ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: এটাই তো স্নিগ্ধ বিশাল তরবারি

“এ, আপনি কি আমার নাম ধরে ডাকলেন?”
আমি একটু হতবাক হয়ে গেলাম, তখনই তিনি আমার আগেই কথা বলে ফেললেন।
“সাত নম্বর দাদা, আপনি আমাকে বুড়ি বানিয়ে দিলেন, দেখুন তো এই ছেলেটি তো সদ্য বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাশ করেছে, আমিও তো মাত্র দুই বছর আগে পাশ করেছি। আমাকে ‘ইয়ে নিং’ নামেই ডাকুন।”
আমি কিছুক্ষণ অবাক হয়ে রইলাম, পরে কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বললাম, “ধন্যবাদ... ধন্যবাদ, ইয়ে নিং দিদি।”
“না না, দয়া করে দিদি-টিদি কিছুনা, একবার দিদি বললে তো আমি তো বুড়ি হয়ে গেলাম।”
ইয়ে নিং হেসে বললেন, তারপর ঘুরে গিয়ে বললেন, “চলুন, এই ছেলেগুলো পাগল, আমরাও সব দেখে নিয়েছি, এবার সবাই যাই, আমার দিক থেকে অনেকগুলো টেবিলের ব্যবস্থা করা হয়েছে। ও হ্যাঁ, সাদা কাকু, আপনি ওদিকে গিয়ে দেখুন, যেন কেউ মারা না যায়। যদি মরতেই হয়, তাহলে নিজের দেশে গিয়ে মরুক, এইখানে বিদেশে মরলে তো খুব অমঙ্গল।”
কালো মধ্যবয়স্ক লোকটি মাথা নেড়ে, কোনো কথা না বলে নিজের ছোট ওষুধের বাক্সটা নিয়ে উল্টো দিকে চলে গেলেন।
সবাই উঠে পড়ল, আমি হাঁটছি হান কাকু, চেং কাকু, ঝু স্যারের মধ্যে দিয়ে পেছনের এক ভোজকক্ষে যাচ্ছি।
পথে, ঝু স্যার আমার হাতে ব্যথা কেমন জিজ্ঞেস করলেন, আমি বললাম, এখন আর ব্যথা নেই, তেমন কোনো সমস্যা নেই।
ঝু স্যার আবার বললেন, কদিন খুব বেশি জোরে কিছু করতে নিষেধ করলেন, বেশি চাপ দিলে শিরা ছিঁড়ে যেতে পারে, অন্তত ছয়-সাত দিন বিশ্রাম নিতে বললেন, এই সময়টা কাটলেই আর কোনো সমস্যা নেই।
বলতে বলতে, আমি আস্তে করে ঝু স্যারকে জিজ্ঞেস করলাম—
“ওই ইয়ে নিং কে? উনি কী ধরনের মানুষ?”
ঝু স্যার উত্তর দেবার আগেই পাশে থাকা চেং কাকু বলে উঠলেন,
“তাইচি দলের, কেমন পারদর্শিতা জানি না, শুনেছি সত্যিকারের শিক্ষাগ্রহণ করেছেন।”
আমি হালকা একটা ‘ও’ বললাম।
হান কাকু আমার পাশে এসে বললেন, “সাবধানে থাকো, সবাই ওকে ডাকে ‘মধুর কসাই’—দেখো নামটা, একটু ভেবে দেখো হাহা...”
হান কাকু আর কিছু বললেন না, কেবল অদ্ভুতভাবে হাসলেন।
আমি কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলাম, তারপর আর বেশি ভাবলাম না, সবার সঙ্গে ভোজকক্ষে ঢুকে পড়লাম।
ভেতরে গিয়ে সবাই বসলাম। তারপর ঝু স্যার আমাকে কড়া কিছু নির্দেশ দিলেন।
জানলাম, এখনো আমি মদ খেতে পারব না, মাংসও খেতে পারব না, অন্তত এক সপ্তাহ শুধু নিরামিষ খেতে হবে।
ঝু স্যারের বক্তব্য, যদি হাড় ভেঙে যেত তাহলে তেমন ভয় ছিল না, কিন্তু এই ধরনের মোচড়ানো, প্যাঁচানো চাপ থেকে শরীরে যে জটিল ক্ষতি হয়, তা সঠিকভাবে যত্ন না নিলে, সাধারণ মানুষ বুঝবে না ঠিকই, কিন্তু অনুশীলনকারীদের জন্য পরে এটা বড় বাধা হয়ে দাঁড়ায়—শরীরে রক্ত চলাচল আটকে যেতে পারে, শিরা-উপশিরায় সমস্যা হতে পারে।
নানা রকম নিষেধাজ্ঞা শুনে
আমি সব বুঝে নিয়ে খেতে আরম্ভ করলাম।
খাওয়ার মাঝে কেউ মদ খাওয়ার জন্য চাপ দিল না, সবাই কেবলমাত্র একটু আগে যুদ্ধ দেখার অনুভূতি শেয়ার করল।
আরো একজন আমার গুরু-সংক্রান্ত কিছু জানতে চাইলেন।
আমি সবার কাছে একই উত্তর দিলাম—আমার কোনো দল নেই, কোনো ঘরানাও নেই।
এই উত্তর পেয়ে কেউ মুখ ভার করল, কেউ বিস্মিত দৃষ্টিতে তাকাল, কেউ মাথা ঝাঁকাল, কেউ গভীর চিন্তায় পড়ে গেল।
আমার গুরু বারবার বলেছিলেন, ভবিষ্যতে কেউ না চিনলে আমি তার ছাত্র, কেউ তার নাম না বললে, কখনোই যেন কারো কাছে তার কথা না বলি, এক অক্ষরও না।
এভাবেই, খাবারটা বেশ নিরামিষভাবেই শেষ হলো।
পেট ভরে যাওয়ার পর, ঝু স্যারদের সঙ্গে একটু কুশল বিনিময় করে ভোজকক্ষ থেকে বেরিয়ে এলাম।
বাইরে এসে দেখি, জাপানিরা আগেই চলে গেছে।
আমরাও গাড়ি যেখানে রেখেছি সেখানে যেতে লাগলাম।
হঠাৎ করেই, অদূরে থেকে ইয়ে নিং এসে সাত নম্বর দাদাকে হেসে বললেন, “সাত দাদা, সাত দাদা! আপনাকে একটা কথা বলব, আপনার কাছ থেকে একজনকে একটু ধার চাই, একটু কথা হবে?”
সাত নম্বর দাদা থমকে গেলেন, আবার ঝু স্যারদের দিকে তাকালেন, পরে হেসে বললেন, “তুমি কাকে চাইছো? আমার কাছে কী আছে? ওই ক'জন অকর্মণ্য শিষ্য? তাদের পারদর্শিতা তো তোমার পছন্দ হবে না। তবে, ব্যবসা করতে তাদের চাও তো, ব্যবসায় তারা দারুণ!”
সাত নম্বর দাদা আঙুল তুলে দেখালেন।
ইয়ে নিং হেসে বললেন, “ব্যবসা? সে তো আমার দ্বারা হয় না, আমি ব্যবসা করি না। আমি তোমার কাছ থেকে তাকে চাই।”
ইয়ে নিং আমার দিকে তাকালেন।
সাত নম্বর দাদা বললেন, “আহা, এটা তো আমার সিদ্ধান্ত নয়, তোমাকে ওর সঙ্গে কথা বলতে হবে। ও আমার ছাত্র নয়, ও নিজেই নিজেকে গড়েছে।”
ইয়ে নিং চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “ওহো... আমি তো বুঝতেই পারছিলাম, সাত দাদা তো বাগুয়া চর্চা করেন, এভাবে কেউ শিং-ইয়ের কৌশল আয়ত্ত করতে পারে না। ঠিক আছে, সাত দাদা, আমি বেশি কথা বললাম। ওই ভাই, আমার সঙ্গে এক কাপ চা খাবে, একটু সময় দেবে?”
ইয়ে নিং হাসিমুখে আমাকে দেখলেন।
আমি লাল হয়ে গেলাম।

সত্যি বলতে, মেয়েদের সঙ্গে কথা বলার কোনো অভিজ্ঞতা আমার নেই।
ইয়ে নিং যদি সাধারণ মেয়ে হতেন, আমি উপেক্ষা করতাম।
কিন্তু তিনি তাইচি দলের, আবার তিনি যদি সাধারণ সদস্যও হতেন, তবু একটা কথা ছিল।
কিন্তু তিনি সুন্দরীও, এবং তাঁর মধ্যে এক ধরণের দীপ্তি আছে।
এই...
আমি হান কাকু, চেং কাকুর দিকে সাহায্যের দৃষ্টি দিলাম।
কিন্তু তাঁরা সবাই হাসলেন, কেউ কিছু বললেন না।
বাধ্য হয়ে বললাম, “ঠিক আছে, ঠিক আছে!”
ইয়ে নিং হেসে বললেন, “ভাই, ধন্যবাদ সম্মান দেবার জন্য, চল, ওইদিকে আমার গাড়িতে উঠি!”
এভাবেই, আমি তাঁর পেছনে পেছনে গিয়ে তাঁর দামি গাড়িতে উঠলাম।
তিনি চড়েন অডি এ৮-এ।
এটা বললে ভুল হবে না যে, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে দামি গাড়ি দেখাচ্ছেন, বা বাহাদুরি দেখাচ্ছেন।
কারণ, সাধারণ মানুষ না জানলে এটাকে সাধারণ অডি-ও মনে করতে পারে। তবে ভালো করে দেখলে ফারাক বোঝা যায়।
অন্যদিকে, ইয়ে নিং যদি খুব প্রদর্শনীপ্রিয় হতেন, তাহলে তিনি বেছে নিতে পারতেন বিএমডব্লিউ, মার্সিডিজ, জাগুয়ারের মতো চকমকে গাড়ি।
কিন্তু তিনি বেছে নিয়েছেন অডি এ৮, এবং সাথে ১ও আছে।
গাড়িতে আছেন একজন ত্রিশের ঘরের পুরুষ চালক, নীরব ও কম কথা বলা সাদা কাকু, ইয়ে নিং এবং আমি।
এই চারজন।
ইয়ে নিং সামনের আসনে। সাদা কাকু আর আমি পিছনে। গাড়িতে উঠে পড়লাম।
গাড়ি ধীরে ধীরে পাহাড়ি রিসোর্ট ছাড়ল, সোজা রাজধানীর দিকে যেতে লাগল।
পথে খুব বেশি কথা হয়নি।
ইয়ে নিং-ও হাসি-ঠাট্টার চেহারা গুটিয়ে নিলেন, নির্লিপ্ত মুখে মোবাইল ঘাঁটছিলেন, মাঝে মাঝে সামনের জানালার দিকে তাকাচ্ছিলেন।
পরিবেশে একটু চুপচাপ ভাব ছিল।
আমার অবশ্য কিছু যায় আসে না, চুপচাপ থাকলে থাকুক।
এভাবেই গাড়ি অনেকটা ঘুরে এক চা-পানের জায়গায় পৌঁছাল।
এই ধরনের জায়গা আমার চেনা নয়।
সাজসজ্জা খুবই বিলাসবহুল, দরজা দিয়ে উঁকি মেরে দেখলেই বোঝা যায়, এক কাপ চা খেতে আমার পুরো এক মাসের খরচ লেগে যাবে।
সাদা কাকু ও চালক নেমে গেলেন না।
ইয়ে নিং চালককে বললেন, আগে সাদা কাকুকে কোনো এক জায়গায় নামিয়ে দিয়ে, পরে এখানে এসে গাড়ি রেখে তাঁর জন্য অপেক্ষা করতে।
চালক মাথা নেড়ে বলল, ঠিক আছে, তারপর গাড়ি নিয়ে চলে গেল।
আমি ও ইয়ে নিং ভেতরে গিয়ে তিনতলায় উঠলাম, ইয়ে নিং খুব চেনা লোকের মতো এখানকার ম্যানেজারকে অভ্যর্থনা জানালেন।
শেষে আমরা পৌঁছালাম এক চা ঘরে, যেখানে চারপাশে নানা ধরনের পুরাতন মূল্যবান বস্তু, প্রাচীন শিল্পকর্ম, পেইন্টিং সাজানো ছিল।
এমন কিছু, আমি জীবনে প্রথমবার দেখলাম।
আমি চেষ্টা করছিলাম, নিজেকে যেন অস্বস্তিকর না করি।
কিন্তু এই জায়গায় এসে, আমার পক্ষে স্বাভাবিক থাকা সম্ভব ছিল না।
“ভাই, দুশ্চিন্তা কোরো না, এখানে কিছুই হবে না, এটাই আমার বন্ধুদের সঙ্গে চা খাওয়ার জায়গা।”
ইয়ে নিং বেশ স্বাভাবিকভাবে চা টেবিলের ওপরের কাঠের একটা হাতের খেলার বস্তু নিয়ে নাড়াচাড়া করলেন, তারপর হাসিমুখে আমাকে ইশারা দিলেন, বসতে।
আমি গিয়ে টেবিলের সামনে বসলাম।
“কোন চা খাবে?” ইয়ে নিং জিজ্ঞেস করলেন।
ঝু স্যার বলেছিলেন, এই সময়ে চা খেতে সমস্যা নেই।
আমি একটু ভেবে বললাম, “পুয়ের।”
“ভালোই তো, রুচিশীল।”
আমি লাজুকভাবে একটু হাসলাম।
তারপর, ইয়ে নিং শুরু করলেন অত্যন্ত জটিল অথচ স্বাভাবিক ভঙ্গিতে চা তৈরি করা।
প্রায় ছয়-সাত মিনিট অপেক্ষা।

পানি ফুটল, এবার চা বানানো শুরু।
দেখলাম, তিনি নীল-সাদার মিশ্রণের এক ঢাকনা-কাপ দিয়ে চা বানাচ্ছেন।
হাতের ভঙ্গি খুবই হালকা, কোমল, এবং দ্রুত।
চোখের পলকে এক কাপ চা এগিয়ে দিলেন।
আমি এক চুমুক খেলাম।
ভালোই, সাত নম্বর দাদার বাড়িতে খাওয়া চায়ের চেয়ে বেশি সুগন্ধি, গাঢ়, এবং তেমন তিক্ত নয়।
“তুমি কিন্তু তাইচি দলের মুখ রক্ষা করেছো।”
ইয়ে নিং হঠাৎ গম্ভীর হয়ে গেলেন, আগের উষ্ণতা একেবারে নেই, খুব আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে বললেন, তারপর আবার বললেন, “তাইচি দলের মন বড়, ঠিক যেন সমুদ্রের মতো। আমি সত্যিকারের দলভুক্ত নই, তবে এখান থেকে প্রকৃত শিক্ষা পেয়েছি।”
“ভাই, তোমার শিং-ইয়ের কৌশল দেখে বুঝি, তুমি প্রকৃত শিক্ষা পেয়েছো। আর তোমার ঘোড়ার ভঙ্গি অসাধারণ! ছোটবেলা থেকেই কোনো বড় মানুষের কাছ থেকে শিক্ষালাভ করেছো, তার ফলেই এমন দৃঢ় অবস্থান!”
“এমন মার্শাল আর্টস শিল্পী, কয়েক দশকে একজনও পাওয়া দুষ্কর।”
“কিন্তু কথা হলো, আজ তুমি প্রকাশ্যে চলে এলে, এই কৌশল আর গোপনে রাখা যাবে না, স্বাভাবিক জীবনও সম্ভব হবে না।”
“তুমি যদি মার্শাল দুনিয়ায় না যাও, দুনিয়া নিজেই তোমাকে টেনে নিয়ে যাবে!”
ইয়ে নিং এ পর্যন্ত বলে এক বড় কাপ দিয়ে চা ঢেলে দিলেন, আবার হাসতে হাসতে বললেন, “একা মানুষ, মার্শাল দুনিয়ায় একাই সাঁতার কাটে। ঢেউ বড়, ঝড়ও, বড় মাছও, দানবও অনেক, ডুবে যাওয়ার ভয়, হাঁপিয়ে যাওয়ার ভয়, দানবের কামড়ে পড়ার ভয় থাকে...”
“আজ আমার কাছে একটা নৌকা আছে, তুমি চাইলে উঠতে পারো। উঠলে দুইটা লাভ—এক, তাইচি দলের প্রকৃত শিক্ষা পাবে। দুই, সবাই মিলে একসাথে এই ঝড়-তুফান সামলাবো, সেই দানবের সঙ্গে লড়বো।”
“নৌকা থাকলে, একা সাঁতারের চেয়ে অনেক বেশি শক্তি পাবে। ভাই, আমার কথা বোঝো তো?”
ইয়ে নিং চেয়ারের পেছনে হেলান দিয়ে, হাসিমুখে আমাকে দেখলেন।
আমি কী করে না বুঝি!
ইয়ে নিং সাধারণ নন, আমার চেয়ে এক-দু’বছরের বড় হবেন, অথচ কৌশলে যেমন পারদর্শী, কথাবার্তায়ও তেমন দৃঢ় এবং কর্তৃত্বপূর্ণ!
তিনি খুব আলাদা, তাঁর মধ্যে দুই রকম ব্যক্তিত্ব।
একটা হাসিমুখে, উষ্ণ, প্রাণবন্ত ইয়ে নিং।
আরেকটা এই, নির্লিপ্ত, উদার, দাপুটে ও কর্তৃত্বপূর্ণ ইয়ে নিং।
ইয়ে নিং আমাকে তাঁর তাইচি দলে নিতে চান।
কিন্তু আমি পারব না! সত্যিই পারব না!
আমি আগে থেকেই ঝৌ স্যারকে গুরু মানি, যদিও কোনো বড় অনুষ্ঠান হয়নি, কিন্তু উনি-ই আমার একমাত্র গুরু, সারাজীবন এই একজনেই আমার বিশ্বাস!
আমি হেসে বললাম,
“ইয়ে দিদি, আপনার কথা আমি পরিষ্কার বুঝেছি। কিন্তু আপনি জানেন, আমি বাইরে বলি আমার কোনো দল নেই, ঘরানা নেই। আসলে আমি কারো কাছ থেকে শিক্ষা পেয়েছি। শুধু আমার গুরু চান না, আমি তাঁর নাম বলি।”
ইয়ে নিং একটু মাথা তুললেন, “ওহ, বুঝেছি, বুঝেছি। তুমি তাহলে আগে থেকেই শিষ্য হয়েছো। বুঝলাম, বুঝলাম।”
আমি বললাম, “ঠিক তাই, ইয়ে দিদি, আপনার সদয় প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ। কিন্তু সত্যিই আমি আপনার তাইচি দলে যেতে পারব না।”
ইয়ে নিং হাসলেন।
তিন সেকেন্ড হাসলেন, তারপর হঠাৎ মুখ গম্ভীর করে ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “তুমি জানো? তোমার এই কথা একটু অকৃতজ্ঞ শোনালো।”
আমি অবাক হলাম।
ইয়ে নিং নির্লিপ্তভাবে বললেন, “তাইচি কি তোমার ইচ্ছে হলেই পাওয়া যায়? আমি যদিও প্রকৃত শিক্ষা পেয়েছি, তবু আমি একজন বাইরের মানুষ। দলের ভেতরের ব্যাপার আমি জানি না। কী, এত বড় সুযোগ দিলাম, তখনও তুমি বুঝলে না?”
আমি বললাম, “ইয়ে দিদি, আপনি... আমার বক্তব্য বুঝুন। আমি শিং-ই শিখেছি, আমার গুরু আছেন। আমি...”
ইয়ে নিং মাথা নেড়ে বললেন, “গুরু থাকলেই বা কী? তোমার গুরু তোমাকে রক্ষা করতে পারবে? আমি তো কেবল প্রতিভা দেখে তোমাকে ভালোবেসেছি, চাইনি তুমি এত তাড়াতাড়ি মার্শাল দুনিয়ায় ডুবে যাও।”
এ কথার পর, ইয়ে নিং ঠাণ্ডা মুখে, একটু অবজ্ঞার হাসি দিয়ে তাকালেন।
এই মুহূর্তে
আমি বুঝতে পারলাম, ইয়ে নিং-এর ‘মধুর কসাই’ ডাকনাম কোথা থেকে এসেছে।
তিনি সত্যিই কথা দিয়ে আঘাত করেন।
এক মুহূর্তে হয়তো কোমল, পরক্ষণেই একটু মনোমতো না হলেই একদম কড়া কথা!
...