমাত্র Han Rui-ই সেরা।

বিপদের দিনে Liu Mei ক্ষুব্ধ হয়ে একটা শব্দ করে বিড়বিড় করে বলল, "আমাদের বাড়িতেও কি ভালো খাবারের অভাব আছে নাকি? কে তোমার ওই খাবার পাওয়ার জন্য উন্মুখ হয়ে আছে!" এই বলে সে মুখ ফিরিয়ে চলে গেল।

অফিসে বাকি যারা রইল, তারা এসবে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল। কাজের ক্ষেত্রে Liu Mei যদি কোনো ঝামেলা না পাকায়, তবে তার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে কেউ মাথা ঘামাতে চায় না। সে যা খুশি করতে পারে।

宋রুইছিং নিজের সাথে আনা কাপড়ের কথা ভোলেনি। 知青 ছোট উঠোনে ফিরে সে Chu Xiaoyun-কে কাপড়গুলো দেখাল এবং তার কোলে সেগুলো গুঁজে দিল।

Chu Xiaoyun মনে করল উপহারটা ব বেশি দামি হয়ে যায়, কিন্তু সন্তানের ছোট কাপড়ের কথা চিন্তা করে তার মনেও একটা লোভ কাজ করল, "কাপড়টার মান তো দারুণ! কুপন থাকা সত্ত্বেও এটা পাওয়া যায় না, তোমরা এটা রেখে দিচ্ছ না কেন?"

"বেসের সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটিং কো-অপারেটিভে নতুন মাল আসলে আমি পরে আবার কিনে নেব,"宋রুইছিং নিচু গলায় বলল, "আমার বাড়ি থেকে এবং Zhao Pingsheng-এর বাড়ি থেকেও কিছু কাপড় পাঠানো হয়েছে, সেগুলো আমাদের নতুন বিয়ের জন্য। তবে একটু দেরিতে এসে পৌঁছেছে। আমাদের হাতে এখন যে কাপড় আছে, তাতেই যথেষ্ট।"

"আসলে তো কাপড়গুলো সেলাই করে উপহার দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তুমি তো আমাকে চেনোই, আমি সেলাই করতে পারি না। তাই শেষ পর্যন্ত ভাবলাম কাপড়গুলো তোমার হাতেই দিই, তোমার সুবিধা মতো বানিয়ে নিও।"

"এটা তো ভীষণ দামি উপহার।"

"আমরা যখন দিতে পেরেছি, তখন আর অত দামি নয়। আমার সাথে আবার শিষ্টাচার দেখাতে যেও না। আমরা যখন প্রথম এখানে এসেছিলাম, তখন তুমি আর শিক্ষক Wei আমাদের কম সাহায্য করোনি।" সে সব কথাই মনে রেখেছে।

দুপুরে宋রুইছিং স্টিম করা মাছের একটি পদ এবং ভাজা স্কুইডের একটি পদ রান্না করল। বালতিতে যে চিংড়িগুলো বাকি ছিল, সেগুলো রাতের খাবারের জন্য রেখে দিল। এ ছাড়া বাগান থেকে তুলে আনা টাটকা শাক দিয়ে এক বড় থালা ভাজি করল। আর শেষ পদটি ছিল Wu Xiangdong-এর সবার সাথে মিলে তৈরি করা টক বাঁশথোড় (酸笋)।

সেদিন Zhao Pingsheng বাড়ি যাওয়ার কারণে宋রুইছিং বসন্তের বাঁশথোড় তুলতে যেতে পারেনি। আজ জার খুলতেই যখন সেই চেনা গন্ধ নাকে এল, তখন তার জিভে জল চলে এল। রান্না শেষ করার পর সে আর Chu Xiaoyun লোভ সামলাতে না পেরে প্রায় ফস্ করে দু-এক টুকরো খেয়ে ফেলার উপক্রম করেছিল।

Zhang Guoqing ট্রাক্টরটা থ্রেশিং ফ্লোরে থামাল এবং গুদামরক্ষক Wang Dayang-এর সাথে মিলে কমিউন থেকে নিয়ে আসা জিনিসপত্র নামাল। বিকেলে কখন বের হতে হবে তা ঠিক করে সে ব্যস্ত পায়ে 知青 ছোট উঠোনের দিকে ছুটল।

Wang Dayang বলল, "আমি তো ওকে অন্য একটা বিষয়ে কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, এত তাড়া করে কোথায় ছুটে গেল?" এখন সবেমাত্র দুপুরের খাওয়ার সময়, অনেক শ্রমিক এখনও কাজ থেকে ফেরেনি, এত দ্রুত তো খাওয়ার কথা নয়।

ঠিক তখনই 知青 ছোট উঠোনের পাশ দিয়ে যাওয়া মেজ বউ (রং মেই) বলল, "শিক্ষক宋 আজ সকালেই সামুদ্রিক মাছ এনেছেন। আমি গন্ধ পেয়েছি, নিশ্চিত ওটা শিক্ষক 宋-এর রান্না করা ভাজা স্কুইড।"

সে অবশ্য একথা বলল না যে 宋রুইছিং তাকে দেখতে পেয়ে ডেকেছিল এবং হাইচেং থেকে পাঠানো কিছু ক্যান্ডিও দিয়েছিল। আসলে 宋রুইছিং তার কাছ থেকে টাকা ও কুপনের বিনিময়ে কিছু ডিম নিতে চাইছিল।

Wang Dayang বিষয়টি বুঝতে পেরে ঈর্ষার সুরে ঠোঁট নাড়ল। সে আগেই জানত শিক্ষক 宋-এর রান্নার হাত দারুণ। রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় যারা গন্ধ পেত, সবাই প্রশংসা করত। তবে তার সেই সৌভাগ্য হয়নি, কারণ তাদের মধ্যে তেমন কোনো খাতির নেই যে সে গিয়ে ভাগ বসাবে।

তাই তো Zhang Guoqing ট্রাক্টর চালিয়ে ফেরা মাত্রই এত তাড়া করে বাড়ি ফিরল। সে আগেই জানত আজ 知青 ছোট উঠোনে বিশেষ পদ রান্না হবে, তাই সে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে দ্রুত ফিরেছে। তা না হলে আগের দিনগুলোতে তো সে দলীয় ঘাঁটিতে পৌঁছাতে পৌঁছাতে দুপুর একটা-দুটো বেজে যেত।

এلاই একে একে শ্রমিকরা কাজ সেরে কাজের সরঞ্জাম জমা দিতে ফিরছিল। কেউ কেউ 知青 ছোট উঠোনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় 知青 উঠোনের রান্নার সুগন্ধ নিয়ে নয়, বরং Wu Xiangdong-এর তৈরি টক বাঁশথোড়ের সুবাস তাদের ক্ষুধাকে কীভাবে বাড়িয়ে দিয়েছে, তা নিয়ে আলোচনা করছিল।

অনেকেই কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করতে লাগল ওটা কীসের বাঁশথোড়।

"রবিবারের ছুটির দিনেই তো আমি দেখেছিলাম Wu Xiangdong 知青 পয়েন্টের লোকজনকে নিয়ে পাহাড়ে বাঁশথোড় তুলতে গেছে, একেবারে দু-দুটো বড় বালতিভর্তি! আমি শুনেছি ও নাকি টক বাঁশথোড় বানাবে। আমার ঘরের মানুষটা তো তখন হাসাহাসি করছিল যে একটা পুরুষ মানুষ আবার কী টক বাঁশথোড় বানাবে! হেহ, মানুষটা সত্যিই বানিয়ে দেখাল! আমি গন্ধ শুঁকেছি, দারুণ গন্ধ বেরোচ্ছে। আজ কাজ শেষ করে ফিরেই আমি Wu Xiangdong-কে গিয়ে জিজ্ঞেস করব কীভাবে বানাল।"

সঙ্গে সঙ্গে আরেকজন সায় দিয়ে বলে উঠল, " আমিও যাব! যাওয়ার সময় আমাকেও ডেকো। আবহাওয়া যেমন গুমোট, আবার কায়িক পরিশ্রমও করতে হয়, কোনো কিছুতেই আর রুচি থাকে না।"

"বলা যায় পাহাড়ে কি আর বাঁশথোড় পাওয়া যাবে?"

"...পাওয়া না গেলে অন্য কিছু দিয়ে বদল করে নেব, আগেভাগে একটু স্বাদটা পরীক্ষা করে দেখা মন্দ নয়।"

এদিকে 知青 পয়েন্টে সবাই এসে পৌঁছানোর পর 宋রুইছিং তাড়াতাড়ি সবাইকে হাত ধুয়ে আসন গ্রহণ করতে ডাকল, "আমার আর তর সইছে না, Wu Xiangdong-এর বানানো টক বাঁশথোড়ের সুবাস সত্যিই দারুণ!"

Wu Xiangdong প্রাণখোলা হাসি হাসল। নিজের রান্নার তারিফ শুনলে মানুষের যেমন মধু খাওয়ার মতো মিষ্টি লাগে, তার অবস্থাও ঠিক তেমনই হয়েছিল। মনটা তার আনন্দে ভরে গেল, "তোমার যদি ভালো লেগে থাকে, তবে কাজ শেষে কিছুটা বাড়ি নিয়েও যেয়ো, ডাক্তার Zhao-কেও একটু খাইয়ে দেখো।"

যাইহোক, 宋রুইছিংও তো তাদের কিছু খাবার খেতে দিয়েছিল। একটু আগেই সে বিস্কুট ও ক্যান্ডিগুলো সবার মাঝে ভাগ করে দিচ্ছিল, যা Zhao Pingsheng-এর পরিবার থেকে পাঠানো হয়েছিল। এগুলোতে এমন কিছু জিনিস ছিল যা এখানে সচরাচর পাওয়া যায় না, বিশেষ করে সুন্দর মোড়কে মোড়ানো ছোট এক টুকরো চকলেট। সেগুলো পাওয়ার পর তারা পরম যত্নে নিজেদের পকেটে লুকিয়ে রেখেছিল।

宋রুইছিং সবাইকে বসতে দেখে আর কালক্ষেপণ না করে এক টুকরো টক বাঁশথোড় তুলে মুখে দিল। বেশ মুচমুচে, সাথে সামান্য ঝালও আছে। এই স্বাদটা একেবারে মাথায় চড়ে বসার মতো, এক টুকরো মুখে দেওয়ার পর আরও এক টুকরো খেতে ইচ্ছে করে।

ক্রমশ গুমোট হয়ে ওঠা এই আবহাওয়াতে খাওয়ার জন্য এটি অত্যন্ত উপযোগী, যা দারুণভাবে রুচি বাড়িয়ে দেয়।

"তাহলে আমি কিছুটা সঙ্গে করে নিয়ে যাই, Zhao Pingsheng-এর খাবারের সাথে একটু যোগ করে দেব। উম, যেহেতু এগুলো তোমরা পাহাড়ে তুলে এনে বানিয়েছ, তবে আজকের সামুদ্রিক মাছগুলোর জন্য আর আমার কাছ থেকে টাকা নিও না। বাকি খরচ না হয় পরের বার সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া যাবে।"

এদিকে ছোট্ট তিঁতি (Tiantian) তার ভাগে পাওয়া খাবারগুলো নিয়ে দৌড়ে বাড়ি গেল। কিছুক্ষণ পরেই সে তিনটে ডিম নিয়ে আবার দৌড়ে এল এবং সবকটি 宋রুইছিংয়ের ব্যাগে ভরে দিল, "বাবা-মা শিক্ষক宋-কেও এগুলো খেতে বলেছেন!"

দৃশ্যটি যেন ভালো বন্ধুদের মধ্যে উপহার বিনিময়ের কোনো খেলার মতো মনে হচ্ছিল।

宋রুইছিং আন্তরিকভাবে তাকে ধন্যবাদ জানাল এবং ব্যাগটি ঝুলিয়ে রাখল, পাছে ভুলবশত ব্যাগের ডিমগুলো ভেঙে যায়।

বিকেলের ক্লাস শেষ হওয়ার পর 宋রুইছিং সঙ্গে আনা বালতিটি ভালো করে ধুয়ে পরিষ্কার করে ফেলল। Chu Xiaoyun তাকে টক বাঁশথোড় দেওয়ার জন্য একটা বয়াম বের করল এবং বেশ শক্ত করে চেপে তাতে খাবার ভরল। 宋রুইছিং পাশে দাঁড়িয়ে বারবার বলতে লাগল, "হয়েছে, আর লাগবে না," তবুও সে থামল না।

"এতগুলো দিয়ে আমার আর Zhao Pingsheng-এর কয়েক বেলা আরামসে চলে যাবে।"

"খেয়ে শেষ করতে না পারলে প্রতিবেশীদের কিছু দিয়ে দিও। গ্রীষ্মকাল আসলে আমরা আরও টক বাঁশথোড় বানাব, সবাই মিলে কথা বলেছি এবার একটু বেশি করেই বানাতে হবে।"

宋রুইছিং সবেমাত্র জিনিসপত্র গুছিয়ে সাইকেল নিয়ে রওনা দেওয়ার উপক্রম করেছিল, ঠিক তখনই তার মাথায় আজকের সেই অদ্ভুত সন্দেহের কথা এল। সে দেখল যে Wei Changshun এবং Zhou Siping দুজনেই নিজেদের চাষের জমির দিকে চলে গেছে, আর ছোট তিঁতিও দৌড়ে নিজের ঘরের ভেতর ঘুমাতে গেছে। সে তখন সাইকেল থামাল এবং Chu Xiaoyun-কে রান্নাঘরের ছাদের নিচে টেনে নিয়ে গেল।

তার চেহারায় একটা দ্বিধাদ্বন্দ্বের ভাব স্পষ্ট ছিল। Chu Xiaoyun-ও মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে গেল, সে আন্দাজ করতে পারল যে宋রুইছিংয়ের মনে নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কথা বলার আছে।

ঠিক তাই, মুখ খুলতেই 宋রুইছিং সরাসরি Wen Leya-র সাম্প্রতিক চলাফেরা সম্পর্কে জানতে চাইল।

Chu Xiaoyun বুঝতে পারল না যে 宋রুইছিং হঠাৎ কেন Wen Leya-র কথা তুলছে। তবে সে অনেকক্ষণ ধরে ভালো করে ভেবে বলল, "বিশেষ তো কিছু দেখছি না। 知青 ছোট উঠোনে আসার পর থেকে সে সবার সাথেই বেশ ভালো সম্পর্ক বজায় রেখে চলছে, হাসিখুশিভাবেই কথা বলে। তবে হয়তো এখানে আসার সময়টা কম হওয়ায় সবার সাথে এখনও পুরোপুরি ঘনিষ্ট হতে পারেনি, কিন্তু দলের অন্য কারও সাথেও তাকে খুব একটা মিশতে দেখা যায় না।"

"পরিচালক Pan-এর বড় বৌ এখন আর তার ওপর নজর রাখেন না। উৎপাদন দলেও এখন আর কেউ সাহস করে ইচ্ছাকৃতভাবে মহিলা 知青দের জন্য পাত্রী দেখতে যাওয়ার ঝুঁকি নিচ্ছে না। আমার তো মনে হয় না তার দিক থেকে কোনো সমস্যা আছে। হঠাৎ তুমি তার খোঁজ করছ কেন?"

"হতে পারে আমিই বেশি বেশি ভাবছি। ইদানিং প্রায়ই সে আমার কাছে Zhao Pingsheng-এর খবর জানতে চায়। খুব বিস্তারিতভাবে না হলেও সে প্রায়ই জানতে চায় Zhao-এর কাজ কি খুব ব্যস্ততার মধ্য দিয়ে কাটে কি না, বাড়িতে Zhao নিজে রান্না করে কি না। এমনকি কিছুদিন আগেও সে যখন দেখল আমার মন খারাপ, তখন সে আবার জানতে চাইল ডাক্তার Zhao কি খুব ব্যস্ততার কারণে বাড়ি ফেরেন না বলেই কি আমি রেগে আছি কি না।"

প্রতিবারই কথাগুলো এমনভাবে বলা হতো যেন নিতান্তই কোনো সাধারণ কৌতুক, কেউ একটু অমনোযোগাযোগী হলে শুনেই ভুলে যেত।

কিন্তু Zhao Pingsheng তো তাকে আগেই সতর্ক করেছিল যে অতীতে কেউ তাকে ছদ্মবেশী "Zhao Pingsheng" গুপ্তচর হিসেবে ভুল করার উপক্রম করেছিল, তাছাড়া এখানকার ঘাঁটিতে লুকিয়ে থাকা গুপ্তচরেরা যে যেকোনো সময় সুযোগ বুঝে নাশকতার চেষ্টা করতে পারে, সে কথাও সে প্রায়ই বলত।

এভাবে বারবার একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি হওয়ায় Wen Leya-র প্রতি তার মনেও সন্দেহ দানা বাঁধতে শুরু করে। বিশেষ করে আজ দুপুরে Wen Leya তার সাথে কথা বলতে বলতে হঠাৎ করেই বলে বসল যে তার নিজের মন নাকি গত দুদিন ধরে খুব ভালো আছে, আর ডাক্তার Zhao বাড়িতে থাকা আর না থাকার মধ্যে অনেক তফাত।